Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

cedars

  • 21 Nadelbaum

    1. хвойные
    2. хвойное дерево

     

    хвойные

    [ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

    EN

    conifer
    An order of conebearing plants which includes nearly all the present day Gymnospermae. Most are tall evergreen trees with needle-like (e.g., pines), linear (e.g. firs) or scale-like (e.g., cedars) leaves. They are characteristic of temperate zones and the main forest trees of colder regions. They provide timber, resins, tars, turpentine and pulp for paper. (Source: ALL)
    [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

    Тематики

    EN

    DE

    FR

    Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Nadelbaum

  • 22 хвойные

    1. conifer

     

    хвойные

    [ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

    EN

    conifer
    An order of conebearing plants which includes nearly all the present day Gymnospermae. Most are tall evergreen trees with needle-like (e.g., pines), linear (e.g. firs) or scale-like (e.g., cedars) leaves. They are characteristic of temperate zones and the main forest trees of colder regions. They provide timber, resins, tars, turpentine and pulp for paper. (Source: ALL)
    [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

    Тематики

    EN

    DE

    FR

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > хвойные

  • 23 хвойные

    1. conifčre

     

    хвойные

    [ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

    EN

    conifer
    An order of conebearing plants which includes nearly all the present day Gymnospermae. Most are tall evergreen trees with needle-like (e.g., pines), linear (e.g. firs) or scale-like (e.g., cedars) leaves. They are characteristic of temperate zones and the main forest trees of colder regions. They provide timber, resins, tars, turpentine and pulp for paper. (Source: ALL)
    [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

    Тематики

    EN

    DE

    FR

    Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > хвойные

  • 24 conifer

    1. хвойные

     

    хвойные

    [ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

    EN

    conifer
    An order of conebearing plants which includes nearly all the present day Gymnospermae. Most are tall evergreen trees with needle-like (e.g., pines), linear (e.g. firs) or scale-like (e.g., cedars) leaves. They are characteristic of temperate zones and the main forest trees of colder regions. They provide timber, resins, tars, turpentine and pulp for paper. (Source: ALL)
    [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

    Тематики

    EN

    DE

    FR

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > conifer

  • 25 אמם

    אָמַם, עָמַם(b. h. עמם; √אם, עם to be pressed, dark; cmp. אֵם; חמם a. deriv.; v. אמיטתא) to grow dim, (in b. h. also to obscure, excel; v. infra). Sabb.77b; Ber.53b; Pes.75b גחלים אֹומְמֹות (or עֹומְמֹות) dying coals (question as to spelling decided in favor of ע by reference to Ezek. 31:8 ‘the cedars did not obscure him, i. e. excel his beauty).

    Jewish literature > אמם

  • 26 עמם

    אָמַם, עָמַם(b. h. עמם; √אם, עם to be pressed, dark; cmp. אֵם; חמם a. deriv.; v. אמיטתא) to grow dim, (in b. h. also to obscure, excel; v. infra). Sabb.77b; Ber.53b; Pes.75b גחלים אֹומְמֹות (or עֹומְמֹות) dying coals (question as to spelling decided in favor of ע by reference to Ezek. 31:8 ‘the cedars did not obscure him, i. e. excel his beauty).

    Jewish literature > עמם

  • 27 אָמַם

    אָמַם, עָמַם(b. h. עמם; √אם, עם to be pressed, dark; cmp. אֵם; חמם a. deriv.; v. אמיטתא) to grow dim, (in b. h. also to obscure, excel; v. infra). Sabb.77b; Ber.53b; Pes.75b גחלים אֹומְמֹות (or עֹומְמֹות) dying coals (question as to spelling decided in favor of ע by reference to Ezek. 31:8 ‘the cedars did not obscure him, i. e. excel his beauty).

    Jewish literature > אָמַם

  • 28 עָמַם

    אָמַם, עָמַם(b. h. עמם; √אם, עם to be pressed, dark; cmp. אֵם; חמם a. deriv.; v. אמיטתא) to grow dim, (in b. h. also to obscure, excel; v. infra). Sabb.77b; Ber.53b; Pes.75b גחלים אֹומְמֹות (or עֹומְמֹות) dying coals (question as to spelling decided in favor of ע by reference to Ezek. 31:8 ‘the cedars did not obscure him, i. e. excel his beauty).

    Jewish literature > עָמַם

  • 29 ארז

    אֶרֶזm. (b. h.) cedar. Tam.III, 5 של א׳ of cedar wood.Pl. אֲרָזִים. R. Hash. 23a; Taan.25b; a. e.Metaph. prominent men, scholars. Sabb.118b I planted חמשה א׳ five cedars (begot five sons who acquired renown). M. Kat. 25b, v. אֵזוֹב.

    Jewish literature > ארז

  • 30 אֶרֶז

    אֶרֶזm. (b. h.) cedar. Tam.III, 5 של א׳ of cedar wood.Pl. אֲרָזִים. R. Hash. 23a; Taan.25b; a. e.Metaph. prominent men, scholars. Sabb.118b I planted חמשה א׳ five cedars (begot five sons who acquired renown). M. Kat. 25b, v. אֵזוֹב.

    Jewish literature > אֶרֶז

  • 31 ארזא

    אַרְזָאch. 1) same. Targ. Lev. 14:4; a. e.Ab. Zar.14a. R. Hash. 23a; a. e.Pl. אַרְזִין, אַרְזַיָּא, אַרְזֵי. Targ. Num. 24:6; a. e.Y.Ab. Zar. III, 42c top. Sabb.157a.Ib. 155a זירין דא׳ (Ms. זירין סוכי דא׳ Zirin means twigs of cedars (Rashi דארזא); (oth. opin. v. ארז). 2) pr. n. pl. תֵּל א׳ Tel Arza (Cedar-Hill), in Palestine, scene of massacres during the Bar Kokhba war. Yeb.XVI, 7. 3) pr. n. m. Arza. Tam.VII, 3 בן א׳: Shek. V, 1 ארזה; Tosef. ib. II, 14.

    Jewish literature > ארזא

  • 32 אַרְזָא

    אַרְזָאch. 1) same. Targ. Lev. 14:4; a. e.Ab. Zar.14a. R. Hash. 23a; a. e.Pl. אַרְזִין, אַרְזַיָּא, אַרְזֵי. Targ. Num. 24:6; a. e.Y.Ab. Zar. III, 42c top. Sabb.157a.Ib. 155a זירין דא׳ (Ms. זירין סוכי דא׳ Zirin means twigs of cedars (Rashi דארזא); (oth. opin. v. ארז). 2) pr. n. pl. תֵּל א׳ Tel Arza (Cedar-Hill), in Palestine, scene of massacres during the Bar Kokhba war. Yeb.XVI, 7. 3) pr. n. m. Arza. Tam.VII, 3 בן א׳: Shek. V, 1 ארזה; Tosef. ib. II, 14.

    Jewish literature > אַרְזָא

  • 33 כושפא

    כּוּשְׁפָּא m. ( כשף, cmp. חשב) embroidery, design.Pl. כּוּשְׁפִּין. Targ. Ez. 27:24 כ׳ דוורדאוכ׳ Ar. (ed. Lag. דיורדא, ed. ארזא) designs of roses (cedars) on purple cloaks (h. text רקמה).

    Jewish literature > כושפא

  • 34 כמא

    כְּמָא, כְּמָה(v. כְּ־ a. מָא) 1) (followed by ד־) like that which. Targ. Jud. 11:39 a. fr. (Usu.: הֵיךְ מָא, הֵיכְמָא. 2) (mostly כמה) how! how many!, how much!, how long!; (also interrog.) how much? Targ. Ps. 139:17. Ib. 25:17; a. fr.Gen. R. s. 6 כ׳ נפשיהוכ׳ how the soul of this mans (my) brother is now chopping cedars and sawing (is in the agony of death)! (Midr. Sam. ch. 9; Yalk. Ps. 743, only נפשיהוכ׳). Yoma 22b, v. חֲלִי. Ber.14b כ׳ מעליאוכ׳ how excellent B. Mets.86a כ׳ ככריןוכ׳ how many cakes of nardus do we owe to !M. Kat. 16b כל כ׳ דהיהוכ׳ as long as ; a. fr.Y.Ab. Zar. II, 41a top כְּמָן קטל how many of them did he kill?

    Jewish literature > כמא

  • 35 כמה

    כְּמָא, כְּמָה(v. כְּ־ a. מָא) 1) (followed by ד־) like that which. Targ. Jud. 11:39 a. fr. (Usu.: הֵיךְ מָא, הֵיכְמָא. 2) (mostly כמה) how! how many!, how much!, how long!; (also interrog.) how much? Targ. Ps. 139:17. Ib. 25:17; a. fr.Gen. R. s. 6 כ׳ נפשיהוכ׳ how the soul of this mans (my) brother is now chopping cedars and sawing (is in the agony of death)! (Midr. Sam. ch. 9; Yalk. Ps. 743, only נפשיהוכ׳). Yoma 22b, v. חֲלִי. Ber.14b כ׳ מעליאוכ׳ how excellent B. Mets.86a כ׳ ככריןוכ׳ how many cakes of nardus do we owe to !M. Kat. 16b כל כ׳ דהיהוכ׳ as long as ; a. fr.Y.Ab. Zar. II, 41a top כְּמָן קטל how many of them did he kill?

    Jewish literature > כמה

  • 36 כְּמָא

    כְּמָא, כְּמָה(v. כְּ־ a. מָא) 1) (followed by ד־) like that which. Targ. Jud. 11:39 a. fr. (Usu.: הֵיךְ מָא, הֵיכְמָא. 2) (mostly כמה) how! how many!, how much!, how long!; (also interrog.) how much? Targ. Ps. 139:17. Ib. 25:17; a. fr.Gen. R. s. 6 כ׳ נפשיהוכ׳ how the soul of this mans (my) brother is now chopping cedars and sawing (is in the agony of death)! (Midr. Sam. ch. 9; Yalk. Ps. 743, only נפשיהוכ׳). Yoma 22b, v. חֲלִי. Ber.14b כ׳ מעליאוכ׳ how excellent B. Mets.86a כ׳ ככריןוכ׳ how many cakes of nardus do we owe to !M. Kat. 16b כל כ׳ דהיהוכ׳ as long as ; a. fr.Y.Ab. Zar. II, 41a top כְּמָן קטל how many of them did he kill?

    Jewish literature > כְּמָא

  • 37 כְּמָה

    כְּמָא, כְּמָה(v. כְּ־ a. מָא) 1) (followed by ד־) like that which. Targ. Jud. 11:39 a. fr. (Usu.: הֵיךְ מָא, הֵיכְמָא. 2) (mostly כמה) how! how many!, how much!, how long!; (also interrog.) how much? Targ. Ps. 139:17. Ib. 25:17; a. fr.Gen. R. s. 6 כ׳ נפשיהוכ׳ how the soul of this mans (my) brother is now chopping cedars and sawing (is in the agony of death)! (Midr. Sam. ch. 9; Yalk. Ps. 743, only נפשיהוכ׳). Yoma 22b, v. חֲלִי. Ber.14b כ׳ מעליאוכ׳ how excellent B. Mets.86a כ׳ ככריןוכ׳ how many cakes of nardus do we owe to !M. Kat. 16b כל כ׳ דהיהוכ׳ as long as ; a. fr.Y.Ab. Zar. II, 41a top כְּמָן קטל how many of them did he kill?

    Jewish literature > כְּמָה

  • 38 מטעה

    מַטָּעָה, מַטַּעַתf. 1) same. Gen. R. s. 15, beg.; Midr. Till. to Ps. 104:16 ישבעון מַטָּעֲתָן they (the cedars) shall enjoy their transplantation. Gen. R. s. 30 מַטָּעַת כרמים plantation of vineyards. Cant. R. to II, 3 כמטעת של כרם (prob. כמַטָּעוֹת pl.) like the rows of plants in a vineyard. Midr. Sam. ch. 28 מַטָּעָתָךְ מהיכן היא whence is thy origin? 2) cultivated state, opp. חורבן. Y.Kil.IV, end, 29c יותר ממַטָּעָתוֹ more than when it is cultivated. Midr. Sam. ch. 25 שהיה רואה מטעת שלו נקצצתוכ׳ he saw his (Sauls) plantation cut down (his descendants put to death, v. 2 Sam. ch. 21), and did not worry about it ; Yalk. Ps. 765 מעיל (corr. acc).

    Jewish literature > מטעה

  • 39 מטעת

    מַטָּעָה, מַטַּעַתf. 1) same. Gen. R. s. 15, beg.; Midr. Till. to Ps. 104:16 ישבעון מַטָּעֲתָן they (the cedars) shall enjoy their transplantation. Gen. R. s. 30 מַטָּעַת כרמים plantation of vineyards. Cant. R. to II, 3 כמטעת של כרם (prob. כמַטָּעוֹת pl.) like the rows of plants in a vineyard. Midr. Sam. ch. 28 מַטָּעָתָךְ מהיכן היא whence is thy origin? 2) cultivated state, opp. חורבן. Y.Kil.IV, end, 29c יותר ממַטָּעָתוֹ more than when it is cultivated. Midr. Sam. ch. 25 שהיה רואה מטעת שלו נקצצתוכ׳ he saw his (Sauls) plantation cut down (his descendants put to death, v. 2 Sam. ch. 21), and did not worry about it ; Yalk. Ps. 765 מעיל (corr. acc).

    Jewish literature > מטעת

  • 40 מַטָּעָה

    מַטָּעָה, מַטַּעַתf. 1) same. Gen. R. s. 15, beg.; Midr. Till. to Ps. 104:16 ישבעון מַטָּעֲתָן they (the cedars) shall enjoy their transplantation. Gen. R. s. 30 מַטָּעַת כרמים plantation of vineyards. Cant. R. to II, 3 כמטעת של כרם (prob. כמַטָּעוֹת pl.) like the rows of plants in a vineyard. Midr. Sam. ch. 28 מַטָּעָתָךְ מהיכן היא whence is thy origin? 2) cultivated state, opp. חורבן. Y.Kil.IV, end, 29c יותר ממַטָּעָתוֹ more than when it is cultivated. Midr. Sam. ch. 25 שהיה רואה מטעת שלו נקצצתוכ׳ he saw his (Sauls) plantation cut down (his descendants put to death, v. 2 Sam. ch. 21), and did not worry about it ; Yalk. Ps. 765 מעיל (corr. acc).

    Jewish literature > מַטָּעָה

См. также в других словарях:

  • Cedars — may refer to:* Cedar, a tree genus * Cedars Sinai Medical Center * The Cedars, Dallas, Texas, a neighborhood near downtown Dallas, Texas, USA * The name of a Virginia mansion, headquarters of The Fellowship Foundation. * the Battle of Cedars, an… …   Wikipedia

  • Cedars — ist der Name mehrerer Orte in den Vereinigten Staaten: Cedars (Delaware) Cedars (Mississippi) Cedars (New York) Cedars (Oklahoma) Cedars (Pennsylvania) Cedars (Dallas) (Texas) Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung …   Deutsch Wikipedia

  • cedars — Great trees which grew in Lebanon were used for the construction of palaces and temples; they were long lasting and had an attractive fragrance. David and Solomon bought them from Tyre (2 Sam. 5:11; 1 Kgs. 5:8), whence they were floated on the… …   Dictionary of the Bible

  • Cedars —  / Cedar    Mighty spreading trees of southern climes.    Huge resinous trees with spreading branches. In the Third Age, as today, cedars were most common in warmer lands, but they were apparently not unknown in the Shire …   J.R.R. Tolkien's Middle-earth glossary

  • Cedars Inn Barnstaple (Barnstaple) — Cedars Inn Barnstaple country: United Kingdom, city: Barnstaple (Western Town) Cedars Inn Barnstaple Positioned within three acres of beautiful landscaped gardens, the former country house, Cedars Inn is ideally suited in Barnstaple. Lundry… …   International hotels

  • Cedars Tennis Resort by RVA — (Longboat Key,США) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 645 Cedars Court, Lo …   Каталог отелей

  • Cedars of Lake Eugenia — (Eugenia,Канада) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 134 Cedars Resort Lane, N0C …   Каталог отелей

  • Cedars of Williamsburg Bed & Breakfast — (Уильямсберг,США) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес …   Каталог отелей

  • Cedars Hotel — (Рослэр,Ирландия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Strand Road, Рослэр, Ирла …   Каталог отелей

  • Cedars Ocean View Inn — (Long Beach,США) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: 208 Bolstad Ave, W …   Каталог отелей

  • Cedars Inn — (Zeballos,Канада) Категория отеля: Адрес: 203 Pandora Avenue, V0P 2A0 Zeballos, Канада …   Каталог отелей

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»