-
101 der eingewechselte Spieler
арт.Универсальный немецко-русский словарь > der eingewechselte Spieler
-
102 ein Spieler der eigenen Partei
кол.числ.спорт. игрок своей командыУниверсальный немецко-русский словарь > ein Spieler der eigenen Partei
-
103 ein einbeiniger Spieler
кол.числ.общ. "одноногий" игрок, игрок, играющий одной ногойУниверсальный немецко-русский словарь > ein einbeiniger Spieler
-
104 ein falscher Spieler
кол.числ.общ. шулерУниверсальный немецко-русский словарь > ein falscher Spieler
-
105 einen Spieler abdecken
гл.жарг. прикрывать игрока, держать игрока (команды противника)Универсальный немецко-русский словарь > einen Spieler abdecken
-
106 einen Spieler anspielen
гл.1) общ. давать передачу игроку, давать мяч игроку (футбол)2) спорт. производить передачу (мяча, шайбы) игрокуУниверсальный немецко-русский словарь > einen Spieler anspielen
-
107 einen Spieler decken
гл.общ. опекать игрокаУниверсальный немецко-русский словарь > einen Spieler decken
-
108 einen Spieler verweisen
гл.спорт. отстранять игрока от игры, удалять игрока с поляУниверсальный немецко-русский словарь > einen Spieler verweisen
-
109 fiktiver Spieler
прил.экон. фиктивный игрок -
110 frei stehender Spieler
прил.общ. открытый игрок (футбол)Универсальный немецко-русский словарь > frei stehender Spieler
-
111 gedeckter Spieler
прил.общ. закрытый игрок (футбол) -
112 maximalisierender Spieler
гл.экон. максимизирующий игрокУниверсальный немецко-русский словарь > maximalisierender Spieler
-
113 minimalisierender Spieler
гл.экон. минимизирующий игрокУниверсальный немецко-русский словарь > minimalisierender Spieler
-
114 reeller Spieler
прил.экон. реальный игрок -
115 technisch versierter Spieler
прил.спорт. техничный игрокУниверсальный немецко-русский словарь > technisch versierter Spieler
-
116 Gitarre(n)spieler
Gi·tar·re(n)·spie·ler(in)m(f) guitarist, guitar-player -
117 Bowls-Spieler
-
118 CD-ROM-Spieler
m < edv> ■ CD-ROM drive; CD-ROM reader; CD-ROM player; CD-ROM unit; CD drive -
119 CD-Spieler
-
120 Compact-Disc-Spieler
m <av> ■ compact disc player; CD player pract
См. также в других словарях:
Spieler(in) — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Bsp.: • Beim Rugby sind 13 oder 15 Spieler in einer Mannschaft. • Sie wollen alles über die Spiele und die Spieler wissen … Deutsch Wörterbuch
Spieler — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • Spielerin Bsp.: • Im Team sind elf Spieler … Deutsch Wörterbuch
Spieler — Spieler, 1) derjenige, welcher an einem Spiel, bes. an einem Kartenspiel, thätigen Antheil nimmt; 2) welcher aus dem Spielen um Geld sein vorzüglichstes Geschäft macht, S. von Profession; 3) welcher die Musik als ein Gewerbe betreibt … Pierer's Universal-Lexikon
Spieler, Der — Spieler, Der, russisch »Igrok«, Roman von F. M. Dostojewskij (russischer 1867) … Universal-Lexikon
Spieler-Material — Spieler Materialn GesamtheitderSpieler;LeistungsfähigkeiteinerSportmannschaft.Vgl⇨Menschenmaterial.Sportl1950ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Spieler — 1. Alle Spieler gehen weg am Ende und haben leere Hände. – Birlinger, 471. 2. Alle Spieler haben am Ende wenig mehr als leere Hände. – Eiselein, 574. Böhm.: Hráč nejčastĕji bez penĕz. (Čelakovsky, 142.) Lat.: Sic, ne perdiderit, non cessat… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Spieler — Der Begriff Spieler bezeichnet: einen Teilnehmer an einem Spiel ein Mitglied einer Mannschaft in einer Sportart, siehe Team einen Spielsüchtigen, siehe Pathologisches Spielen Spieler ist der Titel mehrerer Kunstwerke: Spieler (Film), ein Film von … Deutsch Wikipedia
Spieler — Zocker (umgangssprachlich); Gamer (umgangssprachlich); Glücksspieler * * * Spie|ler [ ʃpi:lɐ], der; s, : 1. männliche Person, die aktiv an sportlichen Veranstaltungen teilnimmt, die in einer Mannschaft spielt: ein fairer Spieler; unser bester… … Universal-Lexikon
Spieler-Charakter — Ein Charakterblatt des Spiels Sturmbringer, Werte und Beschreibungen werden hier notiert. Der Spielercharakter (oft abgekürzt als SC, PC oder Char von englisch player character) ist eine fiktive Figur in Pen Paper Rollenspielen und bei den davon… … Deutsch Wikipedia
Spieler des Jahres Afrikas — Von 1970 bis 1994 kürte die Zeitschrift France Football neben Europas Fußballer des Jahres auch Afrikas Fußballer des Jahres. Seit 1992 wählt auch der afrikanische Fußballverband CAF einen Fußballer des Jahres. Seit Ende der 1980er Jahre haben… … Deutsch Wikipedia
Spieler, der — Der Spieler, des s, plur. ut nom. sing. Fämin. die Spielerinn, eine spielende Person, in allen Bedeutungen des Zeitwortes, außer in der letzten des Glanzes. Die auf musikalischen Instrumenten spielende Personen heißen Spieler; im gemeinen Leben… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart