-
1 cazurro
-
2 cazurro
rústic -
3 rústic
cazurro, rústico -
4 nesdílný
cazurroretraído -
5 uzavřený
cazurroconclusoretraídoíntimo -
6 matraco
cazurro, paleto, palurdo -
7 sulky
adjective (sulking, or tending to sulk: in a sulky mood; a sulky girl.) enfurruñado, de morrostr['sʌlkɪ]1 (look, mood) malhumorado,-a; (person) con tendencia a enfurruñarseadj.• cazurro, -a adj.• malhumorado, -a adj.• mohino, -a adj.• murrio, -a adj.• resentido, -a adj.• taciturno, -a adj.'sʌlki['sʌlkɪ]ADJ (compar sulkier) (superl sulkiest) [person, voice] malhumorado, enfurruñado; [expression] ceñudo, malhumoradoto be sulky about sth — estar malhumorado or enfurruñado por algo, estar de mal humor por algo
* * *['sʌlki] -
8 sullen
(silent and bad-tempered: a sullen young man; a sullen expression.) hosco, malhumorado, huraño- sullenly- sullenness
tr['sʌlən]1 (person, mood) hosco,-a, arisco,-a, huraño,-a; (face) adusto,-a2 literal (sky, weather) sombrío, tristesullen ['sʌlən] adj1) morose: hosco, taciturno2) dreary: sombrío, deprimenteadj.• cazurro, -a adj.• hosco, -a adj.• malhumorado, -a adj.• murrio, -a adj.• nebuloso, -a adj.• plomizo, -a adj.• resentido, -a adj.• tétrico, -a adj.'sʌlənadjective <person/nature/mood> hosco, huraño['sʌlǝn]ADJ1) (=moody) [person, expression, voice] hosco, huraño2) (=leaden) [sky, landscape] plomizo, triste* * *['sʌlən]adjective <person/nature/mood> hosco, huraño -
9 taciturn
-
10 huraño
-
11 obstinado
Del verbo obstinarse: ( conjugate obstinarse) \ \
obstinado es: \ \el participioMultiple Entries: obstinado obstinarse
obstinado
◊ -da adjetivo
obstinarse ( conjugate obstinarse) verbo pronominal obstinado EN hacer algo to (obstinately) insist on doing sth; se ha obstinado en que hay que terminarlo hoy he is bent on finishing it today
obstinado,-a adjetivo obstinate
obstinarse verbo reflexivo to persist [en, in] ' obstinado' also found in these entries: Spanish: cabezón - cabezona - empeñada - empeñado - impenitente - mollera - obstinada - burro - cazurro - obstinarse English: opinionated - stiff-necked - dogged - head - intractable - obstinate - perverse -
12 замкнутый
1) прич. от замкнутьза́мкнутая жизнь — vida aislada (retirada)
вести́ за́мкнутый о́браз жи́зни — llevar una vida aislada (retirada)
за́мкнутая среда́ — ambiente hermético
3) прил. ( необщительный) reservado, poco comunicativo, poco sociable4) прил. ( сомкнутый) cerradoза́мкнутая крива́я — curva cerrada
за́мкнутая цепь эл. — circuito cerrado
* * *1) прич. от замкнутьза́мкнутая жизнь — vida aislada (retirada)
вести́ за́мкнутый о́браз жи́зни — llevar una vida aislada (retirada)
за́мкнутая среда́ — ambiente hermético
3) прил. ( необщительный) reservado, poco comunicativo, poco sociable4) прил. ( сомкнутый) cerradoза́мкнутая крива́я — curva cerrada
за́мкнутая цепь эл. — circuito cerrado
* * *adjgener. (ñåîá¡èáåëüñúì) reservado, (обособленный) aislado, cazurro, estrecho (о круге лиц и т. п.), hurañerìa, huraño, nocturno, poco comunicativo, poco sociable, retirado, taciturno, cerrado, secreto (о человеке) -
13 молчаливый
прил.callado, tácito, taciturno; silencioso ( безмолвный)молчали́вое согла́сие — consentimiento tácito
молчали́вые слёзы — lágrimas silenciosas
* * *прил.callado, tácito, taciturno; silencioso ( безмолвный)молчали́вое согла́сие — consentimiento tácito
молчали́вые слёзы — lágrimas silenciosas
* * *adj1) gener. abismado, cabizbajo, cabizcaìdo, callado, cazurro, cerrado, silencioso (безмолвный), sordo, soturno, tácito, silente, taciturno, tàcito2) law. sobreentendido3) Chil. chamicado -
14 nemluva
m Am mudencom cazurrom comicalla -
15 zádumčivý
Am aflijónPa acabangadocazurromelancólico -
16 devious
adj.1 retorcido(a) (person, mind); sinuoso(a) (route)2 tortuoso.3 taimado, desviado, retorcido, cazurro.
См. также в других словарях:
cazurro — cazurro, rra adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Persona que es muy reservada, se hace la tonta y se comporta, generalmente, con malicia: Ése es un cazurro que me ataca los nervios. Es más difícil negociar con un cazurro como él que con… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
cazurro — cazurro, ra adjetivo 1) coloquial obstinado, terco, testarudo, tozudo, cerrado, obtuso. 2) tosco, basto, zafio*. * * * … Diccionario de sinónimos y antónimos
cazurro — cazurro, rra (De or. inc.). 1. adj. Malicioso, reservado y de pocas palabras. U. t. c. s.) 2. Tosco, basto, zafio. 3. Torpe, lento en comprender. 4. ant. Se decía de las palabras, expresiones o actos bajos y groseros. 5. ant. Se decía de la… … Diccionario de la lengua española
cazurro — ► adjetivo/ sustantivo 1 despectivo Que es ignorante y poco refinado: ■ a pesar de su fortuna, será siempre un cazurro. SINÓNIMO [tosco,] 2 despectivo Torpe, lento en comprender: ■ ser muy cazurro para los números. 3 coloquial Que es reser … Enciclopedia Universal
cazurro — {{#}}{{LM C07739}}{{〓}} {{SynC07916}} {{[}}cazurro{{]}}, {{[}}cazurra{{]}} ‹ca·zu·rro, rra› {{《}}▍ adj./s.{{》}} Torpe, ignorante o de lento entendimiento: • Va a la escuela porque no quiere ser toda su vida un cazurro.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
cazurro — s. pueblerino, paleto. ❙ «...pregunta por la llave de la secretaría a un viejo cazurro con gorra del Ayuntamiento...» José Gutiérrez Solana, Madrid callejero, Obra literaria, II. ❙ «Volvió a enfilar el pasillo y lo recorrió hasta el final dejando … Diccionario del Argot "El Sohez"
Los Trovadores — Los Trovadores, tapa del álbum de 1966. Arriba de izq. a der.: Sergio Ferrer, Eduardo Gómez, Francisco Romero; abajo: Héctor E. Anzorena, Carlos José Pino. Datos ge … Wikipedia Español
Escritores puertorriqueños contemporáneos — Anexo:Escritores puertorriqueños contemporáneos Saltar a navegación, búsqueda == LOS ESCRITORES PUERTORRIQUEÑOS CONTEMPORÁNEOS...Una bibliografía informativa == Puerto Rico cuenta con un gran número de escritores contemporáneos: poetas,… … Wikipedia Español
Los Trovadores del Norte — Los Trovadores del Norte. Tapa del segundo álbum, Puente Pexoa (1964). De izq. a der.: Eduardo Gómez, Carlos Pino, Francisco Pancho Romero, Sergio Chato Ferrer y Bernardo Rubin … Wikipedia Español
cazurrear — ► verbo intransitivo Actuar de modo torpe o poco refinado. * * * cazurrear intr. Actuar como un cazurro. * * * cazurrear. intr. Comportarse o proceder como cazurro. * * * ► intransitivo Comportarse o proceder como cazurro … Enciclopedia Universal
cazurrería — f. Cualidad o actitud de cazurro. * * * cazurrería. f. Cualidad de cazurro. * * * ► femenino Cualidad de cazurro … Enciclopedia Universal