-
41 жарить в кастрюле
vgastron. asar a la cazuela -
42 залить кастрюлю
vgener. soldar la cazuela -
43 ковш
ковшĉerpilo, kulerego.* * *м.1) cucharón m; тех. cuchara f, cucharón mлите́йный ковш — caldero de colada
2) мор. saco m* * *м.1) cucharón m; тех. cuchara f, cucharón mлите́йный ковш — caldero de colada
2) мор. saco m* * *n1) gener. cazo, cuchara, cucharón2) navy. saco3) eng. bote, cangilón, cucharon, vagon-caldero (напр., чугуновозный), cubeta, balde, cesta, concha, cubo, hataca4) metal. cazuela -
44 промежуточное устройство
adj1) eng. cazuela intermedia, distribuidor (установки непрерывной разливки), repartidor (установки непрерывной разливки)2) metal. artesaDiccionario universal ruso-español > промежуточное устройство
-
45 промежуточный ковш
-
46 тушёное мясо
adj1) gener. carne estofada, guisado (с подливкой), caldereta, cazuela2) gastron. estofado3) Venezuel. adobo -
47 kastrol
f Ar guiseraf cacerolaf cazoladaf cazuelam perol -
48 kelímek
f cazuelam crisolm hornillom hornom potetartera -
49 rendlík
f cacerolaf cazolejaf cazoletaf cazuelam Am cajete -
50 cocotte
substantif féminin → inflexiones1 (marmite) Cazuela, cacerola, olla2 (en papier) Pajarita3 (dans le langage enfantin) Gallina4 Ma cocotte, queridita5 Mujer galante -
51 LAK
Taza de barro, plato o cazuela de barro. -
52 casserole
s.cazuela, cacerola (cooking vessel); guiso (comida) -
53 cooking pot
s.cazuela, porra, puchero. -
54 dish
s.1 fuente (bowl) (for serving); cazuela (for cooking); plato (comida)2 platillo, manjar, plato.3 pocillo.4 disco, caja, cubeta de cultivo.vt.to dish the dirt (on somebody) sacar los trapos sucios (de alguien), sacar los trapitos al sol (de alguien) (RP)2 servir. (plural dishfuls) (pt & pp dished) -
55 dripping-pan
s.grasera, la cazuela en que se recoge el pringue. -
56 earthenware dish
s.cazuela de barro, cacharro de barro. -
57 fry lightly
v.sofreír, sofreír en una cazuela abierta. -
58 frying pan
s.sartén, cazuela de freír. -
59 hot pan
s.cazuela de freír. -
60 large casserole
s.cazuela carnicera.
См. также в других словарях:
cazuela — sustantivo femenino 1. Recipiente redondo de cocina con dos asas, más ancho que alto, que se usa para guisar: cazuela de barro, cazuela de aluminio, poner la cazuela al fuego. Sinónimo: cacerola, olla. Frases y locuciones 1. a la cazuela [ … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Cazuela — Saltar a navegación, búsqueda Cazuela puede referirse a: Cazuela, recipiente de cocina, también se usa para cocinar la cazuela. Cazuela, variedad de platos de la gastronomía del Cono Sur de América. Obtenido de Cazuela Categoría:… … Wikipedia Español
cazuela — (De cazo). 1. f. Vasija, por lo común redonda y de barro, más ancha que honda, que sirve para guisar y otros usos. 2. Guisado que se hace en ella, compuesto de varias legumbres y carne. 3. Recipiente de cocina, hecho de metal, más ancho que alto … Diccionario de la lengua española
Cazuela — (IPA|/ka swela/) is the name of a South American (Southern Cone) Spanish originated soup. It s a mid thick rich flavoured stock obtained from cooking several kinds of meats and vegetables mixed together. Chilean cazuelas The most common types of… … Wikipedia
Cazuēla — (span., spr. Kaswela), Zuschauerplatz im spanischen Theater, nimmt die Hälfte der ersten Bogenreihe u. deren Mitte ein, geht durch die Tiefe des Gebäudes u. ist nur für Frauen bestimmt. Der Eintritt auf die C. gibt zugleich das Recht, alle andere … Pierer's Universal-Lexikon
Cazuéla — Cazuéla, im altspan. Theater der am äußersten Ende der amphitheatralischen Sitze gelegene, den Frauen angewiesene Raum … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Cazuela — ► sustantivo femenino 1 COCINA Recipiente de cocina, hecho de metal u otros materiales, con dos asas y tapa, que sirve para guisar. SINÓNIMO cacerola olla 2 COCINA Cualquier guiso hecho en este recipiente con carne, patatas y legumbres. 3… … Enciclopedia Universal
Cazuela — La cazuela est un mets typique du Chili, élaboré avec de la viande de bœuf ou du poulet haché, et divers légumes : citrouille, maïs, pomme de terre. Parfois on y ajoute du riz et d autres légumes. Ce mets est issu du mélange de la cuisine… … Wikipédia en Français
cazuela — casualidad; coincidencia; suerte; cf. por cazuela; por pura cazuela me encontré cien pesos en la calle y pude tomar la micro de vuelta ■ por cazuela … Diccionario de chileno actual
cazuela — {{#}}{{LM C07737}}{{〓}} {{SynC07914}} {{[}}cazuela{{]}} ‹ca·zue·la› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Recipiente de cocina, más ancho que alto, generalmente de barro o de metal, redondo y con dos asas, y que suele usarse para guisar: • Guisé la… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
cazuela — s f I. 1 Recipiente redondo, ancho y de poca profundidad, generalmente de barro, que sirve para guisar, y cantidad que cabe en dicho recipiente: cazuelas para hacer paella, una cazuela de mole 2 Guiso a base de carne y verduras, que tiene muchas… … Español en México