-
21 su andar silencioso descubrìa que era cazador
прил.общ. (descubrìa en él un) бесшумная походка изобличала в нём охотникаИспанско-русский универсальный словарь > su andar silencioso descubrìa que era cazador
-
22 El gato maullador nunca buen cazador.
Большой говорун - плохой работник.Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > El gato maullador nunca buen cazador.
-
23 егерский
-
24 furtivo
-
25 gato
I m1) котgato salvaje — степная кошка ( вид)2) мышеловка3) кошель, кошелёк4) содержимое кошелька; сбережения5) разг. уроженец Мадрида6) тех. домкрат7) струбцина8) разг. вор11) Мекс. слуга12) Арг. см. gazapa13) Мекс. чаевые14) Вен. сифилис15) Арг. гато ( народный танец)- echarle a uno el gato a las barbas - haber gato encerrado - lavarse a lo gato - llevar uno el gato al agua••gato de azotea Мекс. разг. — драная кошка ( о женщине); кощей, доходяга ( о мужчине)cuatro gatos презр. ≈≈ полтора человекаbuscar el gato en el garbanzal Мекс. — ввязаться в трудное делоcaer de pie como los gatos — выходить сухим из водыdefenderse como gato panza arriba — яростно защищаться; упорно сопротивляться(aquí) no hay un gato — здесь нет ни душиgato maullador nunca buen cazador погов. ≈≈ рассказчики не годятся в приказчикиde noche todos los gatos son pardos погов. — ночью все кошки серыII adj К.-Р. -
26 браконьер
-
27 волчатник
м. разг.cazador de lobos, lobero m -
28 горе-охотник
м. -
29 добытчик
м.1) разг. ( полезных ископаемых) extractor m (de la mina, etc.), minero mдобы́тчики не́фти — petroleros m pl3) прост. ( средств к жизни) sustentante m, sustentador m -
30 егерь
м. (мн. е́геря́, е́гери)cazador m (тж. воен.) -
31 завзятый
-
32 зверобой
I м.( охотник) cazador m ( generalmente de fieras marinas), trampero mII м. -
33 зверолов
м. -
34 изобличать
несов.1) см. изобличить2) ( обнаруживать) descubrir (непр.) vt, denunciar vtбесшу́мная похо́дка изоблича́ла в нем охо́тника — su andar silencioso descubría que era (descubría en él un) cazadorпроизноше́ние изоблича́ло в нем иностра́нца — su pronunciación denunciaba su origen extranjero -
35 китобой
-
36 китолов
м.ballenero m, cazador de ballenas -
37 кошатник
-
38 крысолов
-
39 куртка
-
40 ловец
См. также в других словарях:
Cazador — Saltar a navegación, búsqueda Cazador puede referirse a: Persona que realiza actividades de caza; Cazador, localidad argentina del departamento La Capital, provincia de San Luis; El Cazador de Aventuras, personaje de historietas argentino;… … Wikipedia Español
cazador — cazador, ra 1. adj. Dicho de una persona: Que caza por oficio o por diversión. U. t. c. s.) 2. Dicho de un animal: Que por instinto persigue y caza otros animales. Perro, gato cazador. 3. coloq. Dicho de una persona: Que gana a alguien,… … Diccionario de la lengua española
cazador — cazador, ra adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Que caza por instinto: Los gatos pertenecen a una especie cazadora. Éste es un perro cazador. Las águilas son cazadoras rapidísimas. 2. [Persona] que practica la caza o disfruta con ella: A… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
cazador — ► adjetivo/ sustantivo 1 CAZA, OFICIOS Y PROFESIONES Que caza por oficio o afición. ► adjetivo 2 CAZA Se aplica al animal que tiene aptitudes naturales para cazar. ► sustantivo 3 AERONÁUTICA, MILITAR Piloto de un avión de caza. FRASEOLOGÍA … Enciclopedia Universal
cazador — {{#}}{{LM C07722}}{{〓}} {{SynC07899}} {{[}}cazador{{]}}, {{[}}cazadora{{]}} ‹ca·za·dor, do·ra› {{《}}▍ adj./s.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a algunos animales,{{♀}} que por instinto persiguen y cazan a otros: • Los perros y los gatos son… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
cazador — (m) (Intermedio) persona que persigue un animal para matarlo Ejemplos: Cazadores necesitan licencia para trabajar. Un cazador ha sido devorado por un oso. Sinónimos: montero … Español Extremo Basic and Intermediate
cazador — adj y s 1 Tratándose de personas, que caza animales por deporte o para alimentación: Los cazadores y recolectores de alimentos no reconocían propiedad alguna sobre la tierra 2 Tratándose de animales, que tiene el instinto de cazar a otros… … Español en México
Cazador Oscuro — Saltar a navegación, búsqueda Los cazadores oscuros son una organización del universo de ficción de LEGO, Bionicle. No son exactamente buenos o malos sino algo amoral, tomando ningún trabajo que pague bastante bien. Sin embargo, sus prácticas son … Wikipedia Español
Cazador de Aventuras — Saltar a navegación, búsqueda El Cazador de Aventuras (el cazador de aventuras) es un cómic argentino que se publicó de 1992 a 2001. De tono irreverente y transgresor, es famoso por haber iniciado una nueva era de cómics para adultos en la… … Wikipedia Español
Cazador-Asesino — Saltar a navegación, búsqueda Cazador Asesino es un término militar tradicionalmente utilizado para describir un componente en el cual la tarea de detección y ejecución están separadas. Sin embargo, en el caso de un UAV, esto significa lo… … Wikipedia Español
Cazador cargando su escopeta — Saltar a navegación, búsqueda Cazador cargando su escopeta Francisco de Goya, 1775 Óleo sobre lienzo Rococó … Wikipedia Español