-
1 silencioso
adj1) молчали́вый; неразгово́рчивыйescuchar silencioso ( a uno) — мо́лча слу́шать ( кого)
seguir silencioso — см seguir en silencio
2) ти́хий; бесшу́мный -
2 silencioso
1. adj1) молчаливый, неразговорчивый2) тихий, бесшумный3) мирный, безмятежный, спокойный2. m тех. -
3 silencioso
-
4 silencioso
1. прил.1) общ. (безмолвный) мёртвый, (полный тишины) немой, безмолвный, бессловесный, бесшумный, неслышный, молчаливый (безмолвный), тихий (бесшумный), беззвучный (приглушённый), негромкий (тихий)2) книжн. безгласный2. сущ.общ. глушитель -
5 silencioso
1. adj1) молчаливый, неразговорчивый2) тихий, бесшумный3) мирный, безмятежный, спокойный2. m тех. -
6 silencioso de absorción
spa silencioso (m) de absorciónrus диссипативный глушитель (м) шума, активный глушитель (м) шума; глушитель (м) шума активного типаSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > silencioso de absorción
-
7 silencioso de admisión de aire
spa silencioso (m) de admisión de airerus глушитель (м) шума всасыванияSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > silencioso de admisión de aire
-
8 silencioso de escape
spa silencioso (m) de escaperus глушитель (м)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > silencioso de escape
-
9 silencioso de placa
spa bafle (m), silencioso (m) de placarus акустический экран (м)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > silencioso de placa
-
10 silencioso de automóvil
прил.Испанско-русский универсальный словарь > silencioso de automóvil
-
11 silencioso de automóvil
Diccionario Politécnica español-ruso > silencioso de automóvil
-
12 intervalo silencioso
spa pausa (f) de silencio, intervalo (m) silencioso, período (m) silenciosorus перерыв (м) в шумовом воздействии, время (с) отключенияSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > intervalo silencioso
-
13 período silencioso
spa pausa (f) de silencio, intervalo (m) silencioso, período (m) silenciosorus перерыв (м) в шумовом воздействии, время (с) отключенияSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > período silencioso
-
14 bloque silencioso
spa bloque (m) silenciosorus звукоизолирующий блок (м)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > bloque silencioso
-
15 accionamiento silencioso
сущ.тех. бесшумный приводИспанско-русский универсальный словарь > accionamiento silencioso
-
16 acoplamiento silencioso
сущ.тех. бесшумное соединениеИспанско-русский универсальный словарь > acoplamiento silencioso
-
17 cambio silencioso
сущ. -
18 escape silencioso
сущ.тех. шумоглушитель -
19 estar silencioso
гл. -
20 está silencioso
сущ.общ. (тихо) глухо
См. также в других словарях:
silencioso — silencioso, sa adjetivo 1. (ser / estar) Que guarda silencio o calla: Permaneció silencioso y comprendí que quería que me fuera. Estás muy silencioso, ¿te pasa algo? mayoría* silenciosa. Sinónimo: callado. 2. Que no hace ruido o hace lo menos… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
silencioso — silencioso, sa adjetivo callado, reservado, taciturno, mudo, sigiloso. Se trata de una persona habitualmente silenciosa. «Silencioso es el que habla poco y con moderación. Taciturno es el que habla poco y con repugnancia. Aquél puede serlo contra … Diccionario de sinónimos y antónimos
silencioso — |ô| adj. 1. Que não fala; que está em silêncio. 2. Que não faz barulho. • s. m. 3. [Mecânica] Reservatório colocado no trajeto do tubo de escape onde se distendem os gases queimados, à saída de um motor de explosão. = PANELA DE ESCAPE,… … Dicionário da Língua Portuguesa
silencioso — silencioso, sa (Del lat. silentiōsus). 1. adj. Dicho de una persona: Que calla o tiene hábito de callar. 2. Dicho de un lugar o de un tiempo: En que hay o se guarda silencio. 3. Que no hace ruido … Diccionario de la lengua española
silencioso — ► adjetivo 1 Que guarda silencio: ■ le impresionó mucho ver a aquella multitud silenciosa. SINÓNIMO [silente] 2 Se aplica al lugar que es tranquilo y apartado: ■ habitación silenciosa. SINÓNIMO pacífico 3 Que no hace ruido: ■ es un coche muy… … Enciclopedia Universal
silencioso — {{#}}{{LM S35752}}{{〓}} {{SynS36643}} {{[}}silencioso{{]}}, {{[}}silenciosa{{]}} ‹si·len·cio·so, sa› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Que calla o que tiene el hábito de callar: • una persona silenciosa.{{○}} {{<}}2{{>}} Sin ruidos: • un lugar… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
silencioso — (adj) (Básico) (referido a una persona) que no suele hablar mucho, callado; (referido a una cosa) que no produce ningún sonido Ejemplos: Es una persona silenciosa, casi nunca toma la palabra en la clase. En invierno este pueblo es completamente… … Español Extremo Basic and Intermediate
silencioso — adj 1 Que está o se mantiene en silencio; que actúa, funciona o se realiza sin hacer ruido o haciendo poco ruido: Todo estaba silencioso y abandonado , el silencioso goce de la lectura 2 Que calla; que acostumbra mantenerse en silencio o hablar… … Español en México
Protagonista silencioso — Saltar a navegación, búsqueda Un protagonista silencioso es un personaje central que no interactúa verbalmente con otros personajes dentro de la narrativa de una historia. En el contexto de la historia ellos generalmente simplemente observan los… … Wikipedia Español
Jay y Bob el Silencioso contraatacan — Jay and Silent Bob Strike Back Título Jay y Bob el Silencioso contraatacan Ficha técnica Dirección Kevin Smith Producción Scott Mosier … Wikipedia Español
Jay y Bob el silencioso — Primera aparición Clerks Última aparición Clerks II Creador(es) Kevin Smith Interpretado por Jason Mewes … Wikipedia Español