-
21 Abschuss
-
22 Freiwild
-
23 Treibjagd
-
24 Trophäe
-
25 Verfolgung
-
26 jagen
'jaːgənvjagen ['ja:gən]1 dig (Tier) cazar; (Mensch) perseguir; sich Dativ eine Kugel durch den Kopf jagen (umgangssprachlich) pegarse un tiro (en la cabeza)2 dig (verjagen) ahuyentar; jemanden in die Flucht/aus dem Haus jagen poner a alguien en fuga/echar a alguien de casa; mit Fleisch kann man ihn jagen (umgangssprachlich) la carne le repele1 dig (auf Jagd gehen) ir de caza1. [Tiere] cazar2. [verfolgen] perseguir4. (umgangssprachlich) [stecken] meter————————( Perfekt hat/ist gejagt) intransitives Verb2. (ist) [hetzen] ir a una velocidad vertiginosa -
27 nachstellen
'naːxʃtɛlənv1) ( regulieren) reajustar, regular2) (fig)nach| stellen1 dig Technik reajustar2 dig (Uhr) retrasar3 dig Linguistik posponer(gehobener Sprachgebrauch) jemandem nachstellen (verfolgen) perseguir a alguien; (umwerben) rondar a alguientransitives Verb1. [Gerät] reajustar3. [Satzglied] posponer4. [Uhr] retrasar————————intransitives Verb -
28 wildern
'vɪldərnvcazar en coto vedado, hacer caza furtivawildern ['vɪldɐn]cazar furtivamenteintransitives Verb[jagen - Mensch] cazar furtivamente[ - Tier] cazar————————transitives Verb -
29 Hetzjagd
-
30 Jagdbeute
-
31 Jagdbomber
'jaːktbɔmbərm MIL -
32 Jagdhaus
-
33 Jagdrevier
-
34 Wildpark
-
35 Wildschutzgebiet
-
36 auf der Jagd sein
estar de caza -
37 er ist auf der Jagd nach einer guten Stelle
anda a la caza de un buen puestoDeutsch-Spanisch Wörterbuch > er ist auf der Jagd nach einer guten Stelle
-
38 etwas iDativ/i nachjagen
andar a la caza de algo -
39 Großwild
'groːsvɪltn -
40 Jagdfieber
'jaːktfiːbərn
См. также в других словарях:
caza — sustantivo femenino 1. (no contable) Acción y resultado de cazar: Su gran pasión es la caza. Mañana iremos de caza. 2. (no contable) Conjunto de los animales salvajes que pueden convertirse en objetivo de un cazador: En este coto hay mucha caza.… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
caza — CAZÁ, cazez, vb. I. tranz. A instala pe cineva temporar într o locuinţă. – Din fr. caser. Trimis de valeriu, 03.03.2003. Sursa: DEX 98 CAZÁ s. v. comitat, district. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime cazá vb … Dicționar Român
Caza — Caza, 2009 Caza (* 14. November 1941 in Paris als Philippe Cazaumayou) ist ein französischer Karikaturist und Comiczeichner. Bekannt wurde er insbesondere mit seinen detailreichen Zeichnungen für die Zeitschrift Métal Hurlant (dt. Schwermetall)… … Deutsch Wikipedia
Caza N-1 — Caza estelar Naboo N 1 Defensa planetaria, escolta y caza de patrulla de Star Wars Fabricante Vessel Space del Palacio de Theed Especificación Caza estelar N 1 Tamaño 11 m. de largo … Wikipedia Español
CAZA — Fondée en 1975, l’Association des Zoos et Aquariums du Canada (AZAC) (Canadian Association of Zoos and Aquariums, CAZA) regroupe les parcs zoologiques et aquariums du Canada. L AZAC est un organisme à but non lucratif ayant pour but de favoriser… … Wikipédia en Français
caza — n. m. (Liban) Subdivision administrative du pays. Les mohafazats sont divisés en cazas … Encyclopédie Universelle
cază — CÁZĂ s. v. căsuţă, compartiment, despărţire, despărţitură. Trimis de siveco, 11.11.2008. Sursa: Sinonime … Dicționar Român
Caza — ► sustantivo femenino 1 CAZA Actividad u ocupación del que se dedica a cazar, por deporte o por necesidad. SINÓNIMO cacería 2 CAZA Conjunto de animales que se pueden cazar o han sido cazados: ■ en ese coto hay mucha caza. 3 COCINA Carne de un… … Enciclopedia Universal
Caza — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar al autor principa … Wikipedia Español
Caza — Infobox Comics creator name = Caza imagesize = caption = birthname = Philippe Cazaumayou birthdate = birth date and age|1941|11|14 location = Paris, France deathdate = deathplace = nationality = French area = artist, colourist, writer alias =… … Wikipedia
caza — caza1 (De cazar). 1. f. Acción de cazar. 2. Conjunto de animales no domesticados antes y después de cazados. 3. alcance (ǁ seguimiento, persecución). 4. m. avión de caza. caza de brujas. f. Persecución debida a prejuicios sociales o políticos … Diccionario de la lengua española