-
1 cavilaciones
fpl deliberation sg -
2 cavilaciones
cavil·lacions -
3 déjate de cavilaciones
прил.Испанско-русский универсальный словарь > déjate de cavilaciones
-
4 tener cavilaciones
• mít nápady• přemítat -
5 cavilación
f.1 pondering, meditation, reflection, deep thought.2 product of meditation.* * *1 pondering, musing* * *SF1) (=meditación) deep thought, rumination2) (=sospecha) suspicion* * *tras profundas cavilaciones — after much deliberation o consideration
* * *= rumination.Ex. The article is entitled 'The library and the library school: some ruminations on relationships'.* * *tras profundas cavilaciones — after much deliberation o consideration
* * *= rumination.Ex: The article is entitled 'The library and the library school: some ruminations on relationships'.
* * *su decisión fue fruto de profundas cavilaciones his decision was taken only after much deliberation o consideration o deep thought* * *cavilación nfdeep thought, pondering;tras muchas cavilaciones, decidió entregarse after much thought, he decided to give himself up -
6 размышление
с.reflexión f, meditación fэ́то наво́дит на размышле́ния — esto hace reflexionar (meditar)по зре́лом размышле́нии — después de maduras reflexiones (bien mirado)погрузи́ться в размышле́ния — ensimismarse, abstraerse (непр.)дать вре́мя на размышле́ние — dar tiempo para (dejar) reflexionarне предава́йся размышле́ниям - де́йствуй — déjate de cavilaciones, actúa
См. также в других словарях:
Isabel Escudero — Ríos es una poetisa y ensayista española, nacida en Quintana de la Serena (Badajoz) en 1944. Contenido 1 Biografía 2 Trayectoria 2.1 Poesía 2.2 Crítica d … Wikipedia Español
cavilación — ► sustantivo femenino 1 Acción de pensar con preocupación y detenimiento en un asunto: ■ se quedó sumido en sus cavilaciones, no lo oyó entrar. SINÓNIMO meditación 2 Cavilosidad o sospecha. * * * cavilación 1 f. Acción de cavilar. 2 (gralm. pl.)… … Enciclopedia Universal
Los cuentos de Beedle el bardo — de J. K. Rowling … Wikipedia Español
Historia de la depresión — Melancolía, cuadro de Edgar Germain Hilaire Degas. Inicialmente denominada melancolía (del griego clásico μέλας negro y χολή bilis ) y frecuentemente confundida con ella, la depresión (del latín depressus, abatimiento) es uno de los trastornos… … Wikipedia Español
Pedro Calderón de la Barca — Saltar a navegación, búsqueda Pedro Calderón de la Barca Retrato anónimo de Calderón del siglo XVII (Museo Lázaro Galdiano, Madrid) … Wikipedia Español
Diógenes Escalante — Saltar a navegación, búsqueda Diógenes Escalante Ugarte (* Queniquea o El Cobre, Venezuela, 24 de octubre de 1879 Miami, EE.UU., 13 de noviembre de 1964). Político y diplomático venezolano. Contenido 1 Biografía 1.1 … Wikipedia Español
Marcel Duchamp — «Duchamp» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Duchamp (desambiguación). Marcel Duchamp Nacimiento 28 de julio de 1887 … Wikipedia Español
El Escorial y el Templo de Salomón — Saltar a navegación, búsqueda Desde mediados del siglo pasado existe una controversia sobre el origen de la planta del Monasterio de El Escorial. Una de las teorías más aceptadas es la que señala la influencia que tuvo el Templo de Salomón en la… … Wikipedia Español
Fabio Fiallo — Saltar a navegación, búsqueda Fabio Federico Fiallo Cabral Poeta Dominicano … Wikipedia Español
Sobre héroes y tumbas — En este artículo sobre literatura se detectaron los siguientes problemas: No tiene una redacción neutral. Necesita ser wikificado conforme a las convenciones de estilo de Wikipedia. Requiere una revisión ortográfica y gramatical … Wikipedia Español
La dama de las camelias — Alexandre Dumas (hijo). Alejandro Dumas hijo … Wikipedia Español
