-
1 cavallone
-
2 cavallone
-
3 cavallone
-
4 cavallone
сущ.мор. морской вал -
5 cavallone
m.вал; (pl.) большие волны -
6 onda
f1) волнаdare l'onda ai capelli — завить волосы2) поэт. вода; море; водная стихия3) физ., радио волнаonda corta / media / lunga — короткая / средняя / длинная волнаonda lunga перен. жарг. — затяжное дело, длинная история; разг. тянучка, тягомотинаonda sonora / acustica — звуковая волнаmettere in onda — включить в радиопередачи, передать по радиоandare / essere in onda — пойти в эфир4)onda verde авто — зелёная волна (в Италии также название радиобюллетеня "Прогноз погоды на дорогах страны")•Syn: -
7 вал
I м.1) ( насыпь) terrapieno2) ( высокая волна) cavallone m••девятый вал — onda f decumana, nona ondata fII м. тех.albero, asseIII м.produzione / prodotto totale / globale -
8 волна
ж.1) onda f, cavallone m2) физ. ondaкороткие / средние / длинные волны — onde corte / medie / lunghe3) перен. кого-чего onda, ondataна одной волне с кем — essere sulla stessa lughezza d'onda; essere in sintonia (con, qc, qd)плыть по воле волн — andare alla deriva; lasciarsi portare dalle onde
См. также в других словарях:
Cavallone — ist der Familienname folgender Personen: Alberto Cavallone (1939–1998), italienischer Regisseur und Drehbuchautor Paolo Cavallone (* 1963), italienischer Fernsehmoderator und Schauspieler Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidun … Deutsch Wikipedia
cavallone — /kava l:one/ s.m. [accr. di cavallo ]. [grossa onda marina] ▶◀ flutto, frangente, maroso, ondata … Enciclopedia Italiana
cavallone — ca·val·lóne s.m. 1. accr. → cavallo 2. BU persona irruente e scomposta nei movimenti 3. CO grossa onda, maroso … Dizionario italiano
cavallone — {{hw}}{{cavallone}}{{/hw}}s. m. (f. a nei sign. 1, 2 ) 1 Accr. di cavallo . 2 (fig.) Persona dinamica e scomposta nei movimenti. 3 Grande ondata marina … Enciclopedia di italiano
cavallone — pl.m. cavalloni sing.f. cavallona … Dizionario dei sinonimi e contrari
cavallone — s. m. 1. accr. di cavallo 2. (fig., di mare) ondata, onda, flutto, maroso, frangente … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Grotta del Cavallone — The Grotta del Cavallone, also known as the Grotta della Figlia di Jorio, is a remarkable cave located near Lama dei Peligni, in the province of Chieti, Abruzzo, Italy. It is open during the warmer months; an admission fee is charged.The cave… … Wikipedia
Alberto Cavallone — (* 8. August 1938 in Mailand; † 12. November 1997 in Rom) war ein italienischer Filmregisseur und Drehbuchautor. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Filmografie (Auswahl) 3 … Deutsch Wikipedia
Agriturismo Il Cavallone — (Монтелупо Фьорентино,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Malmantile 12, 5 … Каталог отелей
quavaddòn — cavallone, onda del mare in burrasca … Dizionario Materano
List of Reborn! characters — A collaboration of several of the series characters. From left to right (from the top): Row 1 Belphegor, Xanxus, Superbia Squalo, Mukuro Rokudo, Ken Joshima, and Chikusa Kakimoto. Row 2 Haru Miura, Takeshi Yamamoto, Tsuna Sawada, Reborn, and Dr.… … Wikipedia