-
1 cavalheiresco
adjectivochevaleresque -
2 cavalheiresco
adjрыцарский, благородный, великодушный -
3 cavalheiresco
chivalry, chivalrous -
4 chivalrous
adjective (negative unchivalrous). cavalheiresco* * *chiv.al.rous[ʃ'ivəlrəs] adj cavalheiroso, cavalheiresco, nobre, cortês. -
5 cavalheiroso
adj см cavalheiresco -
6 chevaleresque
-
7 cavalier
[kævə'liə](in former times, a horseman or knight.) cavaleiro* * *cav.a.lier[kævəl'iə] n 1 cavaleiro: a) soldado de cavalaria. b) paladino, nobre, fidalgo. 2 cavalheiro. 3 galanteador. 4 Cavalier Hist partidário de Carlos I da Inglaterra • vi 1 tomar ares de cavalheiro ou cavaleiro. 2 apresentar-se com soberbia, desdém ou arrogância. • adj 1 cavalheiro, cavalheiresco, brioso, nobre, distinto. 2 soberbo, arrogante, altivo. -
8 chevalier
chev.a.lier[ʃevəl'iə] n 1 arch cavaleiro. 2 membro da Legião de Honra (França). 3 filho mais moço (entre a antiga nobreza francesa). 4 homem cavalheiresco. -
9 chivalric
chiv.al.ric[ʃ'ivəlrik] adj cavalheiresco. -
10 chivalry
['ʃivəlri]1) (kindness and courteousness especially towards women or the weak.) cavalheirismo2) (the principles of behaviour of medieval knights.) cavalaria•* * *chiv.al.ry[ʃ'ivəlri] n 1 cavalheirismo, cortesia, bravura, honra. 2 ordem, regras de cavalaria. 3 cavalaria, nobreza, sistema cavalheiresco. 4 guerreiros, gentis-homens. -
11 gallant
['ɡælənt]1) (brave: a gallant soldier.) corajoso2) (which looks splendid or fine: a gallant ship.) esplêndido•- gallantry* * *gal.lant[gəl'ænt] n homem galante, garboso. • vt+vi fazer a corte, namorar, galantear. • [g'ælənt] adj 1 nobre, bravo, valente, corajoso, heróico. 2 fino, grandioso, imponente. 3 pomposo, vistoso. 4 galante, atencioso, cortês, cavalheiresco. gallant adventures aventuras amorosas. -
12 genteel
[‹ən'ti:l](acting, talking etc with a very great (often too great) attention to the rules of polite behaviour: She was laughed at for being too genteel.) polido- genteelness* * *gen.teel[dʒent'i:l] adj 1 da sociedade, distinto. 2 gentil, polido, bem-educado, cavalheiresco. -
13 gentle
['‹entl]1) ((of people) behaving, talking etc in a mild, kindly, pleasant way: a gentle old lady; The doctor was very gentle.) meigo2) (not strong or rough: a gentle breeze.) suave3) ((of hills) rising gradually: a gentle slope.) suave•- gently- gentleness* * *gen.tle[dʒ'entəl] n pessoa de boa família. • vt coll 1 domesticar, domar. 2 moderar, suavizar, abrandar. • adj 1 suave, brando, leve, delicado. 2 baixo, macio. 3 moderado. 4 humano, bondoso, meigo, amável. 5 dócil, manso. 6 de boa estirpe. 7 honrado, bom, superior. 8 nobre, digno, cavalheiresco. 9 polido, cortês. gentle-hearted bondoso, de bom coração. of gentle birth de nascença ou sangue nobre. the gentle sex o sexo fraco. -
14 gentlemanlike
gen.tle.man.like[dʒ'entəlmənlaik] adj cavalheiresco, bem-educado, distinto, nobre. -
15 gentlemanly
adjective ((of men) polite; well-mannered: gentlemanly behaviour.) cavalheirescamente* * *gen.tle.man.ly[dʒ'entəlmənli] adj fino, bem-educado, cavalheiresco, honrado, distinto. -
16 knightly
knight.ly[n'aitli] adj 1 cavalheiresco, nobre, brioso. 2 relativo a ou composto de cavaleiros. • adv cavaleirosamente. -
17 unknightly
un.knight.ly[∧nn'aitli] adj não cavalheiresco. -
18 unsporting
un.sport.ing[∧nsp'ɔ:tiŋ] adj 1 não esportivo. 2 não cavalheiresco. 3 impróprio ou indigno de um caçador. -
19 chivalrous
adjective (negative unchivalrous). cavalheiresco
См. также в других словарях:
cavalheiresco — |ê| adj. 1. Cavalheiroso. 2. Brioso, distinto … Dicionário da Língua Portuguesa
cavalheirescamente — adv. De modo cavalheiresco. ‣ Etimologia: cavalheiresco + mente … Dicionário da Língua Portuguesa
cavalheiro — s. m. 1. Homem bem educado e de bons sentimentos. 2. Homem desprendido e que sente repugnância pelos interesses sórdidos. 3. Homem que acompanha, conduz ou dança com uma dama. • adj. 4. Nobre, cavalheiresco. 5. cavalheiro de indústria: ladrão… … Dicionário da Língua Portuguesa
cavalheiroso — |ô| adj. 1. Próprio de cavalheiro. 2. Cavalheiresco. • Plural: cavalheirosos |ó| … Dicionário da Língua Portuguesa
