-
1 быть в бегах
vgener. être en cavale, être en rupture de ban (о каторжнике, ссыльном) -
2 кобыла
ж.2) перен. груб. ( о женщине) jument f3) ( орудие пытки) ист. chevalet m* * *n1) gener. jument2) colloq. (grand) cheval (о нескладной крупной женщине) -
3 кобылица
-
4 побег
I м.( бегство) fuite f; évasion f ( из тюрьмы); désertion f ( дезертирство)II м.побе́ги мн. се́ре́е ( от пня) — jeunes herbes f pl (травы́)
пусти́ть побе́ги — donner des pousses
* * *n1) gener. fuite, gaulis, jet, pousse, rejeton, surgeon (идущий от корня дерева), turion, talle (от корня), brin, évasion2) colloq. beau3) obs. échappement4) botan. marcotte, rejet, stolon, mailleton5) eng. sarment, scion6) argo. décarrade, cavale (из тюрьмы и т.п.) -
5 совершить побег
-
6 кавальный
( относящийся к полой вене) cavaleРусско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > кавальный
См. также в других словарях:
cavale — CAVALE. s. f. Jument, la femelle du cheval. Belle cavale. Grande cavale. Faire couvrir une cavale. Faire saillir une cavale. Une cavale qui a été couverte d un bel étalon. Une cavale pleine. Une cavale qui a pouliné, qui a mis bas. Boucler une… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Cavale — Directed by Lucas Belvaux Produced by Diana Elbaum Patrick Sobelman Written by Lucas Belvaux Starring Lucas Belvaux … Wikipedia
cavale — 1. cavale [ kaval ] n. f. • 1552; probablt it. cavalla, du lat. caballa ♦ Poét. Jument de race. Une fière cavale. « C était [la France] une cavale indomptable et rebelle Sans frein d acier ni rênes d or » (A. Barbier). cavale 2. cavale [ kaval ]… … Encyclopédie Universelle
CAVALE — s. f. Jument, la femelle du cheval. Belle cavale. Grande cavale. Faire couvrir une cavale. Faire saillir une cavale. Une cavale qui a été couverte par un bel étalon. Une cavale pleine. Une cavale qui a pouliné, qui a mis bas. Boucler une cavale … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Cavale — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Cavale », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Cavale est l ancien mot français, d usage… … Wikipédia en Français
CAVALE — n. f. Jument, dans le style poétique. Une cavale indomptée … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
cavale — (ka va l ) s. f. La femelle du cheval. • Il n en est point [des coursiers] de plus rapides que les cavales d Eumélus, LE BRUN trad. de l Iliade, livre II. • C était une cavale indomptable et rebelle, Sans frein d acier ni rênes d or, BARBIER… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Cavale — 1) Film policier de Lucas Belvaux, avec Lucas Belvaux, Catherine Frot, Dominique Blanc, Gilbert Melki. Pays: France Date de sortie: 2003 Technique: Couleurs Durée: 1 h 51 Prix: Prix Louis Delluc (2003) Résumé Deuxième volet de… … Dictionnaire mondial des Films
cavale — n.f. Évasion ; désertion ; fuite. Être en cavale, pour un prisonnier, être en fuite … Dictionnaire du Français argotique et populaire
Cavale (Film, 2002) — Pour les articles homonymes, voir cavale. Cavale est un polar franco belge réalisé par Lucas Belvaux, sorti en 2002. C est le volet central de la trilogie de Lucas Belvaux. Les deux autres volets sont Après la vie et Un couple épatant. Sommaire … Wikipédia en Français
Cavale Sans Issue — (Nowhere to Run) est un film américain réalisé par Robert Harmon, sorti en 1993. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Autour du film … Wikipédia en Français