-
1 cavalier cava·lier
[ˌkævə'lɪə(r)]1. n(knight) cavaliere m2. adj(pej: offhand: person) brusco (-a), (attitude) non curante -
2 полая вена
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > полая вена
-
3 бутощебёночный карьер
cava di macigno, pietraia fDictionnaire technique russo-italien > бутощебёночный карьер
-
4 гипсовый карьер
-
5 глиняный карьер
-
6 известняковый карьер
-
7 каменный карьер
cava di pietra, pietraia f -
8 мраморный карьер
-
9 песчаный карьер
cava di sabbia, arenaio m -
10 угольный разрез
-
11 гнездо клапана
-
12 известняковый карьер
Русско-итальянский строительный словарь > известняковый карьер
-
13 каменный карьер
cava di pietra, pietraia f -
14 карьер бутощебёночный
cava di macigno, pietraia fРусско-итальянский строительный словарь > карьер бутощебёночный
-
15 песчаный карьер
cava di sabbia, arenaio m -
16 Kiesgrube
cava di ghiaiaDeutsch-Italienisch-Wörterbuch von Modelleisenbahn > Kiesgrube
-
17 Kieswerk
cava di ghiaiaDeutsch-Italienisch-Wörterbuch von Modelleisenbahn > Kieswerk
-
18 карьер
( разработка) cava ж.* * *I м.( аллюр) carriera fво весь карье́р — a briglia sciolta, di gran carriera, a spron battuto
II м.с места в карье́р — senza (far) tante storie; senza preamboli; senza por tempo in mezzo; partire in tromba
( место разработки) cava fпесчаный / каменный карье́р — cava di sabbia / di pietra
* * *ngener. carriera (аллюр лошади), cava -
19 ♦ pit
♦ pit (1) /pɪt/n.2 abisso; burrone5 miniera; pozzo di miniera: a coal-pit, una miniera di carbone; a surface pit, una miniera a cielo aperto9 ( corse automobilistiche) box: pit stop, sosta ai box; (fig.) sosta a una stazione di servizio ( in autostrada, ecc.); the pit straight, il rettilineo dei box; the pit crew, la squadra degli addetti al box; the pit lane, la corsia dei box● pit bull, pit bull ( cane) □ pit coal, carbon fossile □ pit dwelling, caverna ( abitata da uomini nella preistoria) □ ( un tempo) pit pony, cavallino da miniera □ (tecn.) pit saw, segone; sega per tronchi abbattuti ( da usare in due) □ pit stop = def. 9 ► sopra □ (fig.) to dig a pit for sb., tendere un tranello (o preparare una trappola) a q. □ (fam.) That film is the pits!, quel film è una schifezza!pit (2) /pɪt/n.(to) pit (1) /pɪt/A v. t.4 intaccare; bucherellareB v. i.● to pit against, aizzare ( un animale contro un altro); (fig.) opporre, contrapporre ( una persona, un'idea, una qualità, ecc. a un'altra).(to) pit (2) /pɪt/v. t. -
20 quarry
I ['kwɒrɪ] [AE 'kwɔːrɪ]nome (in ground) cava f.II 1. ['kwɒrɪ] [AE 'kwɔːrɪ] 2.III ['kwɒrɪ] [AE 'kwɔːrɪ]to quarry for — estrarre [stone, gravel]
* * *I 1. ['kwori] plural - quarries; noun(a place, usually a very large hole in the ground, from which stone is got for building etc.)2. verb(to dig (stone) in a quarry.)II ['kwori] plural - quarries; noun1) (a hunted animal or bird.)2) (someone or something that is hunted, chased or eagerly looked for.)* * *quarry (1) /ˈkwɒrɪ/n.quarry (2) /ˈkwɒrɪ/n.quarry (3) /ˈkwɒrɪ/n.● (edil.) quarry-tiled flooring, pavimentazione in mattonelle; ammattonato.(to) quarry /ˈkwɒrɪ/A v. t.B v. i.(fig.) fare ricerche (o indagini).* * *I ['kwɒrɪ] [AE 'kwɔːrɪ]nome (in ground) cava f.II 1. ['kwɒrɪ] [AE 'kwɔːrɪ] 2.III ['kwɒrɪ] [AE 'kwɔːrɪ]to quarry for — estrarre [stone, gravel]
См. также в других словарях:
cava — cava … Dictionnaire des rimes
Cava — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Cava (desambiguación). Fábrica de cava de Freixenet … Wikipedia Español
cava — sustantivo femenino 1. (no contable) Acción y resultado de cavar: La cava de las viñas es fundamental para obtener una buena cosecha de vino. 2. Bodega subterránea donde se elabora y guarda el cava: cava de espumosos. 3. Área: anatomía Cada una… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
cava — hueco o ancho. Relativo a la vena cava, la vena más importante del cuerpo que se divide en vena cava superior [A12.3.03.001] y vena cava inferior [A12.3.09.001] imagen anatómica [véase http://www.iqb.es/diccio/c/ca3.htm#cava] Diccionario… … Diccionario médico
Cava — Cava, Stadt in der neapolitanischen Provinz Principato citeriore, in dem fruchtbaren Thal von Cava; Bischof, Kathedrale, 3 Kirchen, adeliges Frauenkloster, Hospital, geistliches Seminar; in der Nähe die reiche u. unmittelbar vom Papst abhängige… … Pierer's Universal-Lexikon
cava — s.f. [lat. cava, femm. sost. dell agg. cavus cavo, incavato ]. 1. [nascondiglio ricavato nel terreno o nella roccia] ▶◀ buca, caverna, fossa, grotta, (lett.) speco, spelonca, tana. 2. a. (edil.) [scavo di materiale utile per costruzioni civili e… … Enciclopedia Italiana
cava — s. f. 1. Ato ou efeito de cavar. 2. Tempo em que se cava. 3. Jornal de um cavador. 4. Vala, cova. 5. Adega subterrânea. 6. Pavimento inferior de uma casa, abaixo do nível da rua. 7. Abertura a um e outro lado do vestuário, onde se pregam as… … Dicionário da Língua Portuguesa
Cava — Cava, neapolitan. Stadt im Principato citeriore, 1 Stunde von Salerno, mit 13000 E., die Seiden , Leinen u. Baumwollenweberei betreiben u. schöne Majoliken verfertigen. Bei der Stadt das um 980 gestiftete Benedictinerkloster der hl. Dreieinigkeit … Herders Conversations-Lexikon
Cava — CAVA, a small islet, in the parish of Orphir, county of Orkney; containing 23 inhabitants. It is situated about two miles south from Pomona, and is about a mile in length, and a quarter of a mile in breadth. There is a ruinous chapel on the… … A Topographical dictionary of Scotland
cavă — cávă, cáve, s.f. (reg.) adâncitură, scobitură, parte concavă a unui lucru; găvan. Trimis de blaurb, 28.03.2006. Sursa: DAR … Dicționar Român
Cava — Toponyme ayant le sens de grotte, caverne, le nom peut être d origine italienne (Calabre, Campanie notamment), mais aussi espagnole ou catalane … Noms de famille
