-
41 Kautionshöhe
Kautionshöhe
caution money, security -
42 Kautionsregress
Kautionsregress
recourse of guarantee (Br.);
• Kautionsschuld debt due to recognizance;
• Kautionssteller bondsman;
• Kautionssumme amount of guarantee, caution money, surety, security;
• Kautionsurkunde security (surety, US) bond. -
43 Kautionssumme
Kautionssumme
amount of guarantee, caution money, surety, security -
44 Sicherheitsbetrag
Sicherheitsbetrag
caution money (Br.);
• Sicherheitsbetrag für unvorhergesehene Fälle (Börse) working margin;
• Sicherheitsbewusstsein safety awareness;
• Sicherheitsbewusstsein stärken to strengthen the sense of security;
• Sicherheitsdepot guarantee (Br.) (contingency) fund;
• Sicherheitseinrichtungen safety features (equipment);
• Sicherheitsempfänger warranty (security) holder;
• Sicherheitserfordernisse (Börse) margin requirements;
• Sicherheitserklärung guaranty bond;
• Sicherheitsfaden (Euro-Banknoten) security thread;
• Sicherheitsfaktor safety factor, margin of safety;
• Sicherheitsfonds safety (collateral) fund, (Garantiefonds) guarantee fund (Br.), contingency (provident reserve) fund;
• Sicherheitsfragen security matters;
• Sicherheitsgeber warrantor;
• splitterfestes Sicherheitsglas safety glass;
• Sicherheitsgurt (Auto, Flugzeug) safety belt (harness), seat belt. -
45 zastaw
m (G zastawu) (akt, przedmiot) pledge- oddać coś w zastaw to put sth in pledge; (w lombardzie) to place sth in pawn- wykupić coś z zastawu to take sth out of pledge; (z lombardu) to get sth out of pawn- pożyczać pod zastaw to borrow on security- pożyczka pod zastaw czegoś a loan secured against a. on sth* * *deposit, securitydawać (dać perf) coś w zastaw — to give sth as collateral
* * *mi1. caution money, deposit; fin. security; ekon. pledge; prawn. guarantee.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zastaw
-
46 грошовий аванс
imprest; advance; cash advance; down payment; caution money -
47 застава
charge; pledge; encumbrance; guarantee; security interest; lien; privilege; priority pawn; caution money; bond; deposit; mortgage -
48 depozito
n. deposit, security, down payment, caution money -
49 신원 보증금
n. caution money -
50 cauzione
f ( deposito) security* * *cauzione s.f. security, guarantee; ( deposito di garanzia) caution money; ( doganale) customs bond; ( per ottenere la libertà provvisoria) bail: dare, versare cauzione, to give bail; essere rilasciato su cauzione, to be released on bail; depositare, versare una cauzione, to lodge, to pay a deposit.* * *[kaut'tsjone]sostantivo femminile1) (per alloggio in affitto ecc.) deposit, earnestdare, lasciare qcs. come cauzione — to give, leave sth. as a guarantee
2) (per scarcerazione) bail, bail bond AE* * *cauzione/kaut'tsjone/sostantivo f.1 (per alloggio in affitto ecc.) deposit, earnest; dare, lasciare qcs. come cauzione to give, leave sth. as a guarantee2 (per scarcerazione) bail, bail bond AE; essere libero su cauzione to be out on bail; concedere la libertà su cauzione to grant bail. -
51 cauzione sf
[kaut'tsjone]1) (Dir : deposito) security, guarantee, (per libertà provvisoria) bail2) (somma) caution money -
52 fianza
-
53 garantía
garante, garantíanmfbacker n, guarantor nnfcaution money n, collateral n, guarantee n, pledge n, warranty n, backer (LAm) nbajo garantía under warrantygarantía de calidad quality guaranteegarantía colateral collateral security -
54 waarborgsom
n. caution money, deposit -
55 kaucija
f (jamčevina) surety, caution money; (za bocu) deposit I položiti -u give/pay/make a d. -Jur pustiti na slobodu uz -u - jamčevina; kaucija kod licitacije auction deposit* * *• deposit• bail -
56 upozoriti
• admonish; alarm; alert; anticipate; caution money; forewarn; prevent; to give a hint; to warn against; warn -
57 cauzionale
cauzionale agg. (dir.) cautionary: deposito cauzionale, caution money; ( versato per ottenere la libertà provvisoria) bail. -
58 обеспечение
сущ.( гарантирование чего-л) assuring; ensuring; guaranteeing; securing; ( снабжение необходимым) provision; providing ( with); ( материальная помощь) material maintenance; security; фин (поручительство в виде ценных бумаг и т.п.) caution money; collateral; security; surety; ( денежное покрытие) cover; coverageдавать (предоставлять) обеспечение — to cover; furnish (provide) a collateral; give (provide) security; ( валютное) to back
служить в качестве обеспечения — to serve as a collateral (as a cover, security)
под обеспечение — against security; on security (of)
обеспечение банковской гарантией обязательства принципиала — securing of the principal's obligation by a bank guarantee
- обеспечение валютыобеспечение судебных издержек, обеспечение судебных расходов — security for costs
- обеспечение возврата вклада
- обеспечение долга
- обеспечение доказательств
- обеспечение займа
- обеспечение законности
- обеспечение занятости
- обеспечение иска
- обеспечение исполнения договоров
- обеспечение качества
- обеспечение кредита
- обеспечение материалами и оборудованием
- обеспечение обороны страны
- обеспечение общественной безопасности
- обеспечение обязательств заёмщика
- обеспечение платежа
- обеспечение права на защиту
- обеспечение ссуды
- обеспечение экологической безопасности
- валютное обеспечение
- денежное обеспечение
- дополнительное обеспечение
- достаточное обеспечение
- имущественное обеспечение
- коллективное обеспечение
- материально-техническое обеспечение
- программное обеспечение
- реальное обеспечение
- социальное обеспечение
- страховое обеспечение
- судебное обеспечение
- техническое обеспечение -
59 cauzione
sf [kaut'tsjone]1) (Dir : deposito) security, guarantee, (per libertà provvisoria) bail2) (somma) caution money -
60 залог
См. также в других словарях:
caution money — ➔ money * * * caution money UK US noun [U] ► LAW an amount of money that someone has to pay when they rent property, use a service, etc. which will not be returned if they damage something or owe money at the end of their contract: »Each new… … Financial and business terms
Caution money — Caution Cau tion, n. [F. caution a security, L. cautio, fr. cavere (For scavere) to be on one s guard, to take care (orig.) to be on the watch, see; akin to E. show.] 1. A careful attention to the probable effects of an act, in order that failure … The Collaborative International Dictionary of English
caution money — index bail, binder Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
caution money — noun : money deposited by a student on entering a British university typically as security for possible damages (as to laboratory equipment) * * * caution money noun Money paid in advance as security for good conduct • • • Main Entry: ↑caution *… … Useful english dictionary
caution-money — Money paid as security for the performance of an obligation or contract … Ballentine's law dictionary
Caution — Cau tion, n. [F. caution a security, L. cautio, fr. cavere (For scavere) to be on one s guard, to take care (orig.) to be on the watch, see; akin to E. show.] 1. A careful attention to the probable effects of an act, in order that failure or harm … The Collaborative International Dictionary of English
money — currency and coin that are guaranteed as legal tender by the government, a regulatory agency or bank. Bloomberg Financial Dictionary at the money out of the money in the money NYSE Euronext Glossary * * * money mon‧ey [ˈmʌni] noun … Financial and business terms
caution — n. & v. n. 1 attention to safety; prudence, carefulness. 2 a esp. Brit. a warning, esp. a formal one in law. b a formal warning and reprimand. 3 colloq. an amusing or surprising person or thing. v.tr. 1 (often foll. by against, or to + infin.)… … Useful english dictionary
caution — Synonyms and related words: TLC, admonish, admonishment, admonition, advice, advise, advising, advocacy, alarm, alert, alerting, alertness, anticipation, attention, briefing, canniness, care, carefulness, caution money, cautioning, cautiousness,… … Moby Thesaurus
caution — I UK [ˈkɔːʃ(ə)n] / US [ˈkɔʃ(ə)n] noun Word forms caution : singular caution plural cautions ** 1) a) [uncountable] careful thought and lack of hurry in order to try to avoid risks or danger with caution: He was instructed to act with extreme… … English dictionary
caution — cau|tion1 [ kɔʃn ] noun ** 1. ) uncount careful thought and lack of hurry in order to try to avoid risks or danger: with caution: He was instructed to act with extreme caution. exercise caution (=behave with care): Politicians should exercise… … Usage of the words and phrases in modern English