-
121 touchieren
[tu’∫i:rәn] v/t bes. SPORT touch, brush; (Fahrzeug) bump; MED. (austasten) palpate; (abätzen) cauterize* * *tou|chie|ren [tu'ʃiːrən] ptp touchiertvt1) (ESP SPORT) to touch, to brush, to bump2) (MED) (= austasten) to palpate; (= abätzen) to cauterize* * *tou·chie·ren[tuˈʃi:rən]vt bes SPORT▪ touché! (a. fig) touché!* * *touchieren [tuˈʃiːrən] v/t besonders SPORT touch, brush; (Fahrzeug) bump; MED (austasten) palpate; (abätzen) cauterize -
122 cauterizzare
* * *[kauterid'dzare]* * *cauterizzare/kauterid'dzare/ [1] -
123 прижигать
-
124 прижигать
Большой англо-русский и русско-английский словарь > прижигать
-
125 abätzen
-
126 abbrennen
(unreg., trennb., -ge-)I v/i (ist)1. Haus, Dorf: burn down; be destroyed by fire2. Kerze, Streichholz: burn down ( oder away); abgebranntes Streichholz used ( oder burnt) match; abgebranntII v/t (hat)1. (Dorf etc.) burn down; (Unkraut, Stoppeln) burn off; (Federn, Haare) sear, singe; (Feuerwerk) let ( oder set) off; (Wunde) cauterize* * *to burn down* * *ạb|bren|nen sep1. vtWiesen to burn off or away the stubble in; Böschung to burn off or away the scrub on; Gehöft, Dorf to burn down; Feuerwerk, Rakete to let off; Kerze etc to burn; (= wegbrennen) Lack to burn off; (TECH = abbeizen) to pickle, to scourein Feuerwerk abbrennen — to have fireworks, to have a firework display
2. vi aux seinto burn downunser Gehöft ist abgebrannt — our farm was burned down
wir sind abgebrannt — our house/farm etc was burned down
dreimal umgezogen ist einmal abgebrannt (prov) — by the time you've moved house three times, you've lost as much as if the place had been burned out
See:→ auch abgebrannt* * *(to explode or ignite: You should let your father set off all the fireworks.) set off* * *ab|bren·nenI. vt Hilfsverb: haben▪ etw \abbrennen3. (brennen lassen) to burn sthein Feuerwerk/eine Rakete \abbrennen to let off fireworks/rockets sepII. vi Hilfsverb: sein1. (niederbrennen) to burn down [or to the ground2. (sein Haus durch Brand verlieren) to be burnt [or burned] out3. (sich durch Brennen aufbrauchen) to burn out* * *1.unregelmäßiges intransitives Verb; mit sein1) be burned down; < farm> be burned outwir sind schon zweimal abgebrannt — we've been burned out twice already; s. auch Grundmauer
2.abgebrannte Streichhölzer — used or burnt matches
unregelmäßiges transitives Verb* * *abbrennen (irr, trennb, -ge-)A. v/i (ist)1. Haus, Dorf: burn down; be destroyed by fireB. v/t (hat)1. (Dorf etc) burn down; (Unkraut, Stoppeln) burn off; (Federn, Haare) sear, singe; (Feuerwerk) let ( oder set) off; (Wunde) cauterize* * *1.unregelmäßiges intransitives Verb; mit sein1) be burned down; < farm> be burned outwir sind schon zweimal abgebrannt — we've been burned out twice already; s. auch Grundmauer
2.abgebrannte Streichhölzer — used or burnt matches
unregelmäßiges transitives Verb* * *v.to burn down v. -
127 beizen
v/t2. AGR. dress3. (Holz) stain4. Färberei: (steep in) mordant5. (Häute) bate6. (Tabak) sauce7. GASTR. marinade, pickle8. MED. cauterize—vt/i Jagd: hawk* * *bei|zen ['baitsn]vt1) Holz to stain; Häute to bate, to master; Tabak to steep in sauce; Saatgut to disinfect, to treat; Kupfer to etch; Metal to pickle; (COOK) to marinate* * *bei·zen[ˈbaitsn̩]vt1. (mit einem Beizmittel behandeln)etw [braun/schwarz] \beizen to stain sth [brown/black]2. (marinieren)▪ etw \beizen to marinade sth* * *transitives Verb (Holzbearb.) stain* * *beizen1 v/t2. AGR dress3. (Holz) stain4. Färberei: (steep in) mordant5. (Häute) bate6. (Tabak) sauce7. GASTR marinade, pickle8. MED cauterizebeizen2 v/t & v/i Jagd: hawk* * *transitives Verb (Holzbearb.) stain* * *v.to stain (wood) v. -
128 verätzen
* * ** * ** * *
См. также в других словарях:
Cauterize — ist eine ehemalige Pop Punk Band aus Oshawa, Ontario, früher bekannt unter dem Namen T.O.E. (Take Off Eh!). Sie bestand aus Jesse Smith (Gitarre, Leadsänger), Josh Slater (Gitarre, Gesang), Chuck Coles (Gitarre, Gesang), Jason Bone (Bass, Gesang) … Deutsch Wikipedia
Cauterize — est un groupe canadien de punk rock et de rock alternatif formé officiellement en 1998. Il diffuse son premier album en 1999, alors qu il est connu sous le nom de T.O.E.. À ce jour cinq albums ont été enregistrés. Sommaire 1 Formation du groupe 2 … Wikipédia en Français
Cauterize — Cau ter*ize, v. t. [imp. & p. p. {Cauterized}; p. pr. & vb. n. {Cauterizing}.] [L. cauterizare, Gr. ?, fr. a branding iron: cf. F. caut[ e]rised.. See {cauter}.] 1. To burn or sear with a cautery or caustic. Dunglison. [1913 Webster] 2. To sear,… … The Collaborative International Dictionary of English
cauterize — index burn Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
cauterize — (v.) c.1400, from O.Fr. cauteriser, from L.L. cauterizare to burn or brand with a hot iron, from Gk. kauteriazein, from kauter burning or branding iron, from kaiein to burn (see CAUSTIC (Cf. caustic)). Related: Cauterized; cauterizing;… … Etymology dictionary
cauterize — (Amer.) cau·ter·ize || kÉ”ËtÉ™raɪz v. burn, burn with a hot iron, sear; make callous; (Medicine) treat by cauterization; stop bleeding by applying heat (also cauterise) … English contemporary dictionary
cauterize — (also cauterise) ► VERB ▪ burn the skin or flesh of (a wound) to stop bleeding or prevent infection. DERIVATIVES cauterization noun. ORIGIN Greek kaut riazein, from kaut rion branding iron … English terms dictionary
cauterize — [kôt′ər īz΄] vt. cauterized, cauterizing [ME cauterizen < LL cauterizare < Gr kautēriazein < kautērion, kautēr, burning or branding iron < kaiein, to burn] to burn with a hot needle, a laser, a caustic substance, or an electric… … English World dictionary
cauterize — transitive verb ( ized; izing) Date: 14th century 1. to sear with a cautery or caustic < cauterize a wound > 2. to make insensible ; deaden < must oust the feeling, or cauterize it Robert Craft > • … New Collegiate Dictionary
cauterize — UK [ˈkɔːtəraɪz] / US [ˈkɔtəˌraɪz] verb [transitive] Word forms cauterize : present tense I/you/we/they cauterize he/she/it cauterizes present participle cauterizing past tense cauterized past participle cauterized medical to close a cut by using… … English dictionary
Cauterize (band) — For information on cauterization (medical treatment), see Cauterization. Infobox musical artist Name = Cauterize Img capt = Img size = Landscape = Background = group or band Alias = Origin = Oshawa, Ontario, Canada Genre = Alternative rock Pop… … Wikipedia