-
1 ware
cauteloso, mercadoria, alerta, louça -
2 chary
[' eəri]((with of) cautious: Be chary of lending money to someone you don't know very well.) cauteloso* * *char.y[tʃ'ɛəri] adj 1 cauteloso, cuidadoso. 2 tímido, relutante. 3 frugal, econômico, parcimonioso. -
3 wary
-
4 бережный
прлcauteloso, prudente; precavido -
5 опасливый
-
6 осмотрительный
прлcircunspe(c)to; ( осторожный) cauteloso, precavido; ( благоразумный) prudente -
7 осторожный
прлcauteloso; ( благоразумный) prudente; ( бережный) cuidadoso -
8 circonspect
-
9 méfier
[mefje]Verbe pronominal desconfiarse méfier de desconfiar de* * *méfier (se) mefje]verbo3 ser cautelosoméfies-toi!tem cuidado! -
10 précautionneux
-
11 prudent
prudent, e[pʀydɑ̃, ɑ̃t]Adjectif prudente* * *prudent pʀydɑ̃]adjectivosois plus prudent à l'avenirsê mais prudente no futuroc'est plus prudent de prendre une assurance tous risquesé mais prudente fazer um seguro contra todos os riscos -
12 réservé
[ʀezɛʀv]Nom féminin reserva femininoen réserve de reserva* * *réservé ʀezɛʀve]adjectivoguardadoj'ai une table réservéetenho mesa reservadaje suis très réservé quant à ce projettenho as minhas reservas quanto a este projecto -
13 soigneux
soigneux, euse[swaɲø, øz]Adjectif cuidadoso(osa)* * *soigneux swaɲø]adjectivo1 cuidadoso; cauteloso; diligentecette fille est une élève très soigneuseesta menina é uma aluna muito cuidadosa2 feito com cuidado; feito com métodoil m'a présenté un dessin soigneuxele apresentou-me um desenho feito com cuidado -
14 Fabian
Fa.bi.an[f'eibiən] n fabiano: sócio da Fabian Society (organização socialista fundada em 1884 na Inglaterra). • adj 1 prudente, cauteloso. 2 relativo à Fabian Society. -
15 alert
[ə'lə:t] 1. adjective1) (quick-thinking: She's very old but still very alert.) vivo2) ((with to) watchful and aware: You must be alert to danger.) alerta2. noun(a signal to be ready for action.) alarme3. verb(to make (someone) alert; to warn: The sound of gunfire alerted us to our danger.) alertar- alertly- alertness
- on the alert* * *a.lert[əl'ə:t] n 1 alerta, alarme. 2 sinal de prontidão. • vt alertar, alarmar, prevenir. he alerted his friends against danger / ele alertou os seus amigos sobre o perigo. • adj 1 atento, vigilante, alerta, cauteloso. 2 vivo, ativo, ágil, ligeiro. to be on the alert estar de prontidão ou vigilante, precaver-se. -
16 cagey
['kei‹i](secretive: He's very cagey about his plans.) discreto- caginess* * *cag.ey[k'eidʒi] adj cuidadoso, cauteloso. -
17 calculative
cal.cu.la.tive[k'ælkjulətiv] adj 1 relativo ao cálculo. 2 calculador. 3 cauteloso, prudente. -
18 canny
can.ny[k'æni] adj 1 sagaz, engenhoso, arguto, perspicaz. 2 prudente, cauteloso, refletido, precavido. 3 poupado, frugal, sóbrio, econômico, parcimonioso. 4 gracioso, bom, gentil, delicado. 5 sereno, calmo, manso, moderado. 6 inofensivo. 7 de bom agouro. -
19 careful
1) (taking care; being cautious: Be careful when you cross the street; a careful driver.) cuidadoso2) (thorough: a careful search.) pormenorizado* * *care.ful[k'ɛəful] adj cuidadoso, atento, cauteloso, meticuloso, exato. be careful of your books / tenha cuidado com os seus livros. a careful examination / um exame meticuloso. be careful! cuidado! -
20 cautious
adjective (having or showing caution; careful: She used to trust everyone but she's more cautious now; a cautious driver.) cuidadoso* * *cau.tious[k'ɔ:ʃəs] adj acautelado, cauteloso, precavido, prudente, circunspeto.
См. также в других словарях:
cauteloso — /kaute loso/ agg. [dal lat. mediev. cautelosus ], non com. [che usa cautela] ▶◀ e ◀▶ [➨ cauto] … Enciclopedia Italiana
cauteloso — cauteloso, sa adjetivo insidioso*, capcioso, asechante, astuto, prevenido. * * * Sinónimos: ■ reservado, precavido, prudente, sigiloso … Diccionario de sinónimos y antónimos
cauteloso — |ô| adj. 1. Que tem cautela. 2. Cuidadoso, prudente. • Plural: cautelosos |ó| … Dicionário da Língua Portuguesa
cauteloso — cauteloso, sa adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Que obra con cautela o precaución: Irene es una persona cautelosa en sus opiniones. Avanzaban con cautelosos movimientos para no ser detectados por el enemigo … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
cauteloso — cauteloso, sa 1. adj. Que obra con cautela. 2. Dicho de una acción u otra cosa: Hecha con cautela … Diccionario de la lengua española
cauteloso — ► adjetivo 1 Que se comporta con cautela. SINÓNIMO prudente ANTÓNIMO descuidado 2 Que se hace con cautela: ■ huida cautelosa. ANTÓNIMO descuidado * * * cauteloso, a (« … Enciclopedia Universal
cauteloso — {{#}}{{LM C07692}}{{〓}} {{SynC07868}} {{[}}cauteloso{{]}}, {{[}}cautelosa{{]}} ‹cau·te·lo·so, sa› {{《}}▍ adj.{{》}} Con cautela: • Es una persona muy cautelosa y no hace nada sin pensarlo bien.{{○}} {{#}}{{LM SynC07868}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
cauteloso — cau·te·ló·so agg. BU che agisce, si comporta con cautela | fatto, compiuto con cautela {{line}} {{/line}} DATA: 1830 … Dizionario italiano
pie de plomo — cauteloso; cuidadoso; lento; cf. andarse con pie de plomo, avanzar con pie de plomo; con Europa, las negociaciones siempre avanzan con pie de plomo , en esta institución, pie de plomo, compadre; mire que nunca se sabe quién le está haciendo la… … Diccionario de chileno actual
conchudo — ► adjetivo/ sustantivo 1 coloquial Que es astuto o cauteloso. 2 América vulgar Se aplica a la persona estúpida o tonta: ■ el muy conchudo pretendía engañarnos con zalamerías. 3 América coloquial Que es sinvergüenza o caradura. 4 México … Enciclopedia Universal
redomado — ► adjetivo 1 Que tiene en alto grado la cualidad, en general negativa, que se le atribuye: ■ es un sinvergüenza redomado. SINÓNIMO consumado 2 Que es astuto y muy cauteloso. SINÓNIMO ladino * * * redomado, a (de «domar») … Enciclopedia Universal