-
1 cautelar
cautelar -
2 cautelar
cautelarcautelar [ka403584BEu403584BEte'lar] -
3 cautelar
adj.precautionary, preventive.m.preventive.v.to caution, to warn, to forewarn.* * *IADJ precautionaryII1. VT1) (=prevenir) to prevent, guard against2) LAm (=defender) to protect, defend2.See:* * ** * ** * *‹acción› preventative; ‹medidas› preventive, precautionary ( frml)* * *cautelar adj[medida] precautionary, preventive; [detención] preventive* * *adj precautionary;medida cautelar precautionary measure, precaution* * *cautelar adj: precautionary, preventive -
4 cautelar
vtпредупреждать, предостерегать -
5 cautelar
1) предупреждать;2) поручаться;3) поступать, делать (что-либо) с осторожностью* * *1.предостерегать; защищать2. adj -
6 cautelar
гл.1) общ. предостерегать, предупреждать2) юр. защищать, превентивный -
7 cautelar
vt; П., Ч.пря́тать, храни́ть в надёжном ме́сте -
8 cautelar
• forewarn• preventive• warmth• warn about -
9 cautelar (u.c.)
• předejít (čemu)• zabránit (čemu)• zamezit (co) -
10 cautelar
vtпредупреждать, предостерегать -
11 medida cautelar
medida cautelarVorsichtsmaßnahme -
12 acción cautelar
иск о предварительной судебной защите; рассмотрение вопроса о предоставлении предварительной судебной защиты -
13 adopción de la medida cautelar
El diccionario Español-ruso jurídico > adopción de la medida cautelar
-
14 bloqueo cautelar
-
15 juicio cautelar
1) подготовительная стадия судебного разбирательства;2) судопроизводство в порядке обеспечения иска;3) рассмотрение ходатайства об обеспечении иска* * * -
16 medida cautelar
-
17 proceso cautelar
меры, предпринимаемые (судом) в целях обеспечения иска* * *обеспечительная мера, предварительное средство судебной защиты -
18 proveimiento cautelar
MX предварительное решениеEl diccionario Español-ruso jurídico > proveimiento cautelar
-
19 acción cautelar
сущ.юр. иск о предварительной судебной защите, рассмотрение вопроса о предоставлении предварительной судебной защиты -
20 adopción de la medida cautelar
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > adopción de la medida cautelar
См. также в других словарях:
cautelar — adj. 2 g. 1. Que acautela (ex.: medida cautelar). • v. tr. e pron. 2. O mesmo que acautelar. ‣ Etimologia: cautela + ar … Dicionário da Língua Portuguesa
cautelar — adjetivo 1. Área: derecho [Resolución, medida] que se adopta para asegurar la consecución de un determinado fin o impedir lo que pueda dificultarlo: Han dictado varias medidas cautelares, como la prisión preventiva. 2. Que previene: Se aconseja… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
cautelar — {{#}}{{LM C07691}}{{〓}} {{SynC07867}} {{[}}cautelar{{]}} ‹cau·te·lar› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} Que se establece como cautela o para prevenir algo: • Como medida cautelar, recomendaron a la población que lavara bien las frutas y hortalizas.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
cautelar — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Tomar precauciones para evitar riesgos: ■ se cauteló de la infección con una vacuna. TAMBIÉN acautelarse ► adjetivo 2 DERECHO Se refiere a las medidas judiciales urgentes, previas a la sentencia, que se adoptan en … Enciclopedia Universal
cautelar — cautelar1 (De cautela). 1. tr. Prevenir, precaver. 2. prnl. Precaverse, recelarse. cautelar2 1. adj. Der. Preventivo, precautorio. U. t. en sent. fig.) 2. Der. Dicho de una medida o de una regla: Destinada a prevenir la consecución de determinado … Diccionario de la lengua española
cautelar — Derecho. Se dice de las medidas o reglas para prevenir la consecución de determinado fin, o precaver lo que pueda dificultarlo … Diccionario de Economía Alkona
cautelar — transitivo y pronominal acautelarse, precaverse, recelarse, desconfiar … Diccionario de sinónimos y antónimos
cautelar — Derecho. Se dice de las medidas o reglas para prevenir la consecución de determinado fin, o precaver lo que pueda dificultarlo … Diccionario de Economía
Medida cautelar — Medidas cautelares son las dictadas mediante providencias judiciales, con el fin de asegurar que cierto derecho podrá ser hecho efectivo en el caso de un litigio en el que se reconozca la existencia y legitimidad de tal derecho. Las medidas… … Wikipedia Español
Conflicto entre Argentina y Uruguay por plantas de celulosa — El 5 de mayo de 2005, los presidentes uruguayo y argentino acordaban crear una comisión para resolver el conflicto … Wikipedia Español
Recurso de protección — Saltar a navegación, búsqueda El recurso de protección es una acción jurisdiccional que consagra el artículo 20 de la Constitución Política de la República de Chile y que busca obtener que la Corte de Apelaciones respectiva tome las providencias… … Wikipedia Español