Перевод: с английского на латышский

с латышского на английский

causing

  • 41 excruciating

    [ik'skru:ʃieitiŋ]
    (causing extreme bodily or mental pain: an excruciating headache.) (par sāpēm) mokošs
    * * *
    mokošs

    English-Latvian dictionary > excruciating

  • 42 fan

    I 1. [fæn] noun
    1) (a flat instrument held in the hand and waved to direct a current of air across the face in hot weather: Ladies used to carry fans to keep themselves cool.) vēdeklis
    2) (a mechanical instrument causing a current of air: He has had a fan fitted in the kitchen for extracting smells.) ventilators; fēns
    2. verb
    1) (to cool (as if) with a fan: She sat in the corner, fanning herself.) vēdināt ([] ar vēdekli)
    2) (to increase or strengthen (a fire) by directing air towards it with a fan etc: They fanned the fire until it burst into flames.) uzpūst (liesmu)
    II [fæn] noun
    (an enthusiastic admirer of a sport, hobby or well-known person: I'm a great fan of his; football fans; ( also adjective) fan mail/letters (= letters etc sent by admirers).) līdzjutējs; cienītājs; līdzjutēja-; cienītāja-
    * * *
    cienītājs, līdzjutējs; vēdeklis; ventilators; fēns, matu žāvējamais; spārns; lāpstiņa; vētījamā mašīna; vēdināt; uzpūst; vētīt; izplest vēdekļveidā

    English-Latvian dictionary > fan

  • 43 fatal

    ['feitl]
    1) (causing death: a fatal accident.) nāvīgs
    2) (disastrous: She made the fatal mistake of not inviting him to the party.) liktenīgs
    - fatality
    * * *
    nāves gadījums; fatāls, liktenīgs; nāvīgs

    English-Latvian dictionary > fatal

  • 44 fatality

    [fə'tæləti]
    - plural fatalities - noun ((an accident causing) death: fatalities on the roads.) ceļa negadījuma upuri
    * * *
    fatālums, liktenīgums; upuris; nolemtība

    English-Latvian dictionary > fatality

  • 45 fever

    ['fi:və]
    ((an illness causing) high body temperature and quick heart-beat: She is in bed with a fever; a fever of excitement.) drudzis; uzbudinājums; satraukums
    - feverishly
    - at fever pitch
    * * *
    drudzis; uzbudinājums, satraukums

    English-Latvian dictionary > fever

  • 46 foul

    1. adjective
    1) ((especially of smell or taste) causing disgust: a foul smell.) (par garšu, smaku) riebīgs; pretīgs
    2) (very unpleasant; nasty: a foul mess.) smirdošs; nekrietns; piesārņots
    2. noun
    (an action etc which breaks the rules of a game: The other team committed a foul.) spēles noteikumu pārkāpums
    3. verb
    1) (to break the rules of a game (against): He fouled his opponent.) pārkāpt spēles noteikumus; spēlēt negodīgi
    2) (to make dirty, especially with faeces: Dogs often foul the pavement.) notraipīt; piesārņot; piegružot
    * * *
    neķītrība, nekrietnība; sadursme; spēles noteikumu pārkāpums; notraipīt; piesārņot; aizsērēt; radīt sastrēgumu, traucēt; samudžināties; apkaunot; negodīgi spēlēt; smirdīgs, netīrs; aizsērējis, piesārņots; nekrietns, neķītrs; negodīgs; vējains, vētrains; samudžināts; slikts, riebīgs; salabots, sasvītrots; negodīgi

    English-Latvian dictionary > foul

  • 47 good

    [ɡud] 1. comparative - better; adjective
    1) (well-behaved; not causing trouble etc: Be good!; She's a good baby.)
    2) (correct, desirable etc: She was a good wife; good manners; good English.)
    3) (of high quality: good food/literature; His singing is very good.)
    4) (skilful; able to do something well: a good doctor; good at tennis; good with children.)
    5) (kind: You've been very good to him; a good father.)
    6) (helpful; beneficial: Exercise is good for you.; Cheese is good for you.)
    7) (pleased, happy etc: I'm in a good mood today.)
    8) (pleasant; enjoyable: to read a good book; Ice-cream is good to eat.)
    9) (considerable; enough: a good salary; She talked a good deal of nonsense.)
    10) (suitable: a good man for the job.)
    11) (sound, fit: good health; good eyesight; a car in good condition.)
    12) (sensible: Can you think of one good reason for doing that?)
    13) (showing approval: We've had very good reports about you.)
    14) (thorough: a good clean.)
    15) (healthy or in a positive mood: I don't feel very good this morning.)
    2. noun
    1) (advantage or benefit: He worked for the good of the poor; for your own good; What's the good of a broken-down car?) jūsu pašu labā
    2) (goodness: I always try to see the good in people.) tas, kas ir labs
    3. interjection
    (an expression of approval, gladness etc.) labi!
    4. interjection
    ((also my goodness) an expression of surprise etc.) ak, Dievs!
    - goody
    - goodbye
    - good-day
    - good evening
    - good-for-nothing
    - good humour
    - good-humoured
    - good-humouredly
    - good-looking
    - good morning
    - good afternoon
    - good-day
    - good evening
    - good night
    - good-natured
    - goodwill
    - good will
    - good works
    - as good as
    - be as good as one's word
    - be up to no good
    - deliver the goods
    - for good
    - for goodness' sake
    - good for
    - good for you
    - him
    - Good Friday
    - good gracious
    - good heavens
    - goodness gracious
    - goodness me
    - good old
    - make good
    - no good
    - put in a good word for
    - take something in good part
    - take in good part
    - thank goodness
    - to the good
    * * *
    labums; labs; noderīgs; derīgs; prasmīgs, veikls; laipns, jauks; labs, labvēlīgs; nebojāts, svaigs; labs, vesels; dibināts, pamatots; drošs; uzvedīgs, paklausīgs; pamatīgs; krietns, prāvs

    English-Latvian dictionary > good

  • 48 gratifying

    adjective (causing pleasure or satisfaction: a gratifying result.) iepriecinošs; apmierinošs
    * * *
    iepriecinošs, patīkams

    English-Latvian dictionary > gratifying

  • 49 guilty

    adjective (having, feeling, or causing guilt: The jury found the prisoner guilty; a guilty conscience.) vainīgs
    * * *
    vainīgs

    English-Latvian dictionary > guilty

  • 50 hard

    1. adjective
    1) (firm; solid; not easy to break, scratch etc: The ground is too hard to dig.) ciets
    2) (not easy to do, learn, solve etc: Is English a hard language to learn?; He is a hard man to please.) Viņam grūti izpatikt.
    3) (not feeling or showing kindness: a hard master.) bargs; stingrs
    4) ((of weather) severe: a hard winter.) (par laika apstākļiem) bargs
    5) (having or causing suffering: a hard life; hard times.) grūts; smags
    6) ((of water) containing many chemical salts and so not easily forming bubbles when soap is added: The water is hard in this part of the country.) (par ūdeni) ciets
    2. adverb
    1) (with great effort: He works very hard; Think hard.) grūti; smagi; cītīgi
    2) (with great force; heavily: Don't hit him too hard; It was raining hard.) stipri; spēcīgi
    3) (with great attention: He stared hard at the man.) cieši
    4) (to the full extent; completely: The car turned hard right.) tuvu klāt
    - hardness
    - hardship
    - hard-and-fast
    - hard-back
    - hard-boiled
    - harddisk
    - hard-earned
    - hard-headed
    - hard-hearted
    - hardware
    - hard-wearing
    - be hard on
    - hard at it
    - hard done by
    - hard lines/luck
    - hard of hearing
    - a hard time of it
    - a hard time
    - hard up
    * * *
    ciets; grūts, smags; stiprs, spēcīgs; bargs, stingrs; strādīgs, centīgs; bargs; griezīgs, ass; noteikts, stingrs; alkoholisks, stiprs; ieradumu radošs; nebalsīgs; spēcīgi, stipri; centīgi, cītīgi, enerģiski; grūti, smagi; cieši, stingri; pārlieku, pārmērīgi; tuvu

    English-Latvian dictionary > hard

  • 51 healthy

    1) ((generally) having good health: I'm rarely ill - I'm really a very healthy person; My bank balance is healthier now than it used to be.) veselīgs; vesels; labs
    2) (causing or helping to produce good health: a healthy climate.) veselīgs; dziedinošs
    3) (resulting from good health: a healthy appetite.) veselīgs
    4) (showing a sensible concern for one's own well-being etc: He shows a healthy respect for the law.) veselīgs; stiprs
    * * *
    veselīgs, vesels; dziedinošs, veselīgs; stiprs, liels

    English-Latvian dictionary > healthy

  • 52 heart attack

    (a sudden failure of the heart to function correctly, sometimes causing death: My father has had a slight heart attack.) sirdslēkme
    * * *
    sirdslēkme

    English-Latvian dictionary > heart attack

  • 53 hit-and-run

    1) ((of a driver) causing injury to a person and driving away without stopping or reporting the accident.) [] avārijas izraisītāju, kas aizbēg no notikuma vietas
    2) ((of an accident) caused by such a driver.) [] avāriju, kuras izraisītājs aizbēg
    * * *
    zibeņātrs

    English-Latvian dictionary > hit-and-run

  • 54 hot

    [hot]
    1) (having or causing a great deal of heat: a hot oven; That water is hot.) karsts
    2) (very warm: a hot day; Running makes me feel hot.) karsts
    3) ((of food) having a sharp, burning taste: a hot curry.) stiprs; ass
    4) (easily made angry: a hot temper.) straujš; karstasinīgs
    5) (recent; fresh: hot news.) pēdējās ziņas
    - hot air
    - hot-blooded
    - hot dog
    - hotfoot
    - hothead
    - hotheaded
    - hothouse
    - hot-plate
    - be in
    - get into hot water
    - hot up
    - in hot pursuit
    - like hot cakes
    * * *
    "spēcīga dampja" īpašnieks; pārgalvīgs braucējs; uzsildīt; iedvest jaunu dzīvību, atdzīvināt; karsts; sīvs, ass; karstasinīgs, straujš; nesens, svaigs; stiprs, spēcīgs; iedvesmas pārņemts; sinkopēts, ritmisks; kaislīgi aizrāvies; ātrgaitas; populārs; laimīgs, veiksmīgs; tikko nozagts; neķītrs; karsti

    English-Latvian dictionary > hot

  • 55 hurtful

    adjective (causing distress: a hurtful remark.) aizvainojošs; sāpinošs
    * * *
    kaitīgs; aizvainojošs

    English-Latvian dictionary > hurtful

  • 56 inconvenient

    [inkən'vi:njənt] 1. adjective
    (causing trouble or difficulty; awkward: He has come at a very inconvenient time.) neērts; apgrūtinošs
    2. verb
    (to cause trouble or difficulty to: I hope I haven't inconvenienced you.) sagādāt neērtības; apgrūtināt
    * * *
    neērts, nekonvertējams, apgrūtinošs

    English-Latvian dictionary > inconvenient

  • 57 influenza

    [influ'enzə]
    (usually abbreviated to flu or 'flu [flu:]) noun
    (a type of infectious illness usually causing headache, fever, a cold etc.) gripa
    * * *
    gripa

    English-Latvian dictionary > influenza

  • 58 joyful

    adjective (filled with, showing or causing joy: a joyful mood; joyful faces/news.) priecīgs; līksms
    * * *
    līksms, priecīgs

    English-Latvian dictionary > joyful

  • 59 leprosy

    [-rəsi]
    noun (a contagious skin disease, causing serious and permanent damage to the body, including loss of fingers, nose etc.) lepra, spitālība
    * * *
    lepra, spitālība

    English-Latvian dictionary > leprosy

  • 60 lethal

    ['li:Ɵəl]
    (causing death; enough to kill: a lethal dose of poison.) letāls, nāvējošs
    * * *
    letāls, nāvīgs; iznīcinošs

    English-Latvian dictionary > lethal

См. также в других словарях:

  • Causing — Cause Cause, v. t. [imp. & p. p. {Caused}; p. pr. & vb. n. {Causing}.] [F. causer, fr. cause, fr. L. causa. See {Cause}, n., and cf. {Acouse}.] To effect as an agent; to produce; to be the occasion of; to bring about; to bring into existence; to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • causing — noun the act of causing something to happen • Syn: ↑causation • Derivationally related forms: ↑cause (for: ↑causation) • Hypernyms: ↑act, ↑deed, ↑ …   Useful english dictionary

  • Causing a Commotion — Single par Madonna extrait de l’album Who s That Girl Face A Causing a Commotion Face B Jimmy Jimmy …   Wikipédia en Français

  • Causing a Commotion — Saltar a navegación, búsqueda «Causing a Commotion» Sencillo de Madonna del álbum Who s That Girl Publicación …   Wikipedia Español

  • Causing death by dangerous driving — is a statutory offence in England and Wales and Scotland and Northern Ireland. It is an aggravated form of dangerous driving. It is currently created by section 1 of the Road Traffic Act 1988 (as substituted by the Road Traffic Act 1991) but,… …   Wikipedia

  • causing damage — causing injury, harming, causing a flaw …   English contemporary dictionary

  • causing danger — index dangerous, noxious Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • causing death — index fatal Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • causing destruction — index fatal Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • causing disagreement — index divisive Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • causing disassociation — index divisive Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»