-
101 ввергать
1) General subject: escalate, fling, plunge, plunge in, plunge into, precipitate, throw into (кого-л., что-л., во что-л.)2) Diplomatic term: (into) plunge (во что-л.), precipitate (во что-л.)3) Makarov: cause to fall into, fling into -
102 ввергнуть
1) General subject: fling, plunge, plunge in, plunge into, precipitate, cast into2) Makarov: cause to fall into, fling into -
103 сбивать
1) General subject: bag, beat down (цену), beat out, beat up, bring down (самолёт), buffet, catch up (выступающего вопросами, выкриками, критическими замечаниями), churn (масло), dash, down (самолёт, человека), flock, hammer together, knock, knock down, knock off, lead, mill (в пену), mix, obfuscate (с толку), overthrow, pull down (спесь), put down (самолёт противника), run off, send down, shake down (плоды с дерева), shoot down, shoot down (огнем), underbid, whip (сливки, яйца), whisk (белки и т. п.), mat the bank of a canal, swish off (тростью (и т.п.), напр., цветы), strike2) Geology: thurl4) Sports: dislodge5) Military: bag (самолёт), (самолёт) bring down, down (ЛА), hack down (ЛА), shoot down (воздушную цель)6) Engineering: knock off (отделять ударами), nail together (гвоздями), strike off (отделять ударами)7) Agriculture: shake down (плоды), shake off (плоды)8) Chemistry: beat9) Construction: nail up10) Mathematics: put out11) Economy: run down13) Automobile industry: (пешехода) hit14) Mining: break into (восстающий с горизонтальной выработкой), cut through, hole, hole through (выработки между собой), pierce (выработки)16) Gastronomy: fold (негустое тесто и т. п.)17) Banking: raid18) Food industry: knead19) Arms production: hack down (самолёт, дичь, спортивную тарелочку), shoot down (самолёт, летящую птицу, мишень)20) Makarov: disorder, distune (о настройке), drop, knock down (отделять ударами, сшибать), nail together (скреплять гвоздями), off-centre, run away, shake down (плоды с деревьев), strike down (отделять ударами, сшибать), tackle (игрока), dash away, dash down, dash upon, catch up (выступающего вопросами выкриками критическими замечаниями), force down (цены), cause to fall (яблоки с дерева и т. п.)21) Airforce: (самолёт) smoke (авиационный сленг) -
104 heruntertropfen
-
105 umstoßen
v/t (unreg., trennb., hat -ge-)1. knock down ( oder over)* * *to knock over; to knock down; to overturn; to overthrow* * *ụm|sto|ßenvt sepGegenstand to knock over; (fig) (Mensch) Plan, Testament, Bestimmung etc to change; (Umstände etc) Plan, Berechnung to upset* * *1) (to go against a judgement that has already been made: The judge overruled the previous decision.) overrule2) (to cause to fall; to knock down: He pushed me over.) push over3) (to change (a decision, policy etc) to the exact opposite: The man was found guilty, but the judges in the appeal court reversed the decision.) reverse4) (to disturb or put out of order: His illness has upset all our arrangements.) upset5) subvert* * *um|sto·ßen▪ etw \umstoßen1. (durch Anstoßen umkippen) to knock sth over* * *unregelmäßiges transitives Verb1) knock over2) (fig.) reverse <judgement, decision>; change <plan, decision>* * *umstoßen v/t (irr, trennb, hat -ge-)1. knock down ( oder over)* * *unregelmäßiges transitives Verb1) knock over2) (fig.) reverse <judgement, decision>; change <plan, decision>* * *v.to knock over v. -
106 umwerfen
(unreg., trennb., hat -ge-) v/t1. knock down; (Glas etc.) knock over3. fig. (Plan etc.) upset; jemanden umwerfen umg. (aus der Fassung bringen) bowl s.o. over, throw s.o.; ein Glas wird dich nicht gleich umwerfen one glass won’t knock you out; ihn wirft so leicht nichts um umg. he’s not so easily thrown* * *to upset; to blow down; to overturn; to knock over; to wreck; to throw; to overthrow* * *ụm|wer|fenvt sep1) Gegenstand to knock over; Möbelstück etc to overturn2) (fig = ändern) to upset; Strategie, Vorstellungen to throw over4)* * *1) (to knock down: I was bowled over in the rush for the door; His generosity bowled me over.) bowl over2) (to prove (a theory etc) wrong.) explode3) (to cause to fall from an upright position: The dog knocked over a chair as it rushed past.) knock over* * *um|wer·fen▪ etw/jdn \umwerfen to knock sth/sb over▪ jdn \umwerfen to bowl sb over, to stun sb▪ jdm etw \umwerfen to throw sth on sber warf seinen Mantel um he threw on his coat* * *unregelmäßiges transitives Verb1) knock over; (fig. ugs.): (aus der Fassung bringen) bowl < person> over; stun < person>* * *umwerfen (irr, trennb, hat -ge-) v/t1. knock down; (Glas etc) knock over2.sich (dat)etwas umwerfen throw sth on ( oder over one’s shoulders)3. fig (Plan etc) upset;jemanden umwerfen umg (aus der Fassung bringen) bowl sb over, throw sb;ein Glas wird dich nicht gleich umwerfen one glass won’t knock you out;ihn wirft so leicht nichts um umg he’s not so easily thrown* * *unregelmäßiges transitives Verb1) knock over; (fig. ugs.): (aus der Fassung bringen) bowl < person> over; stun < person>* * *v.to knock over v.to upset v. -
107 auf die Kurse drücken
auf die Kurse drücken
to depress the market (prices), to bear the stocks (Br.), to force down the prices, to cause a fall in prices -
108 обваливать
-
109 обвалювати
= обвалитиto crumble; ( обрушувати) to cause to fall/collapse; ( завалювати) to bring down; (землею, камінням) to heap round -
110 HLEYPA
(-ta, -t), v.1) to make one run or go; to move or impel in some way;h. njósnarmönnum á land upp, to send spies ashore;hleypti hann annarri brúninni ofan á kinnina, he let one eye-brow sink upon the cheek;h. hurð í lás, to shut a door;h. ánni í veg sinn, to lead the river into its channel;h. e-u á e-n, to cause to fall upon one (hleypti Gróa skriðu á þá);hann hleypir út vatni miklu ór sullinum, he presses much water out of the sore;h. ór e-m auganu, to poke the eye out;2) to throw off (h. heimdraganum);h. akkerum, to cast anchors;3) h. berki af trjám, to cut the bark off the trees;h. upp dóminum, to break up the court (by violence);4) to gallop, ride swiftly = h. hesti (Hrungnir varð reiðr ok hleypti eptir honum).* * *t, [causal of hlaupa], to make one leap, make one rush or burst forth, to start or put into motion, Fms. vi. 145; þeir skáru böndin ok hleyptu á braut fólki því öllu, Ó. H. 168; Önundr hleypti njósnarmönnum á land upp, to put them ashore, Fb. ii. 280; hleypti (pulled, made sink) hann annarri brúninni ofan á kinnina, Eg. 305; h. brúnum, to knit the brows; h. hurð í lás, to shut a door, Fms. ix. 364; var hleypt fyrir hliðit stórum járnhurðum, i. 104.2. to make to escape, emit, of anything confined or compressed, e. g. hleypa vindi ór belg, to force air out of a bellows; h. vindi ór segli, to shake the wind out of the sail; h. fé, sauðum, kúm ór kvíum, to turn out sheep, cows; h. til ánna, to put the rams to the ewes: medic., hleypa vatni, vág, blóði, to emit matter out of a sore, etc.; hann hleypir út vatni miklu ór sullinum, Vápn. 17; h. ór e-m auganu, to poke the eye out, Fs. 98: to lead a stream of water or the like, þeir hleyptu saman fleirum vötnum, Fms. iv. 359; h. ánni í farveg, Fb. ii. 280; landsfólkit var á fjöllum uppi ok hleypti ofan ( rolled) stóru grjóti, Al. 92; h. skriðu á e-n, an avalanche, Fs. 194.3. special phrases; h. upp dómum, a law phrase, to break up a court by violence, Landn. 89, Hrafn. 18, Fb. 61, Eb. 48, 58, Lv. 31; h. berki af trjám, to cut the bark off the trees, Hkr. ii. 220; h. heimdraganum, to throw off sloth, take heart, Fms. vii. 121: naut. to run before a gale, þeir hleyptu upp á Mýrar, Barðaströnd; h. akkerum, to cast anchor, Fms. xi. 439; h. stjóra, id.: h. hesti, or absol., to gallop, ride swiftly; hesti hleypti ok hjörvi brá, Rm. 34; Hrungnir varð reiðr ok hleypir eptir honum, Óðinn hleypti svá mikit, at …, Edda 57, Nj. 59, 82, 107, Fms. ix. 364.4. hleypa mjólk, to curdle milk; hann hleypti helming innar hvítu mjólkr, Od. ix. 246. -
111 fallō
fallō fefellī, falsus, ere [1 FAL-], to trip, cause to fall: glacies fallit pedes, L.: alqm, Cu.—Fig., to deceive, trick, dupe, cheat, elude, fail, disappoint: alquem dolis, T.: falli te sinas Techinis, T.: Nec sidus regione viae (nos) fefellit, misled, V.: credentem puellam, O.: sui fallendi causā factum, Cs.: nisi me forte fallo: nisi me fallit animus: nisi me omnia fallunt, unless I utterly mistake: neque eum prima opinio fefellit, Cs.: nisi quid me fallit: mentīs monstro, V.: cum maxime fallunt, id agunt, ut, etc.: non in sortitione fallere: ne falleret bis relata eadem res, lead into error, L.: ut de indutiis fallendo impetrarent, Cs.: numquam fallentis termes olivae, H.: nescia fallere vita, without guile, V.: eas fallam, ut ab illis fallimur, T.— Pass reflex., to be deceived, err, mistake, deceive oneself: Falsus es, T.: neque ea res falsum me habuit, did not deceive me, S.: errore quodam fallimur: quā (spe) possumus falli: deus falli quo potuit?: nisi fallor, V.: aut ego fallor, or I am far wrong, H.—Impers., with acc, to mistake, be deceived: nisi me fallit: nec eum fefellit.— To violate, break, betray, deceive, disappoint: fidem hosti datam: meam spem: si res opinionem meam fefellerit: mandata mariti, O.: foedus ac fidem, L.: promissum, Cu.: tu faciem illius Falle dolo, put on, V.: retia, avoid, O.: quā signa sequendi Falleret error, confound, V.— To deceive in swearing, swear falsely, be perjured: si sciens fallo: si falleret, precatus Deos, ita se mactarent, L.: expedit matris cineres opertos Fallere, swear falsely by, H.: dominorum dextras, faith pledged to, etc., V.— To lie concealed, be unseen, escape notice, remain undiscovered, elude: per biennium, L.: ne quid falleret Volturno ad urbem missum, L.: ne falleret ad urbem incedens, arrive secretly, L.: qui natus moriensque fefellit, in obscurity, H.: veneno, infuse undetected, V.: bonus longe fallente sagittā, V.: nequiquam fallis dea, escape recognition, V.: neque hoc te fallit, quam multa sint, etc., nor do you fail to see: custodes, L.: deos, O.: nec nos via fallet euntīs, V.: me nec fallunt iussa Iovis, nor do I fail to recognize, V.: nec quicquam eos fallebat, L.: segetis fides meae Fulgentem Falli sorte beatior, i. e. is a happier lot, though he knows it not, etc., H.: neutros fefellit hostīs appropinquare, L.: in lege nullā esse eiusmodi caput te non fallit: neque vero Caesarem fefellit, quin, etc., Cs.— To lighten, appease, silence, beguile: medias sermonibus horas, O.: somno curam, H.: austerum studio fallente laborem, H.* * *fallere, fefelli, falsus Vdeceive; slip by; disappoint; be mistaken, beguile, drive away; fail; cheat -
112 धुर्व्
dhūrv
dhurv
inf. dhūrvitum ib. ;
pf. dudhūrva;
fut. dhūrvishyati, - vitā Gr.) to bend, cause to fall, hurt, injure RV. etc. Bhaṭṭ. (cf. dhvṛi)
-
113 धूर्व्
dhūrv
dhurv
inf. dhūrvitum ib. ;
pf. dudhūrva;
fut. dhūrvishyati, - vitā Gr.) to bend, cause to fall, hurt, injure RV. etc. Bhaṭṭ. (cf. dhvṛi)
-
114 ध्वृ
dhvṛicl. 1. P. dhvárati Naigh. II, 19 Dhātup. XXII, 41 ;
(perf. dadhvāra Gr.;
aor. adhvārshīt ib. ;
3. pl. Ā. ádhūrshata RV. ;
Prec. dhvṛishīshṭa Bhaṭṭ. ;
dhvarish- Gr.;
fut. dhvarishyati, dhvartā ib.)
to bend, cause to fall, hurt, injure RV. TS.:
Caus. dhvārayati Gr.:
Intens. dādhvaryate Pāṇ. 7-4, 30 Kāṡ.:
Desid. dudhvūrshati andᅠ didhuvarishati Vop. ;
Cf. dhūrv;
+ Goth. dvals;
Angl. Sax. dwellan;
Eng. dull, dolt;
Germ. toll
-
115 निभ्रंश्
-
116 निवृज्
-
117 परिपत्
pari-patP. - patati (3. pl. pf. - petur), to fly orᅠ run about, wheel orᅠ whirl round, rush to andᅠ fro, move hither andᅠ thither RV. etc. etc.;
to leap down from (abl.) MBh. ;
to throw one's self upon, attack (with loc.) ib. Kāv.:
Caus. - pātayati, to cause to fall down, shoot down orᅠ off MBh. ;
to throw into (loc.) Mṛicch. ;
to destroy Divyâ̱v.
-
118 प्रगल्
-
119 प्रदघस्
-
120 प्रशद्
См. также в других словарях:
Fall — (f[add]l), v. i. [imp. {Fell} (f[e^]l); p. p. {Fallen} (f[add]l n); p. pr. & vb. n. {Falling}.] [AS. feallan; akin to D. vallen, OS. & OHG. fallan, G. fallen, Icel. Falla, Sw. falla, Dan. falde, Lith. pulti, L. fallere to deceive, Gr. sfa llein… … The Collaborative International Dictionary of English
fall — 1. From a height. Hā ule (a solid object; sometimes said of rain); helelei, helele i, ho ohelele i (as leaves, rain). Also: hā ule ule, hā ulehia; pakakū, kūloku (as rain); hā ule, helele i (as fruit); kōheoheo (as through the air); hā ulepio… … English-Hawaiian dictionary
fall — [OE] The verb fall comes from prehistoric Germanic *fallan, which also produced German fallen, Dutch vallen, and Swedish falla. The noun is partly a survival of Old English feall, partly a borrowing from the related Old Norse fall, but probably… … The Hutchinson dictionary of word origins
fall — [OE] The verb fall comes from prehistoric Germanic *fallan, which also produced German fallen, Dutch vallen, and Swedish falla. The noun is partly a survival of Old English feall, partly a borrowing from the related Old Norse fall, but probably… … Word origins
Fall prevention — is a variety of actions to help reduce the number of accidental falls suffered by older people.Falls and fall related injuries are among the most serious and common medical problems experienced by older adults. Nearly one third of older persons… … Wikipedia
Cause — • Cause, as the correlative of effect, is understood as being that which in any way gives existence to, or contributes towards the existence of, any thing; which produces a result; to which the origin of any thing is to be ascribed Catholic… … Catholic encyclopedia
Fall arrest — is the form of fall protection which involves the safe stopping of a person already falling. It is one of several forms of fall protection, forms which also include fall guarding (general protection that prevents persons from entering a fall… … Wikipedia
fall — [fôl] vi. fell, fallen, falling [ME fallen < OE feallan, to fall, akin to Ger fallen < IE base * phol , to fall > Lith púolu, to fall] I to come down by the force of gravity; drop; descend 1. to come down because detached, pushed,… … English World dictionary
Fall for Dance Festival — Fall for Dance is an annual dance festival presented by New York City Center in New York City. Established in 2004 as a means to introduce new audiences to dance, and loosely based on the Delacorte Dance Festival model of the 1960s and 1970s,… … Wikipedia
To fall abroad of — Fall Fall (f[add]l), v. i. [imp. {Fell} (f[e^]l); p. p. {Fallen} (f[add]l n); p. pr. & vb. n. {Falling}.] [AS. feallan; akin to D. vallen, OS. & OHG. fallan, G. fallen, Icel. Falla, Sw. falla, Dan. falde, Lith. pulti, L. fallere to deceive, Gr.… … The Collaborative International Dictionary of English
To fall among — Fall Fall (f[add]l), v. i. [imp. {Fell} (f[e^]l); p. p. {Fallen} (f[add]l n); p. pr. & vb. n. {Falling}.] [AS. feallan; akin to D. vallen, OS. & OHG. fallan, G. fallen, Icel. Falla, Sw. falla, Dan. falde, Lith. pulti, L. fallere to deceive, Gr.… … The Collaborative International Dictionary of English