-
1 caul
n Glückshaube f* * *[kɔːl]nGlückshaube f* * *caul [kɔːl] s1. Haarnetz n (besonders einer Haube)2. ANATa) großes Netzb) Glückshaube f (der Neugeborenen) -
2 Caul
A sort of net used in the 15th and 16th centuries, as part of the head-dress of ladies of distinction, composed of silk or gold threads (see Crespine) -
3 caul
-
4 caul
caul [kɔ:l] n1) анат. во́дная оболо́чка плода́; «соро́чка» ( у новорождённого)2) анат. большо́й са́льник3) ист. че́пчик -
5 caul
[kɔ:l] n 1 coifa, rede. 2 parte do âmnio que às vezes envolve a cabeça de um recém-nascido. -
6 caul
-
7 caul
English-German dictionary of Architecture and Construction > caul
-
8 caul
-
9 caul
большой сальник имя существительное: -
10 caul
[kɔ:l]caul анат. большой сальник caul анат. водная оболочка плода; "сорочка" (у новорожденного) caul ист. чепчик -
11 caul
kɔ:l сущ.
1) анат. водная оболочка плода
2) анат. мембрана, перепонка (напр., в области головного мозга)
3) анат. большой сальник (толстый слой жира, защищающий внутренние органы животного: коровы, овцы, свиньи и т.д.)
4) чепец;
сетка для волос;
плетеная шляпка The hair gathered up behind into a caul of golden network. ≈ Волосы, собранные сзади под сеткой, сплетенной из золотых нитей. (анатомия) водная оболочка плода сорочка( у новорожденного) (анатомия) большой сальник;
перепонка (историческое) сетка (для волос) ;
чепец > to be born with a * в сорочке родиться caul анат. большой сальник ~ анат. водная оболочка плода;
"сорочка" (у новорожденного) ~ ист. чепчик -
12 caul
-
13 caul
Это слово в прошлом означало сеточку для волос (сейчас её называют snood), используемую женщинами на работе, чтобы волосы не попадали в движущиеся части машин или в приготовляемую пищу. Caul — это также название части оболочки, содержащей околоплодные воды, которая покрывает голову новорождённого и которая, по преданию, является талисманом, оберегающим от утопления. Такие талисманы часто встречались в продаже и были очень популярны среди моряков. Быть рождённым с caul считалось у древних римлян удачным знаком, приносящим счастье в течение всей жизни. Русский эквивалент — «родиться в сорочке». -
14 caul
[kɔ:l] n1. 1) анат. водная оболочка плода2) сорочка ( у новорождённого)2. анат.1) большой сальник2) перепонка3. ист. сетка ( для волос); чепец♢
to be born with a caul - в сорочке родиться -
15 caul
subst. \/kɔːl\/1) ( anatomi) fosterhinne2) ( anatomi) oment, bukhulens nett3) ( anatomi) seierslue4) hårnettborn with a caul født med seierslue -
16 caul
{kail}
1. n t. анат. част от околоплодния мехур по главата на новородено дете
2. ист. боне/шапчица, скриваща задната част на косата на жена* * *{kail} n t. анат. част от околоплодния мехур по главата на новор* * *боне;* * *1. n t. анат. част от околоплодния мехур по главата на новородено дете 2. ист. боне/шапчица, скриваща задната част на косата на жена* * *caul[kɔ:l] n 1. анат. остатък от плацентата на главата на новородено; "риза"; 2. анат. було, кърпа; 3. боне, шапчица, мрежа (която покрива тила). -
17 caul
n1) сорочка (у новонародженого)2) анат. перетинка3) сітка (для волосся); очіпок* * *[kxːl]n1) aнaт. водна оболонка плода2) сорочка ( у новонародженого)3) aнaт. великий сальник; перетинка4) icт. сітка ( для волосся); чепець -
18 caul
[English Word] caul (membrane covering infant at birth)[English Plural] cauls[Swahili Word] tandabui[Swahili Plural] tandabui[Part of Speech] noun[Class] 9/10[Derived Word] tanda V------------------------------------------------------------ -
19 caul
[kɔːl]сущ.1) анат. водная оболочка плода2) анат. мембрана, перепонка3) анат. большой сальник (толстый слой жира, защищающий внутренние органы животного)4) уст. чепец; сетка для волос; плетёная шляпкаThe hair was gathered up behind into a caul of golden network. (J. R. Planché, British Costume, 1834) — Волосы были собраны сзади под сеткой, сплетённой из золотых нитей.
-
20 caul
См. также в других словарях:
Caul — (k[add]l), n. [OE. calle, kelle, prob. fr. F. cale; cf. Ir. calla a veil.] 1. A covering of network for the head, worn by women; also, a net. Spenser. [1913 Webster] 2. (Anat.) The fold of membrane loaded with fat, which covers more or less of… … The Collaborative International Dictionary of English
caul — caul·dron; caul; nu·di·caul; rhi·zo·caul; fou·caul·di·an; … English syllables
caul- — cauli , caule ❖ ♦ Éléments, du lat. caulis « tige ». ⇒ Acaule, caulescent, 1. caulicole, caulinaire … Encyclopédie Universelle
caul — v. cauli . Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DN … Dicționar Român
caul — early 14c., close fitting cap worn by women, from Fr. cale cap, back formation from calotte, from It. callotta, from L. calautica type of female headdress with pendent lappets, a foreign word of unknown origin. Medical use, in reference to… … Etymology dictionary
caul — ► NOUN ▪ the amniotic membrane enclosing a fetus, part of which is occasionally found on a baby s head at birth. ORIGIN perhaps from Old French cale head covering … English terms dictionary
caul — [kôl] n. [ME calle < OE cawl, basket, container, net < ML cavellum < L cavea, CAGE] 1. the membrane enclosing a fetus; esp., a part of this membrane sometimes enveloping the head of a child at birth: believed by some to bring good luck 2 … English World dictionary
Caul — A caul (Latin: Caput galeatum , literally, head helmet ) is a thin, filmy membrane, the amniotic sac, that covers or partly covers the newborn mammal immediately after birth. It is also the membrane enclosing the paunch of mammals, particularly… … Wikipedia
Caul — Or cowl, a membrane, in obstetrics and cooking. In obstetrics, the caul is the amnion, one of the two fetal membranes, the other being the chorion. To be born in a caul meant to be born with the head covered by the amnion (or be born within an… … Medical dictionary
caul- — combining form or cauli or caulo Etymology: cauli from Latin caulis; caul , caulo from New Latin, from Gk. kaul , kaulo , from kaulos more at hole … Useful english dictionary
Caul fat — is the thin membrane which surrounds the stomach internal organs of some animals, such as hogs, cows, sheep, and pigs, also known as the greater omentum. It is often used as a natural sausage casing and to encase fegatelli (Italian), faggots… … Wikipedia