-
41 приёмные мостки
-
42 приёмный мост
Karachaganak: catwalk -
43 продольный мостик
1) General subject: gangway2) Naval: catwalk bridge, connecting bridge, fore-and-aft bridge -
44 рабочая платформа
1) Engineering: work platform2) Construction: catwalk, scaffold (тж. pl) (на высоте), working deck, working deck (напр. скользящей опалубки), working platform, working stage3) Mining: scaffold, staging, work deck, working deck4) Makarov: service platform (на высоте) -
45 рабочие / сервисные мостки
Engineering: maintenace catwalkУниверсальный русско-английский словарь > рабочие / сервисные мостки
-
46 рабочие мостки
-
47 рабочий помост
1) General subject: cat-walk2) Engineering: work platform3) Construction: scaffolding platform, working stage4) Oil: catwalk -
48 стремянка
1) General subject: a pair of steps, rung ladder, stepladder, steps, trap, stepmobile (moveable safety step ladder with rails), scaling-ladder2) Engineering: access board, duckboard, ladder, ladder group, pair of steps, foot stool (aluminium foot stool- термин для слова стремянка в морской практике)3) Construction: catwalk, double ladder, folding stairs, portable ladder, single ladder, step ladder, walkway (на крыше), bridging board4) Railway term: foot-path, lean-to ladder5) Architecture: step6) Mining: cat ladder, chicken ladder -
49 узкий проход
1) General subject: bottleneck, interstice, narrow, needle's eye, throat3) Military: defile, choke point (с наибольшей вероятностью нападения врага)4) Engineering: alleyway, gorge, lane, narrow passage5) Rare: straits6) Construction: alley, passage (вблизи или между зданиями)7) Automobile industry: bottle neck8) Drilling: bottle-neck9) Polymers: choke10) General subject: catwalk11) Makarov: gut12) General subject: entrance -
50 финальный поклон дизайнера
General subject: catwalk bowУниверсальный русско-английский словарь > финальный поклон дизайнера
-
51 подиум, язык
ngener. Catwalk (показ мод) -
52 узкие мостки с перилами и без них, на заводах, в театре, при показе моды
nspecial. catwalkУниверсальный русско-немецкий словарь > узкие мостки с перилами и без них, на заводах, в театре, при показе моды
-
53 лестница
ж.- пожарная лестница -
54 мостик
м.; в соч. -
55 площадка
area, ( буровой вышки) attic, catwalk, deck, platform -
56 помост
( у станка) catwalk, gallery, stageРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > помост
-
57 висячие мостки
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > висячие мостки
-
58 стремянка
bridging board, catwalk, gangway, rung ladder, ladder, pair of steps, folding stairsРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > стремянка
-
59 лестница верхнего пояса резервуара
Русско-английский словарь по нефти и газу > лестница верхнего пояса резервуара
-
60 кормовой балкон
См. также в других словарях:
catwalk — n. 1. a narrow walkway projecting from a stage into the seating area of a theater; it is used, e. g. by models displaying clothes on it at a fashion show. Called also {runway}. [WordNet 1.5 +PJC] 2. a narrow walkway high in the air to allow… … The Collaborative International Dictionary of English
catwalk — 1885, long, narrow footway, from CAT (Cf. cat) + WALK (Cf. walk); in reference to such narrowness of passage one has to cross carefully, as a cat walks. Originally of ships and theatrical back stages. Application to fashion show runways is mid… … Etymology dictionary
catwalk — ► NOUN 1) a narrow walkway or open bridge, especially in an industrial installation. 2) a narrow platform along which models walk to display clothes … English terms dictionary
catwalk — [kat′wôk΄] n. 1. a narrow, elevated walk or platform, as one along the edge of a bridge or over the engine room of a ship 2. a narrow platform extending as from a stage, along which fashion models walk while displaying clothing … English World dictionary
Catwalk — Cat walk Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Cat walk ou catwalk (la marche du chat en anglais) peut faire référence à : débord presque plat qui court le long des flancs ou de la… … Wikipédia en Français
Catwalk — Cat|walk 〈[ kæ̣twɔ:k] m. 6〉 Laufsteg, auf dem Models neue Kleiderkollektionen vorführen [engl., „Steg, Laufsteg“ <cat „Katze“ + walk „Gang“, weil Katzen elegant u. sicher auf schmalen Stegen laufen können] * * * Cat|walk [ kɛtwɔ:k ], der; s, s … Universal-Lexikon
catwalk — [[t]kæ̱twɔːk[/t]] catwalks 1) N COUNT: usu sing At a fashion show, the catwalk is a narrow platform that models walk along to display clothes. 2) N COUNT A catwalk is a narrow bridge high in the air, for example between two parts of a tall… … English dictionary
catwalk — UK [ˈkætˌwɔːk] / US [ˈkætˌwɔk] noun [countable] Word forms catwalk : singular catwalk plural catwalks 1) a) the raised area at a fashion show that the models walk along b) used for referring to fashion shows and the fashion industry Denim once… … English dictionary
catwalk — {{#}}{{LM C47080}}{{〓}} {{[}}catwalk{{]}} {{■}}(ing.){{□}} {{《}}▍ s.m.{{》}} Pasillo estrecho y algo elevado sobre el que desfilan los modelos de ropa: • El catwalk se decoró con motivos playeros para presentar la colección de baño.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Catwalk — Laufstege über einer Theaterbühne Laufsteg bei einer Modenschau Ein Laufsteg (engl.: catwalk) ist eine Art schmale Brücke mit Geländer, die meistens eingesetzt wird, um hoch liegende Maschinen (zum Beispiel Dampfkessel) oder … Deutsch Wikipedia
catwalk — noun Catwalk is used before these nouns: ↑model, ↑show … Collocations dictionary