-
1 закоулок
-
2 мраморный шарик
alleyway имя существительное: -
3 узкий проход
alleyway, lane, ( между зданиями) slype, throatРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > узкий проход
-
4 узкий проход
alleyway, gorge, lane, throat -
5 переулок
-
6 дорога общественного пользования
2) Advertising: public road3) Makarov: private alleyУниверсальный русско-английский словарь > дорога общественного пользования
-
7 закоулок
General subject: alleyway, corner, lane, nook, dark alley, blind alley -
8 коридор
1) General subject: aisle (в вагоне поезда, в автобусе), alleyway (на судне), corridor, division lobby (куда члены англиийского парламента выходят при голосовании), gallery, hall, lobby, passage, oblong2) American: hallway3) Sports: lineout (одна из основных позиций игроков в регби, назначается напротив того места, где мяч вышел из игры)4) Military: window5) Engineering: alley (на судне), alley-way, pass-through, passage corridor, passageway, street (при наборе), walk-through6) Chemistry: pass7) Construction: holding alley9) Architecture: passage-way10) Diplomatic term: sea-lane (для прохода судов)12) Polygraphy: hound's tooth, hound's tooth (при наборе), lizard (при наборе), river (при наборе), white river, white river (при наборе)13) Jargon: midway14) Topology: compartment of terrain, corridor (соединяющий части страны, дающий выход к морю и т.п.)15) Coolers: air-lock corridor16) Ecology: right of way (ROW; для прокладки трубопровода)17) Advertising: river (междусловные пробелы, совпадающие по вертикали или диагонали в трёх или более смежных строках набранного текста и влияющие на его удобочитаемость)18) Football: pass into space19) Automation: tunnel21) oil&gas: right-of-way -
9 морозильный туннель
1) Engineering: freezing alleyway, freezing tunnel2) Food industry: freezing alleyУниверсальный русско-английский словарь > морозильный туннель
-
10 охлаждающий туннель
1) Engineering: cooling alleyway (для мясных туш), cooling tunnel2) Metallurgy: cooling gallery, cooling gallery (для бунтов проволоки)3) Food industry: cooling alley4) Coolers: chilling tunnel, tunnel-type cooling enclosureУниверсальный русско-английский словарь > охлаждающий туннель
-
11 переулок
1) General subject: alley (не аллея), alleyway, by-street, bystreet, court (в адресах), lane, off street, side street, back alley (позади улицы между двумя рядами зданий)2) Dialect: wynd3) Construction: narrow passage4) Scottish language: vennel6) Electronics: line7) Sociology: minor street8) Makarov: an off street, pass, row -
12 проход между рядами домов
Универсальный русско-английский словарь > проход между рядами домов
-
13 проход перед фронтом камер копчения
1) Food industry: smoke-house alley, smoke-house alleyway2) Makarov: smokehouse passageУниверсальный русско-английский словарь > проход перед фронтом камер копчения
-
14 сушильный туннель
1) Polygraphy: drying tunnel2) Food industry: drying alley, drying alleyway -
15 топочный коридор
1) Engineering: firing alleyway (камеры копчения), firing passage (камер копчения)2) Food industry: firing alley -
16 туннельная морозилка
Engineering: freezing alleywayУниверсальный русско-английский словарь > туннельная морозилка
-
17 узкая улица
-
18 узкий проход
1) General subject: bottleneck, interstice, narrow, needle's eye, throat3) Military: defile, choke point (с наибольшей вероятностью нападения врага)4) Engineering: alleyway, gorge, lane, narrow passage5) Rare: straits6) Construction: alley, passage (вблизи или между зданиями)7) Automobile industry: bottle neck8) Drilling: bottle-neck9) Polymers: choke10) General subject: catwalk11) Makarov: gut12) General subject: entrance -
19 коридор
corridor, hall, hallway, pass-through, passage, passageway, ( при наборе) street* * *коридо́р м.1. ( здания) corridor2. ( на судне) alley (way)коридо́р обслу́живания телефо́нного коммута́тора — switchboard galleryтру́бный коридо́р — laneкоридо́р управле́ния подста́нции — control aisle of a substation* * * -
20 охлаждающий туннель
Русско-английский политехнический словарь > охлаждающий туннель
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Alleyway — Éditeur Nintendo Développeur Nintendo R D1, Intelligent Systems Concepteur Gunpei Yokoi Date de sortie JAP 21 avril … Wikipédia en Français
Alleyway — Al ley*way n. An alley. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
alleyway — ► NOUN ▪ an alley between or behind buildings … English terms dictionary
alleyway — ☆ alleyway [al′ē wā΄ ] n. 1. an alley between buildings 2. any narrow passageway … English World dictionary
Alleyway — Infobox VG| title = Alleyway caption = North American box art of Alleyway . developer = Nintendo R D1, Intelligent Systemscite web |author = | year=| title=INTELLIGENT SYSTEMS CO., LTD. ゲームソフト format= | work=Intelligent Systems |… … Wikipedia
alleyway — UK [ˈælɪweɪ] / US [ˈælɪˌweɪ] noun [countable] Word forms alleyway : singular alleyway plural alleyways an alley … English dictionary
alleyway — [[t]æ̱liweɪ[/t]] alleyways also alley way N COUNT An alleyway is the same as an alley. Syn: alley … English dictionary
alleyway — alley [ˈæli] or alleyway [ˈæliˌweɪ] noun [C] a narrow street or passage between buildings … Dictionary for writing and speaking English
alleyway — noun Date: 1788 1. a narrow passageway 2. alley 3 … New Collegiate Dictionary
alleyway — /al ee way /, n. 1. an alley or lane. 2. a narrow passageway. [1780 90, Amer.; ALLEY1 + WAY] * * * … Universalium
alleyway — noun A narrow street formed by the proximity of adjacent buildings … Wiktionary