-
1 raggio
m (pl -ggi) raymathematics radiusraggio d'azione rangefig duties, responsibilitiesraggio di sole ray of sunshineraggi pl X x-raysraggi pl infrarossi/ultravioletti infrared/ultraviolet rays* * *raggio s.m.1 ray, beam: raggio di sole, sunbeam (o ray of sunlight); raggio di luna, moonbeam (o ray of moonlight); raggio luminoso, ray of light; un debole raggio di luce, a faint gleam of light; fascio di raggi, pencil (o beam) of light; non abbiamo visto un raggio di sole in dieci giorni!, we haven't seen a ray of sunshine in ten days!3 (fis.) ray: raggio alfa, alpha ray; raggio catodico, cathode ray; raggio cosmico, cosmic ray; raggio infrarosso, infra-red ray; raggio positivo, positive (o canal) ray; raggio ultravioletto, ultraviolet ray // raggio X, X-ray: astronomia a raggi X, X-ray astronomy; cristallografia a raggi X, X-ray cristallography; diffrazione dei raggi X, X-ray diffraction; microscopio a raggi X, X-ray microscopy; spettro a raggi X, X-ray spectrum; tubo a raggi X, X-ray tube4 (mat.) radius*: raggio di un cerchio, radius of a circle; raggio del cerchio inscritto, inradius // (mecc.): raggio del cerchio primitivo, pitch circle radius; raggio del cono primitivo, cone distance; raggio di curvatura, radius of curvature5 ( distanza, portata) radius*; range: armi a corto, a lungo raggio, short-range, long-range weapons; entro un raggio di cinque miglia, within a radius (o a range) of five miles // un ampio raggio d'azione, a wide range of action // ad ampio, vasto raggio, large scale: la campagna elettorale sarà un'operazione a vasto raggio, the election campaign will be a large scale operation6 ( di ruota) spoke* * *1) mat. radius*2) (distanza)raggio d'azione — (di armi) range; fig. sphere of activity
a lungo, corto raggio — long-range, short-range
3) (di luce) beam, rayun raggio di sole — a ray of sunshine o of sunlight, a sunbeam
un raggio di speranza — fig. a ray o gleam of hope
4) med. (radiazione) X-ray, radiation U5) fis. ray6) (di ruota) spoke7) edil. wing•raggio luminoso — ray of light, light ray
- gi alfa — alpha rays
- gi cosmici — astr. cosmic rays
- gi gamma — gamma rays
* * *raggiopl. -gi /'raddʒo, dʒi/sostantivo m.1 mat. radius*2 (distanza) nel raggio di 5 km within a 5 km radius; raggio d'azione (di armi) range; fig. sphere of activity; a lungo, corto raggio long-range, short-range3 (di luce) beam, ray; un raggio di sole a ray of sunshine o of sunlight, a sunbeam; raggio di luna moonbeam; un raggio di speranza fig. a ray o gleam of hope5 fis. ray6 (di ruota) spoke7 edil. wingraggio laser laser beam; raggio luminoso ray of light, light ray; raggio ultravioletto ultraviolet ray; raggio vettore radius vector; - gi alfa alpha rays; - gi beta beta rays; - gi catodici cathode rays; - gi cosmici astr. cosmic rays; - gi gamma gamma rays; - gi infrarossi infrared rays; - gi X X-rays. -
2 catodico
* * ** * *catodicopl. -ci, - che /ka'tɔdiko, t∫i, ke/[ raggio] cathode attrib.; tubo catodico cathode-ray tube. -
3 tubo
"pipe;Rohr, Schwenkrohr, Röhre;tubo"* * *m pipeflessibile hosemotoring tubo di scappamento exhaust (pipe)tubo fluorescente fluorescent light* * *tubo s.m.1 pipe, tube; ( di materiale flessibile) hose: tubo al neon, neon tube; tubo a raggi catodici, cathode ray tube; tubo a vuoto, vacuum tube; tubo dell'acqua, water pipe; tubo del gas, gas pipe; tubo della stufa, stovepipe; (aut.) tubo di scappamento, exhaust pipe; ( idraulica) tubo di scarico, draining pipe (o drainpipe o waste pipe); tubo fluorescente, glow tube; tubo lanciasiluri, di lancio, torpedo tube; tubo metallico, metal tube; tubo per fognatura, sewer pipe; tubo senza saldatura, seamless pipe; giunzione di tubi, pipe connection; messa in opera di tubi, pipelaying4 (fig. fam.) ( niente) nothing: non capisce un tubo, he doesn't understand a damn thing (o anything at all).* * *['tubo]1. sm(gen) tube, (per condutture) pipenon capisce/non sa un tubo fam — he doesn't understand/know a thing
non me ne importa un tubo fam — I couldn't care less, I don't give a damn
2.* * *['tubo]sostantivo maschile1) (conduttura) pipe, tubetubo di gomma — hose, hosepipe BE
2) anat. canal, tract3) colloq. (niente)non me ne importa un tubo — I don't give o care a damn o darn
•tubo di drenaggio — med. drainage tube
tubo di scappamento — aut. exhaust (pipe), tailpipe AE
* * *tubo/'tubo/sostantivo m.2 anat. canal, tract3 colloq. (niente) non capire un tubo to understand damn all; non me ne importa un tubo I don't give o care a damn o darn; non si vede un tubo I can't see a damn thingtubo catodico cathode-ray tube; tubo di drenaggio med. drainage tube; tubo di scappamento aut. exhaust (pipe), tailpipe AE. -
4 tubo catodico
-
5 catodico agg
-
6 catodico
-
7 spettroscopio
spettroscopio s.m. (fis.) spectroscope: spettroscopio a raggi catodici, cathode-ray spectroscope; spettroscopio a reticolo, diffraction spectroscope.* * ** * *spettroscopiopl. -pi /spettros'kɔpjo, pi/sostantivo m.spectroscope. -
8 cinescopio sm
[tʃines'kɔpjo] cinescopio (-pi) -
9 tubo catodico tubo catodico o a raggi catodici
Fis cathode-ray tubeDizionario Italiano-Inglese > tubo catodico tubo catodico o a raggi catodici
-
10 oscillografo
m physics oscillograph* * *oscillografo s.m.1 (elettr.) oscillograph: oscillografo a ferro dolce, soft-iron oscillograph; oscillografo a raggi catodici, cathode-ray oscillograph2 (med.) → oscillometro. -
11 cinescopio
sm [tʃines'kɔpjo] cinescopio (-pi) -
12 tubo catodico tubo catodico o a raggi catodici
Fis cathode-ray tubeNuovo dizionario Italiano-Inglese > tubo catodico tubo catodico o a raggi catodici
См. также в других словарях:
Cathode ray — Cathode rays (also called an electron beam or e beam) are streams of electrons observed in vacuum tubes, i.e. evacuated glass tubes that are equipped with at least two electrodes, a cathode (negative electrode) and an anode (positive electrode)… … Wikipedia
Cathode ray — Cathode Cath ode, n. [Gr. ? descent; ? down + ? way.] (Physics) The part of a voltaic battery by which the electric current leaves substances through which it passes, or the surface at which the electric current passes out of the electrolyte; the … The Collaborative International Dictionary of English
cathode ray — a flow of electrons emanating from a cathode in a vacuum tube and focused into a narrow beam. [1875 80] * * * Stream of electrons leaving the negative electrode, or cathode, in an evacuated or gas filled discharge tube or emitted by a heated… … Universalium
cathode ray — noun Cathode ray is used before these nouns: ↑tube … Collocations dictionary
cathode ray tube — UK US noun [countable] [singular cathode ray tube plural cathode ray tubes] physics a piece of equipment in televisions and some computers that creates the image on the screen. A beam of high energy … Useful english dictionary
cathode-ray tube — cathode ray tubes N COUNT A cathode ray tube is a device in televisions and computer terminals which sends an image onto the screen. [TECHNICAL] … English dictionary
cathode-ray tube — n a vacuum tube in which a beam of electrons is projected on a fluorescent screen to produce a luminous spot * * * a vacuum tube in which the cathode rays are accelerated as a beam to form luminous spots on a fluorescent screen … Medical dictionary
cathode ray tube — n a piece of equipment used in televisions and computers, in which ↑electrons from the cathode produce an image on a screen … Dictionary of contemporary English
cathode ray tube — ► NOUN ▪ a high vacuum tube in which cathode rays produce a luminous image on a fluorescent screen, used in televisions and visual display units … English terms dictionary
Cathode Ray Tube — [dt. »Kathodenstrahlröhre«], CRT … Universal-Lexikon
cathode-ray oscilloscope — n OSCILLOSCOPE … Medical dictionary