-
1 cathedra
кафедра имя существительное: -
2 cathedra
[kəʹθi:drə] n (pl -rae)1. кафедра2. церк.1) престол епископа в кафедральном соборе2) сан епископа3. высокий пост, авторитет, властьex cathedra см. ex cathedra
-
3 cathedra
[kə'θiːdrə]сущ.; лат.; мн. cathedras, cathedrae1) кафедра2) рел.а) кафедра, епископский трон ( в кафедральном соборе)б) сан епископаArchbishop Turstin ascended the cathedra of York in 1114. — Архиепископ Торстин принял йоркскую кафедру в 1114 году.
-
4 cathedra
1. n кафедра2. n церк. престол епископа в кафедральном соборе3. n церк. сан епископа4. n церк. высокий пост, авторитет, властьСинонимический ряд:throne (noun) bench; chair; dais; throne -
5 cathedra
кафедра( церковное) престо епископа в кафедральном соборе (церковное) сан епископа высокий пост, авторитет, власть;
Большой англо-русский и русско-английский словарь > cathedra
-
6 cathedra
[kə'θiːdrə]1) Общая лексика: авторитет, власть, высокий пост, кафедра, престол епископа в кафедральном соборе, сан епископа2) Религия: престол епископа, (A bishop's office or position) сан епископа, (A bishop's official throne) кафедра3) Архитектура: кресло архиепископа в кафедральном соборе (изначально его располагали над алтарем в дальней круглой части апсиды), трон архиепископа в кафедральном соборе (изначально его располагали над алтарем в дальней круглой части апсиды) -
7 cathedra
[kə`θiːdrəˏ `kæθɪdrə]кафедрапрестол епископа в кафедральном соборе; сан епископаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > cathedra
-
8 cathedra
(n) авторитет; власть; высокий пост; кафедра; престол епископа в кафедральном соборе; сан епископа* * ** * *n. кафедра* * ** * *мн. cathedrarae 1) кафедра 2) церк. престол епископа в кафедральном соборе; сан епископа -
9 cathedra
кафедра -
10 cathedra
-
11 cathedra
-
12 cathedra
-
13 cathedra (A bishop's office or position)
Религия: сан епископаУниверсальный англо-русский словарь > cathedra (A bishop's office or position)
-
14 cathedra (A bishop's official throne)
Религия: кафедраУниверсальный англо-русский словарь > cathedra (A bishop's official throne)
-
15 ex cathedra
безапелляционно наречие: -
16 ex cathedra
[͵ekskəʹθi:drə]1) лат. с кафедры2) церк. с папского престола, экс-катедраthe Pope said ex cathedra that... - папа заявил экс-катедра, что...
3) авторитетно, непререкаемо, безапелляционноto utter one's views ex cathedra - с уверенностью излагать свои взгляды; ≅ изрекать что-л.
-
17 ex cathedra
[ˌekskə'θiːdrə] 1. нареч.; лат.; букв. "с кафедры"1) с епископской кафедры; с амвона2) с профессорской, лекторской кафедры; догматически, авторитетно3) высокомерно4) официально2. прил.; лат.; букв. "с кафедры" -
18 ex cathedra
1. лат. с кафедры2. церк. с папского престола, экс-катедраthe Pope said ex cathedra that … — папа заявил экс-катедра, что …
3. авторитетно, непререкаемо, безапелляционноСинонимический ряд:official (adj.) authoritative; ex officio; official -
19 ex cathedra
(латинское) с кафедры (церковное) с папского престола, экс-катедра - the Pope said * that... папа заявил экс-катедра, что... авторитетно, непререкаемо, безапелляционно - to utter one's views * с уверенностью излагать свои взгляды;
изрекать что-л.Большой англо-русский и русско-английский словарь > ex cathedra
-
20 cathedrae (pl. от cathedra)
Религия: кафедры епископовУниверсальный англо-русский словарь > cathedrae (pl. от cathedra)
См. также в других словарях:
Cathedra — • Three uses of the word are detailed Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Cathedra Cathedra † … Catholic encyclopedia
Cathedra — Saltar a navegación, búsqueda ? Cathedra Clasificación científica … Wikipedia Español
Cathedra — Cath e*dra, n. [L., fr. Gr. ? seat. See {Chair}.] The official chair or throne of a bishop, or of any person in high authority. [1913 Webster] {Ex cathedra} [L., from the chair], in the exercise of one s office; with authority. [1913 Webster] The … The Collaborative International Dictionary of English
Cathedra — (Kathedra), der bischöfliche Stuhl; daher heißt eine Kirche, in der eine Cathedra steht (die Hauptkirche eines Bistums), Kathedrale … Lexikon der gesamten Technik
cáthedra — V. «ex cáthedra» … Enciclopedia Universal
Cathedra — [griechisch lateinisch »Sessel«] die, /...drae, Bischofsstuhl. * * * Ca|the|dra [ ka:tedra], die; , ...rae [...rɛ; lat. cathedra ↑Katheder]: 1. [Lehr]stuhl. 2. Ehrensitz, bes. eines Bischofs od. des Papstes: C. Sancti Petri (der Päpstliche… … Universal-Lexikon
cathedra (ex) — (èks ka té dra) Mots latins qui veulent dire de la chaire (voy. chaire), et dont on se sert pour désigner les paroles dogmatiques de l enseignement ecclésiastique ou de tout autre enseignement. Le pape parle ex cathedra lorsqu il publie un décret … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
cathedra — seat of a bishop in his church, from L. cathedra (see CATHEDRAL (Cf. cathedral)) … Etymology dictionary
cathedra — [kath′i drə, kə thē′drə] n. [L, a chair, office of a teacher (in LL(Ec), of a bishop) < Gr kathedra, a seat, bench < kata , down + hedra, a seat < hezesthai, SIT] 1. the throne of a bishop in a cathedral 2. the episcopal see 3. any seat… … English World dictionary
Cathĕdra — (v. gr.), 1) Katheder; 2) tragbarer Sessel, Sänfte … Pierer's Universal-Lexikon
Cathedra — (griech. lat.), Sessel, Lehnstuhl, Katheder; auch Bischofsitz. C. Petri, der Stuhl Petri oder der päpstliche Stuhl … Meyers Großes Konversations-Lexikon
