-
1 caterwaul
caterwaul [ˊkætəwɔ:l]1. n коша́чий конце́рт2. v1) крича́ть по-коша́чьи2) задава́ть коша́чий конце́рт, терза́ть слух3) ссо́риться как коты́ на кры́ше -
2 caterwaul
n.• maullido s.m.v.• chillar v.• marramizar v.• maullar v.'kætərwɔːl, 'kætəwɔːlintransitive verb \<\<cat\>\> maullar*; \<\<person\>\> aullar*, dar* aullidos['kætǝwɔːl]VI [person] aullar; [cat] maullar* * *['kætərwɔːl, 'kætəwɔːl]intransitive verb \<\<cat\>\> maullar*; \<\<person\>\> aullar*, dar* aullidos -
3 caterwaul
-
4 caterwaul
-
5 caterwaul
-
6 caterwaul
[ˈkætəwɔ:l]caterwaul задавать кошачий концерт, терзать слух caterwaul кошачий концерт caterwaul кричать по-кошачьи caterwaul ссориться, как коты на крыше -
7 caterwaul
['kætəwɔːl]verbo intransitivo [ cat on heat] miagolare* * *caterwaul /ˈkætəwɔ:l/n.2 miagolio; lagna stridula.(to) caterwaul /ˈkætəwɔ:l/v. i.2 miagolare; lanciare grida stridule; lagnarsi3 litigare, azzuffarsi (come gatti).* * *['kætəwɔːl]verbo intransitivo [ cat on heat] miagolare -
8 caterwaul
ˈkætəwɔ:l
1. сущ. кошачий крик, кошачий концерт
2. гл.
1) громко кричать, пронзительно кричать
2) сильно/шумно ссориться( разговорное) кошачья музыка;
кошачий концерт кричать (о кошках) кричать, как кот на крыше;
задавать кошачий концерт играть вразлад (об оркестре) ;
терзать слух( грубое) быть в состоянии полового возбуждения (грубое) гоняться за юбками caterwaul задавать кошачий концерт, терзать слух ~ кошачий концерт ~ кричать по-кошачьи ~ ссориться, как коты на крышеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > caterwaul
-
9 caterwaul
intransitive verb[Katze:] schreien, [laut] miauen; [Sänger:] jaulen (abwertend)* * *cat·er·waul[ˈkætəwɔ:l, AM -t̬ɚ-]II. vi heulen, jaulen* * *['ktəwɔːl]vijaulen* * *caterwaul [ˈkætə(r)wɔːl]A s1. Maunzen n2. Jaulen n3. Keifen nB v/i1. maunzen (besonders läufige Katze)2. jaulen3. (sich an)keifen* * *intransitive verb[Katze:] schreien, [laut] miauen; [Sänger:] jaulen (abwertend)* * *v.miauen v. -
10 caterwaul
{'kaet3W3:l}
I. 1. мяукам
2. викам, кряскам, карам се
II. 1. котешко мяукане
2. крясъци, кавга* * *{'kaet3W3:l} v 1. мяукам; 2. викам, кряскам, карам се.(2) n 1. котешко мяукане; 2. крясъци, кавга.* * *мяукам; мяукане;* * *1. i. мяукам 2. ii. котешко мяукане 3. викам, кряскам, карам се 4. крясъци, кавга* * *caterwaul[´kætə¸wɔ:l] I. v мяукам; II. n мяукане. -
11 caterwaul
nyivákolás, nyávogás to caterwaul: lármázik, nyivákol, kornyikál, zajt üt -
12 caterwaul
1. [ʹkætəwɔ:l] n разг.кошачья музыка; кошачий концерт2. [ʹkætəwɔ:l] v1. кричать ( о кошках)2. 1) кричать, как кот на крыше; задавать кошачий концерт2) играть вразлад ( об оркестре); терзать слух3. груб.1) быть в состоянии полового возбуждения2) гоняться за юбками -
13 caterwaul
['kætəwɔːl]1) Общая лексика: быть в состоянии полового возбуждения, гоняться за юбками, задавать кошачий концерт, играть вразлад (об оркестре), как кот на крыше, кошачий концерт, кричать (о кошках), кричать по-кошачьи, мяуканье, мяукать, ссориться, как коты на крыше, терзать слух2) Разговорное выражение: кошачья музыка, устраивать концерт (о кошках) -
14 caterwaul
[`kætəwɔːl]кошачий крик, кошачий концертгромко кричать, пронзительно кричатьсильно/шумно ссоритьсяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > caterwaul
-
15 caterwaul
[cat·er·waul || 'kætəwɔːl]◙ n. יללת-חתול◙ v. ליילל כחתול; למחות בקולניות, להתלונן בקולי-קולות; לריב* * *◙ לותח-תללי◄◙ בירל ;תולוק-ילוקב ןנולתהל,תוינלוקב תוחמל ;לותחכ ללייל◄ -
16 caterwaul
Isubst. \/ˈkætəwɔːl\/kattemusikk, kattekonsert, kattejamring, spetakkelIIverb \/ˈkætəwɔːl\/jamre, skrike, hyle -
17 caterwaul
berbunyi seperti kucing* * *mengiau -
18 caterwaul
ngumiyaw -
19 caterwaul
cat.er.waul[k'ætəwɔ:l] n 1 miado. 2 guincho, grito estridente, gritaria como a de gatos em briga. • vi 1 miar, gritar como gato no cio. 2 guinchar, gritar estridentemente, uivar. -
20 caterwaul
1. nкотячий концерт2. v1) кричати по-кошачому2) грати безладно (про оркестр)3) груб. ганяти за спідницями* * *I nкотяча музика; котячий концертII v2) кричати, як кіт на даху; задавати котячий концерт; грати не в лад ( про оркестр); терзати слух3) бути в стані статевого збудження; ганятися за спідницями
См. также в других словарях:
Caterwaul — Cat er*waul, v. i. [imp. & p. p. {Caterwauled}; p. pr. & vb. n. {Caterwauling}.] [Cat + waul, wawl, to cry as a cat.] To cry as cats in rutting time; to make a harsh, offensive noise. Coleridge. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Caterwaul — Cat er*waul, n. A caterwauling. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
caterwaul — late 14c., caterwrawen, perhaps from M.Du. cater tomcat + M.E. waul to yowl, apparently from O.E. *wrag, *wrah angry, of uncertain origin … Etymology dictionary
caterwaul — [v] make screeching, crying noise bawl, bicker, howl, quarrel, scream, screech, shriek, squall, wail, yell, yowl; concept 77 … New thesaurus
caterwaul — ► VERB ▪ make a shrill howling or wailing noise. ► NOUN ▪ a shrill howling or wailing noise … English terms dictionary
caterwaul — [kat′ər wôl΄] vi. [ME caterwrawen, caterwawen < cater (prob. < MDu kater, tomcat) + v. wrawlen, wawlen; prob. echoic] to make a shrill, howling sound like that of a cat at rutting time; screech; wail n. such a sound … English World dictionary
caterwaul — UK [ˈkætə(r)wɔːl] / US [ˈkætərˌwɔl] verb [intransitive] Word forms caterwaul : present tense I/you/we/they caterwaul he/she/it caterwauls present participle caterwauling past tense caterwauled past participle caterwauled if a person or animal… … English dictionary
caterwaul — intransitive verb Etymology: Middle English caterwawen Date: 14th century 1. to make a harsh cry 2. to protest or complain noisily • caterwaul noun … New Collegiate Dictionary
caterwaul — [[t]kæ̱tə(r)wɔːl[/t]] caterwauls, caterwauling, caterwauled VERB If a person or animal caterwauls, they make a loud, high, unpleasant noise like the noise that cats make when they fight. At the water s edge they resumed caterwauling and waving… … English dictionary
caterwaul — verb (I) to make a loud high unpleasant noise like the sound a cat makes caterwaul noun (singular) … Longman dictionary of contemporary English
Caterwaul & Doggerel — Infobox Album | Name = Caterwaul Doggerel Type = EP Artist = Bob Snider Released = 1995 Recorded = Genre = Folk Label = Producer = Bob Snider Reviews = Last album = Live at the Free Times Cafe (1989) This album = Caterwaul Doggerel (1995) Next… … Wikipedia