Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

catechumen

  • 1 catecúmeno

    • catechumen

    Diccionario Técnico Español-Inglés > catecúmeno

  • 2 catecúmeno

    m.
    catechumen.
    * * *
    nombre masculino,nombre femenino
    1 catechumen
    * * *
    catecúmeno, -a
    SM / F catechumen
    * * *
    - na masculino, femenino catechumen
    * * *
    - na masculino, femenino catechumen
    * * *
    masculine, feminine
    catechumen
    * * *
    catecúmeno, -a nm,f
    = member of a religious study group
    * * *
    m, catecúmena f catechumen

    Spanish-English dictionary > catecúmeno

  • 3 iniciado

    f. & m.
    1 initiate, catechumen, sage, learned person.
    2 initiate, beginner, neophyte, learner.
    past part.
    past participle of spanish verb: iniciar.
    * * *
    1 (persona) initiated
    nombre masculino,nombre femenino
    1 initiate
    * * *
    (f. - iniciada)
    noun
    * * *
    iniciado, -a
    1.
    2.
    SM / F initiate frm

    para los iniciados/no iniciados — for the initiated/the uninitiated

    * * *
    - da masculino, femenino initiate (frml)

    para los iniciados/no iniciados — for the initiated/uninitiated

    * * *
    Ex. The article has the title 'Thermochemically activated oxidation: Mother Nature's book burning'.
    ----
    * iniciado por el usuario = user-driven.
    * iniciado por el usuario, motivado por el usuario, sugerido por el usuario = user-driven.
    * iniciados, los = initiated, the.
    * * *
    - da masculino, femenino initiate (frml)

    para los iniciados/no iniciados — for the initiated/uninitiated

    * * *

    Ex: The article has the title 'Thermochemically activated oxidation: Mother Nature's book burning'.

    * iniciado por el usuario = user-driven.
    * iniciado por el usuario, motivado por el usuario, sugerido por el usuario = user-driven.
    * iniciados, los = initiated, the.

    * * *
    masculine, feminine
    initiate ( frml)
    para los iniciados/no iniciados for the initiated/uninitiated
    * * *
    iniciado, -a
    adj
    1. [empezado] started
    2. [neófito] initiated
    nm,f
    initiate;
    para los no iniciados… for the uninitiated…
    * * *
    iniciado, -da n
    : initiate

    Spanish-English dictionary > iniciado

  • 4 catecúmena

    m, catecúmena f catechumen

    Spanish-English dictionary > catecúmena

  • 5 iniciado

    • beginner
    • catechumen
    • initially
    • initiate
    • initiate a foreclosure
    • learned ass
    • learned woman
    • learned world
    • learner
    • learning
    • neon light
    • neophyte
    • Nepal
    • novitiate
    • sage

    Diccionario Técnico Español-Inglés > iniciado

См. также в других словарях:

  • Catechumen — • In the early Church, was the name applied to one who had not yet been initiated into the sacred mysteries, but was undergoing a course of preparation for that purpose Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Catechumen     Catechumen …   Catholic encyclopedia

  • Catechumen — Cat e*chu men, n. [L. catechumenus, Gr. kathchoy menos instructed, from kathchei^n. See {Catechise}.] (Eccl.) One who is receiving rudimentary instruction in the doctrines of Christianity; a neophyte; in the primitive church, one officially… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • catechumen — index neophyte, novice Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • catechumen — new convert, 15c., from Fr. catéchumène, from L. catechumenus, from Gk. katekhoumenos one being instructed, passive prp. of katekhein (see CATECHESIS (Cf. catechesis)) …   Etymology dictionary

  • catechumen — [kat΄ə kyo͞o′mən] n. [ME cathecumine < LL(Ec) catechumenus < Gr katēchoumenos, person instructed < katēchein: see CATECHETICAL] 1. a person, esp. an adult, receiving instruction in the fundamentals of Christianity before baptism or… …   English World dictionary

  • Catechumen — In ecclesiology, a catechumen (IPAEng|ˌkætəˈkjuːmən; from Latin catechumenus , Greek κατηχουμενος , instructed) is one receiving instruction in the principles of the Christian religion with a view to baptism. The title and practice is most often… …   Wikipedia

  • catechumen — noun /ˌkæt.ɪˈkjuː.mɛn,ˌkæt.əˈkju.mən/ A convert to Christianity under instruction before baptism; a young Christian preparing for confirmation. Here in this room an old man had killed and boiled a catechumen, had committed sodomy with a rat, had… …   Wiktionary

  • catechumen —   n. person receiving instruction, especially in religion.    ♦ catechumenate,    ♦ catechumenism, n. status of a catechumen    ♦ catechumenical, a …   Dictionary of difficult words

  • catechumen — noun Etymology: Middle English cathecumyn, from Late Latin catechumenus, from Greek katēchoumenos, present passive participle of katēchein Date: 15th century 1. a convert to Christianity receiving training in doctrine and …   New Collegiate Dictionary

  • catechumen — catechumenal, catechumenical /kat i kyooh men i keuhl/, adj. catechumenically, adv. catechumenate /kat i kyooh meuh nayt , nit/, n. catechumenism, n. /kat i kyooh meuhn/, n. 1. Eccles. a person under instruction in the rudiments of Christianity,… …   Universalium

  • Catechumen — The catechumens are those who have believed in the Lord Jesus Christ and are getting ready to Baptism. In the early church, a new Jewish or pagan convert used to undergo a course of basic instruction and training in Christian doctrine and ritual …   Dictionary of church terms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»