-
1 bassin de réception
catchment; catchment area; drainage area; drainage basinDictionnaire français-anglais de géographie > bassin de réception
-
2 bassin hydrographique
catchment; catchment area; drainage area; drainage basinDictionnaire français-anglais de géographie > bassin hydrographique
-
3 captage
kaptaʒ nm1) [émission de radio] picking-up2) [énergie, eau] harnessing* * *captage nm1 ( extraction) catchment; zone de captage catchment area;2 ( site d'extraction) catchment point.[kaptaʒ] nom masculin -
4 réceptacle
ʀesɛptaklnom masculin1) ( récepteur)2) Géographie catchment basin3) Botanique receptacle4) ( récipient) container* * *ʀesɛptakl nm1) (où les choses aboutissent) recipient2) (où les choses sont stockées) repository3) BOTANIQUE receptacle* * *réceptacle nm1 ( récepteur) c'est le réceptacle des eaux fluviales it receives the fluvial waters; le réceptacle des immondices de la ville the town tip;2 Géog catchment basin;3 Bot receptacle;4 ( récipient) container.réceptacle à verre bottle bank.[resɛptakl] nom masculin2. (figuré & littéraire) [lieu de rendez-vous] meeting place -
5 bassin versant
nmcatchment area, catchment basin -
6 bassin d’alimentation
m(d’une zone acquifère) catchment areaDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > bassin d’alimentation
-
7 bassin de drainage
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > bassin de drainage
-
8 bassin de réception
mcatch basin, catchment areaDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > bassin de réception
-
9 bassin hydrographique
mcatchment area (UK), drainage area, watershed (US)Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > bassin hydrographique
-
10 bassin versant
mcatchment area (UK), drainage area, watershed (US)Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > bassin versant
-
11 secteur
secteur [sεktœʀ]masculine nouna. sector ; (Administration) district ; ( = zone, domaine) area ; ( = partie) part ; [d'agent de police] beatb. ( = circuit électrique) le secteur the mains (supply)• « fonctionne sur pile et secteur » "battery or mains operated"c. (Economics) secteur public/privé public/private sector* * *sɛktœʀnom masculin1) Économie ( d'activités générales) sectorsecteur primaire/secondaire/tertiaire — primary/manufacturing/service sector
2) Administration ( subdivision) area, territory; Armée sector3) (colloq) ( parages) neighbourhood [BrE]le secteur — ( réseau) the mains (pl)
5) Mathématique sector* * *sɛktœʀ nm1) (zone géographique) areaC'est un restaurant qui se trouve dans le secteur de Notre-Dame. — It's a restaurant situated in the Notre-Dame area.
2) ÉCONOMIE sector3) ADMINISTRATION district4) ÉLECTRICITÉ, ÉLECTRONIQUE5) MILITAIRE sector6) [agent de police] beat7) MATHÉMATIQUE sector* * *secteur nm1 Écon ( d'activités générales) sector; secteur primaire/privé/public primary/private/public sector; secteur secondaire or manufacturier manufacturing (sector); secteur tertiaire or des services service sector; secteur de l'industrie industrial sector; secteur d'activité sector; secteur agricole/bancaire/hospitalier farming/banking/hospital sector; les différents secteurs économiques the various sectors of the economy;2 Admin ( subdivision) area; secteur de recrutement scolaire school's catchment area; les représentants commerciaux ont chacun leur secteur each sales representative has his own territory;3 ○( parages) neighbourhoodGB; on a intérêt à changer de secteur we'd be better off somewhere else;4 Électrotech le secteur ( réseau) the mains (pl); appareil fonctionnant sur secteur mains-operated appliance; panne de secteur power failure;5 Math sector; secteur sphérique sector of a sphere;[sɛktɶr] nom masculinsecteur primaire primary sector ou productionsecteur privé private sector ou enterprisesecteur secondaire manufacturing ou secondary sectorsecteur tertiaire service ou tertiary sector2. [zone d'action - d'un policier] beat ; [ - d'un représentant] area, patch ; [ - de l'urbanisme] district, area3. (familier) [quartier]4. ÉLECTRICITÉ -
12 zone
zone [zon]1. feminine noun• zone de haute/basse pression area of high/low pressure• dans cette affaire, des zones d'ombre subsistent encore some aspects of this business remain very unclear• c'est la zone ! it's the pits! (inf)• enlève ce bric-à-brac de ton jardin, ça fait zone (inf) get rid of that junk in your garden, it looks like a tip (inf)2. compounds► zone bleue ≈ restricted parking zone► zone de dépression or dépressionnaire trough of low pressure• passer/se réfugier en zone libre to enter/take refuge in the unoccupied zone ► zone de libre-échange free trade area► zone piétonne or piétonnière pedestrian precinct* * *zon1) ( secteur) zone, areazone interdite — no-go area GB, off-limits area; ( sur un panneau) no entry
3) ( banlieue pauvre)•Phrasal Verbs:* * *zon nf1) (= lieu) zone, area2) INFORMATIQUE field4) * (= désordre)* * *zone nf1 ( secteur) zone, area; zone de radiation/combat radiation/combat zone; zone de pêche fishing zone; zone de cultures agricultural area; zone de turbulences Météo area of turbulence; zone interdite no-go area GB, off-limits area; ( sur un panneau) no entry;zone d'activités business park; zone d'aménagement concerté, ZAC Admin integrated development zone; zone d'aménagement différé, ZAD Admin area set aside for development; zone artisanale small industrial estate GB ou park; zone bleue Aut restricted parking zone; zone de chalandise Admin, Comm catchment area; zone de données Ordinat data field; zone d'environnement protégé environmental protection zone; zone érogène Physiol erogenous zone; zone euro Euro Zone; zone d'exclusion aérienne Mil no-fly zone; zone franc Fin franc area; zone franche Écon free zone; zone frontière border area; zone industrielle industrial estate GB ou park US; zone d'influence Pol sphere ou area of influence; zone libre Hist unoccupied France; zone de libre-échange Écon free-trade area; zone monétaire Fin monetary area; zone occupée Hist occupied France; zone postale Postes postal area ou zone GB, zone of improved postage, ZIP US; zone sterling Fin sterling area; zone sensible lit potential trouble-spot; fig potential trouble area; zone sinistrée Admin disaster area; zone tampon Mil, Pol buffer zone; zone à urbaniser en priorité, ZUP priority development area.[zon] nom fémininzone de flou ou d'incertitude ou d'ombre grey area2. ANATOMIEzone d'aménagement concerté → link=ZAC ZACzone à urbaniser en priorité → link=ZUP ZUPADMINISTRATION & FINANCE4. HISTOIREzone libre/occupée unoccupied/occupied France5. GÉOGRAPHIEzone glaciale/tempérée/torride frigid/temperate/torrid zone6. MÉTÉOROLOGIEzone de dépression, zone dépressionnaire trough of low pressure8. FINANCE9. INFORMATIQUE10. MILITAIRE11. (péjoratif)a. (familier) [quartier pauvre] it's a really rough areab. [désordre] it's a real mess ou tipcette famille, c'est vraiment la zone they're real dropouts in that familyde deuxième zone locution adjectivalede troisième zone locution adjectivale1. The Paris area is divided into fare zones for public transport. Zones 1 and 2 cover metropolitan Paris and certain areas of the nearby suburbs. The remaining zones cover the outer suburbs: j'habite en zone 3, une carte orange quatre zones.2. France is divided into three zones (A, B and C), the schools in the different zones taking their mid-term breaks and Easter holidays at different times to avoid swamping the roads, the public transport system and tourist infrastructure. -
13 chalandise
-
14 désectorisation
-
15 désectoriser
-
16 bassin d'avalanche
avalanche basin; avalanche catchmentDictionnaire français-anglais de géographie > bassin d'avalanche
-
17 bassin glaciaire
Dictionnaire français-anglais de géographie > bassin glaciaire
-
18 bassin versant glaciaire
Dictionnaire français-anglais de géographie > bassin versant glaciaire
-
19 surface de captage
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > surface de captage
-
20 surface de captage
Architecture française et le dictionnaire de construction > surface de captage
- 1
- 2
См. также в других словарях:
catchment — (also catchment area) ► NOUN 1) the area from which a hospital s patients or a school s pupils are drawn. 2) the area from which rainfall flows into a river, lake, or reservoir … English terms dictionary
Catchment — Catch ment, n. A surface of ground on which water may be caught and collected into a reservoir. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
catchment — (n.) 1847, from CATCH (Cf. catch) (v.) + MENT (Cf. ment) … Etymology dictionary
catchment — [kech′mənt] n. 1. the catching or collecting of water, esp. rainfall 2. a reservoir or other basin for catching water 3. the water thus caught … English World dictionary
catchment — [[t]kæ̱tʃmənt[/t]] catchments N COUNT In geography, catchment is the process of collecting water, in particular the process of water flowing from the ground and collecting in a river. Catchment is also the water that is collected in this way.… … English dictionary
catchment — vandens baseinas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Sausumos teritorijos dalis, iš kurios vanduo paviršiniu arba požeminiu srautu suteka į vandens objektą (upę, ežerą, jūrą ar kt.). atitikmenys: angl. catchment; catchment area; … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Catchment — A catchment is any device or structure that captures water … Wikipedia
catchment — /kach meuhnt/, n. 1. the act of catching water. 2. something for catching water, as a reservoir or basin. 3. the water that is caught in such a catchment. [1840 50; CATCH + MENT] * * * … Universalium
catchment — n. water collection; reservoir. ♦ catchment area, area draining into reservoir, etc.; area from which institution draws its attendance … Dictionary of difficult words
catchment — n. the collection of rainfall. Phrases and idioms: catchment area 1 the area from which rainfall flows into a river etc. 2 the area served by a school, hospital, etc … Useful english dictionary
Catchment Management Authority (New South Wales) — Catchment Management Authorities are responsible for the management of water catchments in the state of New South Wales, Australia. The thirteen Catchment Management Authorities are statutory bodies within the Environment and Climate Change… … Wikipedia
