-
1 catchline
2 ( headline) gros titre m (accrocheur). -
2 catchline
-
3 catchline
['kætʃlaɪn]1) (slogan) slogan m. pubblicitario2) (headline) titolone m.* * *catchline /ˈkætʃlaɪn/n.2 slogan pubblicitario.* * *['kætʃlaɪn]1) (slogan) slogan m. pubblicitario2) (headline) titolone m. -
4 catchline
-
5 catchline
(n) броская фраза -
6 catchline
-
7 catchline
főcímsor, slágersor -
8 catchline
строка-отбивка ( для подписи или сноски), выделенная неполная строка ( на дисплее)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > catchline
-
9 catchline
n PRINT Schlagzeile f -
10 fõcímsor
catchline -
11 slágersor
catchline -
12 titolone
titolone s.m. (spec. di giornale) banner headline.* * *[tito'lɔne]sostantivo maschile catchline* * *titolone/tito'lɔne/sostantivo m.catchline. -
13 броская реклама
1) General subject: hard sell2) Cinema: catchphrase3) Jargon: razzle-dazzle4) Advertising: catchline, eye-catching advertising, teaser -
14 броская фраза
1) General subject: catchline3) Derogatory: catchphrase (обыкн. используемая как демагогический лозунг, реклама и т.п.) -
15 броский рекламный заголовок
Mass media: catchlineУниверсальный русско-английский словарь > броский рекламный заголовок
-
16 Überschrift
Überschrift f 1. KOMM caption; 2. MEDIA title, leading line (Zeitschriftenartikel); 3. RW heading; 4. ADMIN header* * *f 1. < Komm> caption; 2. < Medien> Zeitschriftenartikel title, leading line; 3. < Rechnung> heading; 4. < Verwalt> header* * *Überschrift
(drucktechn.) title, heading, caption, (Zeitung) head[ing], headline;
• ganzseitige Überschrift spread head;
• knallende Überschrift striking headline, catchline;
• sensationelle Überschrift scare headline;
• Überschrift über die ganze Breite (Zeitung) crosshead. -
17 Hauptzeile
Haupt·zei·lef headline, catchline -
18 knallende Überschrift
knallende Überschrift
striking headline, catchline -
19 мото
-
20 főcímsor
- 1
- 2
См. также в других словарях:
catchline — ► NOUN Brit. 1) a short, eye catching headline or title. 2) an advertising slogan … English terms dictionary
catchline — /kach luyn /, n. 1. a word, phrase, or sentence used, esp. in advertising or journalism, to arouse or call attention. 2. a line in which a catchword appears. 3. a line of lesser importance, set shorter or sometimes in smaller type than the lines… … Universalium
catchline — noun A short line of text designed to catch the eye, especially one used as an advertising slogan … Wiktionary
catchline — noun Brit. 1》 a short, eye catching headline or title. 2》 an advertising slogan … English new terms dictionary
catchline — /ˈkætʃlaɪn/ (say kachluyn) noun Printing a headline used for identification purposes as on galley proofs …
catchline — n. Printing a short line of type esp. at the head of copy or as a running headline … Useful english dictionary
Bahnstrecke Marxgrün-Blankenstein — In diesem Artikel fehlen folgende wichtige Informationen: Geschichte des thüringischen Abschnittes fehlt Karte ist nur wenig aussagekräftig Lokomotiveinsatz spezifizieren Streckenbeschreibung Allgemeinverständlichkeit (Wikipedia ist ein Lexikon… … Deutsch Wikipedia
Bahnstrecke Marxgrün–Blankenstein — In diesem Artikel fehlen folgende wichtige Informationen: Geschichte des thüringischen Abschnittes fehlt Karte ist nur wenig aussagekräftig Lokomotiveinsatz spezifizieren Streckenbeschreibung Allgemeinverständlichkeit (Wikipedia ist ein Lexikon… … Deutsch Wikipedia
Eisenbahnstrecke Marxgrün-Blankenstein — In diesem Artikel fehlen folgende wichtige Informationen: Geschichte des thüringischen Abschnittes fehlt Karte ist nur wenig aussagekräftig Lokomotiveinsatz spezifizieren Streckenbeschreibung Allgemeinverständlichkeit (Wikipedia ist ein Lexikon… … Deutsch Wikipedia
Höllentalbahn (Frankenwald) — In diesem Artikel fehlen folgende wichtige Informationen: Geschichte des thüringischen Abschnittes fehlt Karte ist nur wenig aussagekräftig Lokomotiveinsatz spezifizieren Streckenbeschreibung Allgemeinverständlichkeit (Wikipedia ist ein Lexikon… … Deutsch Wikipedia
Höllentalbahn im Frankenwald — In diesem Artikel fehlen folgende wichtige Informationen: Geschichte des thüringischen Abschnittes fehlt Karte ist nur wenig aussagekräftig Lokomotiveinsatz spezifizieren Streckenbeschreibung Allgemeinverständlichkeit (Wikipedia ist ein Lexikon… … Deutsch Wikipedia