-
1 katastroficzny
catastrophique -
2 καταστροφικός
catastrophique -
3 katastrofa
catastrophique -
4 catastrófico
ca.tas.tró.fi.co[katastr‘ɔfiku] adj catastrophique, désastreux, épouvantable.* * *adjectivocatastrophique -
5 катастрофически
собы́тия развива́лись катастро́фи́чески — les événements se développaient de manière catastrophique
* * *advgener. désastreusement -
6 catastrophic
-
7 catastrofaal
1. bn 2. bw -
8 katastrophal
katastro'faːladjkatastrophalkatastrophc1bb8184a/c1bb8184l [katastro'fa:l]I AdjektivcatastrophiqueII AdverbBeispiel: sich katastrophal auswirken avoir des conséquences catastrophiques -
9 katastrofal
adjcatastrophiquexxxcatastrophique -
10 catastrofaal
-
11 ellendig
1 [algemeen] misérable2 [rampzalig] catastrophique♦voorbeelden:II 〈 bijwoord〉2 [in onuitstaanbare mate] horriblement♦voorbeelden:1 wat gaat dat ellendig! • quelle misère! -
12 catastrophically
-
13 فاجع
فاجِعٌ['faːӡiʔʼ]مَأْساوِيٌّ m/f catastrophique, tragique◊نَبَأٌ فاجِعٌ — une nouvelle catastrophique
♦ مَوْتٌ فاجِعٌ un décès tragique -
14 катастрофический паводок
катастрофический паводок
Выдающийся по величине и редкий по повторяемости паводок, могущий вызвать жертвы и разрушения.
Примечание
Понятие катастрофический паводок применяют также к половодью, вызывающему такие же последствия.
[ ГОСТ 19179-73]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > катастрофический паводок
-
15 катастрофическая деградация
Русско-французский политехнический словарь > катастрофическая деградация
-
16 риск
мrisque; ( случайность) aléaоценивать риск — apprécier un risque, estimer un risque
покрывать риск — couvrir un risque, provisionner un risque
принимать риск — assumer un risque, souscrire un risque
- риск валютных потерьриск, связанный со стихийными бедствиями — risque catastrophique
- риск владельца
- риск гибели
- риск случайной гибели
- риск изготовителя
- риск инфляции
- риски конъюнктуры
- риски мореплавания
- риск неакцепта
- риск неисполнения договора
- риск неперевода
- риск неплатежа
- риск неплатежа по кредиту
- риск неплатёжеспособности
- риск обесценения валюты
- риск от огня
- риск падения груза со стропа
- риск погрузки
- риск подрядчика
- риск покупателя
- риск порчи груза
- риск случайной порчи
- риск поставщика
- риск потерь
- риск потребителя
- риск при доставке груза лихтерами
- риск при доставке палубного груза
- риск при перевозке
- риск при спасании
- риск случайной утраты
- риск спасателя
- риски третьих лиц
- риск убытка
- риск финансирования
- риски эксплуатации
- банковский риск
- валютный риск
- вероятный риск
- военные риски
- второй риск
- действующий риск
- деловой риск
- дополнительный риск
- жилищный риск
- застрахованный риск
- исключённые риски
- коллективный риск
- коммерческий риск
- кредитный риск
- курсовой риск
- лихтеровочный риск
- мелкие риски
- минимальный риск
- морской риск
- национальный риск
- незастрахованный риск
- незначительный риск
- нестрахуемые риски
- нормальный риск
- обычный риск
- операционные риски
- основные риски
- оценённый риск
- оцениваемый риск
- первый риск
- переменный риск
- повышенный риск
- политический риск
- понесённый риск
- портовый риск
- постоянный риск
- предпринимательский риск
- производственный риск
- профессиональный риск
- распределённый риск
- расчётный риск
- собственный риск
- совокупный риск
- средний риск
- страховой риск
- страхуемый риск
- суммарный риск
- технические риски
- транспортный риск
- условный риск
- фабрикационный риск
- фактический риск
- финансовый риск
- чрезвычайный риск
- экономический риск
- эксплуатационный риск
- экспортный риск -
17 cataclysmic balance sheet
Pol., Fin. bilan désastrÉUx/catastrophiqueEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > cataclysmic balance sheet
-
18 бедственный
désastreux, désastreuse adjбедственное положение — situation f catastrophique
* * *désastreux; calamiteuxбе́дственное положе́ние — situation f difficile; misère f ( нищета)
* * *adjgener. infortuné, affligeant (о положении), désastreux, calamiteux, misérable -
19 возобновляемые виды энергии
adjpower. renouvelable (Des opportunistes ont répandu des fables sur la prévision catastrophique du réchauffement climatique et la célébration du renouvelable comme solution.)Dictionnaire russe-français universel > возобновляемые виды энергии
-
20 катастрофическая деградация
Dictionnaire russe-français universel > катастрофическая деградация
См. также в других словарях:
catastrophique — [ katastrɔfik ] adj. • 1845, répandu XXe; de catastrophe 1 ♦ Qui a les caractères d une catastrophe. ⇒ affreux, désastreux, effroyable, épouvantable. Événement, conséquence catastrophique. 2 ♦ Fam. Qui provoque ou peut provoquer une catastrophe.… … Encyclopédie Universelle
FORME — L’histoire du concept de forme et des théories de la forme est des plus singulières. Nous vivons dans un monde constitué de formes naturelles. Celles ci sont omniprésentes dans notre environnement et dans les représentations que nous nous en… … Encyclopédie Universelle
désastreux — désastreux, euse [ dezastrø, øz ] adj. • fin XVIe; it. disastroso → désastre 1 ♦ Vieilli Qui constitue un désastre. ⇒ catastrophique, funeste, tragique. « Ô nuit désastreuse ! Ô nuit effroyable ! » ( Bossuet). 2 ♦ Mod. Malheureux, mauvais;… … Encyclopédie Universelle
Wilhelm Furtwängler — Pour les articles homonymes, voir Furtwängler. Wilhelm Furtwängler Wilhelm Furtwängler … Wikipédia en Français
CLIMATOLOGIE AGROÉCOLOGIQUE — Dans quelle mesure la production agricole est elle déterminée par les aléas climatiques ? Il n’est pas facile, en fait, d’analyser comment le climat influence la production agricole pays par pays. Et tout d’abord comment déterminer si telle ou… … Encyclopédie Universelle
Catastrophe Environnementale — Pétrole sur la plage. Une catastrophe environnementale est le résultat d un évènement qui porte atteinte à l intégrité de tout ou partie d un ou de plusieurs écosystèmes. C est pourquoi elle est également nommée catastrophe écologique[1 … Wikipédia en Français
Catastrophe écologique — Catastrophe environnementale Pétrole sur la plage. Une catastrophe environnementale est le résultat d un évènement qui porte atteinte à l intégrité de tout ou partie d un ou de plusieurs écosystèmes. C est pourquoi elle est également nommée… … Wikipédia en Français
Cavaliers de Cleveland — Cavaliers de Cleveland … Wikipédia en Français
Division par zéro — Ne pas confondre avec la notion de diviseur de zéro en algèbre générale. La division par zéro consiste à chercher le résultat qu on obtiendrait en prenant zéro comme diviseur. Ainsi, une division par zéro s écrirait , où x serait le… … Wikipédia en Français
Déluge — Pour les articles homonymes, voir Deluge (logiciel). Le Déluge, par Gustave Doré … Wikipédia en Français
Gilles Villeneuve — Pour les articles homonymes, voir Villeneuve. Gilles Villeneuve Gilles Villeneuve au Grand Prix d Italie 1979 … Wikipédia en Français