-
1 Schleuder
f; -, -n2. für Wäsche: spin-drier3. TECH. centrifuge4. für Honig etc.: extractor, separator* * *die Schleudercatapult; slingshot* * *Schleu|der ['ʃlɔydɐ]f -, -n* * *die1) ((American slingshot) a small forked stick with an elastic string fixed to the two prongs for firing small stones etc, usually used by children.) catapult2) (a machine for forcing water from wet clothes.) wringer3) ((American) a catapult.) slingshot* * *Schleu·der<-, -n>[ˈʃlɔydɐ]f1. (Waffe) catapult2. (Wäscheschleuder) spin drier [or dryer]* * *die; Schleuder, Schleudern sling; (mit Gummiband) catapult (Brit.); slingshot (Amer.)* * *2. für Wäsche: spin-drier3. TECH centrifuge4. für Honig etc: extractor, separator* * *die; Schleuder, Schleudern sling; (mit Gummiband) catapult (Brit.); slingshot (Amer.)* * *f.catapult n.slingshot n. -
2 katapultieren
I v/t catapult; (Piloten) eject; fig. auch propel (in, auf + Akk [in]to); jemanden in eine Karriere katapultieren fig. launch s.o. on a career* * *ka|ta|pul|tie|ren [katapʊl'tiːrən] ptp katapultiert1. vtto catapult2. vrto catapult oneself; (Pilot) to eject* * *ka·ta·pul·tie·ren *[katapʊlˈti:rən]I. vtII. vr1. (sich schleudern) to eject oneself somewhere* * ** * *in, auf +akk [in]to);jemanden in eine Karriere katapultieren fig launch sb on a careerB. v/r fig:sich an die Spitze katapultieren shoot to the top* * ** * *v.to catapult v. -
3 Katapult
-
4 Steinschleuder
-
5 Zwille
f; -, -n; Dial.1. (Astgabel) fork (in a branch)* * *Zwịl|le ['tsvɪlə]f -, -n (N Ger)catapult (Brit), slingshot (US)* * *Zwil·le<-, -n>[ˈtsvɪlə]* * *1. (Astgabel) fork (in a branch) -
6 Katapultflugzeug
n catapult takeoff aircraft* * *Katapultflugzeug n catapult takeoff aircraft* * *n.catapult aircraft n. -
7 Katapultstart
-
8 Wurfmaschine
f1. HIST. catapult2. Schießsport: trap* * *Wụrf|ma|schi|ne catapult; (beim Tontaubenschießen) trap* * *1. HIST catapult2. Schießsport: trap -
9 katapultieren
vt <tech.allg> (allg.) ■ catapult vtvt <tech.allg> (hinaus aus etw.; z.B. Schleudersitz) ■ eject vtvt <tech.allg> (starten mit Katapult; z.B. Flugkörper) ■ launch by catapult vt -
10 Katapultstart
m < aerospace> (Kampfflugzeug auf Flugzeugträger) ■ catapult-assisted take-off; catapult launching; catapult take-off -
11 Bombarde
f; -, -n1. MUS. bombard, bass shawm2. MIL. HIST. bombard, catapult* * *2. MIL HIST bombard, catapult -
12 herausschleudern
v/t (trennb., hat -ge-)2. (Worte, Anklage etc.) burst out with* * *he|raus|schleu|dernvt sep(= werfen) to hurl out (aus of); Piloten to eject; (fig) Fragen, Vorwürfe, wütende Worte to burst out with* * *he·raus|schleu·dernvt1. (aus etw schleudern)aus einem Sitz/einer Kanzel herausgeschleudert werden to be ejected from a seat/cockpit2. (erregt aussprechen)* * *transitives Verb hurl or fling out ( aus of)* * *herausschleudern v/t (trennb, hat -ge-)1. throw ( oder hurl, catapult) out (aus of)2. (Worte, Anklage etc) burst out with* * *transitives Verb hurl or fling out ( aus of) -
13 Schleudern
I v/t (hat geschleudert)1. fling, hurl; (wie) mit einer Schleuder: sling; er wurde aus dem Fahrzeug geschleudert he was thrown ( oder flung) out of the car3. (Honig etc.) strain, extractII vt/i (hat) (Wäsche) spin-dry; Maschine: spin; hat die Maschine schon geschleudert? has the machine passed the spin cycle?; „nicht schleudern!“ Waschanleitung: do not spinIII v/i (ist) MOT. skid; der Wagen ist auf oder gegen ein geparktes Fahrzeug geschleudert the car skidded into a parked vehicle* * *to hurl; to fling; to sling; to toss; to skid; to throw; to spin-dry* * *schleu|dern ['ʃlɔydɐn]1. vti1) (= werfen) to hurl, to sling, to flingjdm etw ins Gesicht or an den Kopf schléúdern (lit) — to hurl or fling sth in sb's face; (fig) to throw sth in sb's face
jdn zu Boden schléúdern — to hurl or fling sb to the ground
2. vi aux sein or haben (AUT)to skidins Schleudern kommen or geraten — to go into a skid; (fig inf) to run into trouble
* * *1) (to throw.) launch2) (to throw violently: The driver was catapulted through the windscreen when his car hit the wall.) catapult3) (to knock, throw etc violently, especially so as to break: He dashed the bottle to pieces against the wall.) dash4) (to throw with great force: He flung a brick through the window.) fling5) hurl6) (to throw outwards, forwards or upwards: The missile was projected into space.) project7) (to throw violently: The boy slung a stone at the dog.) sling* * *schleu·dern[ˈʃlɔydɐn]I. vt Hilfsverb: haben1. (werfen)▪ etw \schleudern to spin sthSalat \schleudern to dry [the] lettuceII. vi Hilfsverb: sein▪ [irgendwohin] \schleudern to skid [somewhere]ins S\schleudern geraten [o kommen] to go into a skid; (fig) to find one is losing control of a situation* * *1.transitives Verb1) (werfen) hurl; fling2) (rotieren lassen) centrifuge; spin < washing>2.* * *ins Schleudern kommen (go into a) skid, start skidding; umg, fig start floundering;bei solchen Aufgaben komme ich immer ins Schleudern I always get out of my depth with this sort of task;jemanden ins Schleudern bringen umg, fig throw sb (completely)* * *1.transitives Verb1) (werfen) hurl; fling2) (rotieren lassen) centrifuge; spin < washing>2.* * *(Wäsche) v.to whiz v. v.to catapult v.to dash v.to fling v.(§ p.,p.p.: flung)to hurl v.to skid v.to sling v.(§ p.,p.p.: slung)to smote v.to toss v. -
14 schleudern
I v/t (hat geschleudert)1. fling, hurl; (wie) mit einer Schleuder: sling; er wurde aus dem Fahrzeug geschleudert he was thrown ( oder flung) out of the car3. (Honig etc.) strain, extractII vt/i (hat) (Wäsche) spin-dry; Maschine: spin; hat die Maschine schon geschleudert? has the machine passed the spin cycle?; „nicht schleudern!“ Waschanleitung: do not spinIII v/i (ist) MOT. skid; der Wagen ist auf oder gegen ein geparktes Fahrzeug geschleudert the car skidded into a parked vehicle* * *to hurl; to fling; to sling; to toss; to skid; to throw; to spin-dry* * *schleu|dern ['ʃlɔydɐn]1. vti1) (= werfen) to hurl, to sling, to flingjdm etw ins Gesicht or an den Kopf schléúdern (lit) — to hurl or fling sth in sb's face; (fig) to throw sth in sb's face
jdn zu Boden schléúdern — to hurl or fling sb to the ground
2. vi aux sein or haben (AUT)to skidins Schleudern kommen or geraten — to go into a skid; (fig inf) to run into trouble
* * *1) (to throw.) launch2) (to throw violently: The driver was catapulted through the windscreen when his car hit the wall.) catapult3) (to knock, throw etc violently, especially so as to break: He dashed the bottle to pieces against the wall.) dash4) (to throw with great force: He flung a brick through the window.) fling5) hurl6) (to throw outwards, forwards or upwards: The missile was projected into space.) project7) (to throw violently: The boy slung a stone at the dog.) sling* * *schleu·dern[ˈʃlɔydɐn]I. vt Hilfsverb: haben1. (werfen)▪ etw \schleudern to spin sthSalat \schleudern to dry [the] lettuceII. vi Hilfsverb: sein▪ [irgendwohin] \schleudern to skid [somewhere]ins S\schleudern geraten [o kommen] to go into a skid; (fig) to find one is losing control of a situation* * *1.transitives Verb1) (werfen) hurl; fling2) (rotieren lassen) centrifuge; spin < washing>2.* * *A. v/t (hat geschleudert)1. fling, hurl; (wie) mit einer Schleuder: sling;er wurde aus dem Fahrzeug geschleudert he was thrown ( oder flung) out of the car3. (Honig etc) strain, extracthat die Maschine schon geschleudert? has the machine passed the spin cycle?;„nicht schleudern!“ Waschanleitung: do not spinC. v/i (ist) AUTO skid;gegen ein geparktes Fahrzeug geschleudert the car skidded into a parked vehicle* * *1.transitives Verb1) (werfen) hurl; fling2) (rotieren lassen) centrifuge; spin < washing>2.* * *(Wäsche) v.to whiz v. v.to catapult v.to dash v.to fling v.(§ p.,p.p.: flung)to hurl v.to skid v.to sling v.(§ p.,p.p.: slung)to smote v.to toss v. -
15 Speerschleuder
-
16 Katapultflugzeug
-
17 katapultieren
-
18 hinauskatapultieren
v/t (trennb., hat)1. mit Schleudersitz: eject* * *hi|naus|ka|ta|pul|tie|ren ptp hinauskatapultiertvt sep (POL sl)to throw out, to chuck out (inf) (aus of)* * *hi·naus|ka·ta·pul·tie·ren ** * *transitives Verb1) (mit dem Schleudersitz) eject2) (salopp): (verdrängen)* * *hinauskatapultieren v/t (trennb, hat)1. mit Schleudersitz: eject* * *transitives Verb1) (mit dem Schleudersitz) eject2) (salopp): (verdrängen) -
19 Schleudermaschine
f1. TECH. centrifuge2. für Honig etc.: extractor, separator* * *Schleu|der|ma|schi|nef(= Wurfmaschine) catapult, onager; (für Milch etc) centrifuge; (für Honig) extractor* * *1. TECH centrifuge2. für Honig etc: extractor, separator* * *-n f.centrifuge n. -
20 Flugzeugschleuder
См. также в других словарях:
catapult — ► NOUN 1) chiefly Brit. a forked stick with an elastic band fastened to the two prongs, used for shooting small stones. 2) historical a military machine for hurling large stones or other missiles. 3) a mechanical device for launching a glider or… … English terms dictionary
catapult — [kat′ə pult΄, kat′əpoolt΄] n. [L catapulta < Gr katapeltēs < kata , down, against + base of pallein, to toss, hurl] 1. an ancient military contrivance powered by either torsion or tension used for throwing or shooting stones, spears, etc. 2 … English World dictionary
Catapult — Cat a*pult, n. [L. catapulta, Gr. ?, prob. from kata down + ? to shake, hurl.] [1913 Webster] 1. (Mil. Antiq.) An engine somewhat resembling a massive crossbow, used by the ancient Greeks and Romans for throwing stones, arrows, spears, etc. [1913 … The Collaborative International Dictionary of English
catapult — index cast (throw), impel, launch (project), precipitate (throw down violently) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
catapult — [n] implement for shooting weapon arbalest, ballista, heaver, hurler, pitcher, propeller, shooter, sling, slingshot, tosser, trebuchet; concepts 463,500 … New thesaurus
Catapult — A catapult is any one of a number of non handheld mechanical devices used to throw a projectile a great distance without the aid of an explosive substance particularly various types of ancient and medieval siege engines.The name is the Latinized… … Wikipedia
catapult — {{11}}catapult (n.) 1570s, from M.Fr. catapulte, from L. catapulta war machine for throwing, from Gk. katapeltes, from kata against (see CATA (Cf. cata )) + base of pallein to toss, hurl. {{12}}catapult (v.) 1848, from CATAPULT (Cf. catapult)… … Etymology dictionary
catapult — I UK [ˈkætəpʌlt] / US [ˈkætəˌpʌlt] noun [countable] Word forms catapult : singular catapult plural catapults 1) a) British an object that children use for firing stones. It consists of a stick in the shape of a Y with a thin band of rubber across … English dictionary
catapult — catapultic, adj. /kat euh pult , poolt /, n. 1. an ancient military engine for hurling stones, arrows, etc. 2. a device for launching an airplane from the deck of a ship. 3. Brit. a slingshot. v.t. 4. to hurl from a catapult. 5. to thrust or move … Universalium
catapult — [[t]kæ̱təpʌlt[/t]] catapults, catapulting, catapulted 1) N COUNT A catapult is a device for shooting small stones. It is made of a Y shaped stick with a piece of elastic tied between the two top parts. [BRIT] (in AM, use slingshot) 2) N COUNT A… … English dictionary
catapult — /ˈkætəpʌlt / (say katuhpult) noun 1. an ancient military engine for hurling darts, stones, etc. 2. Also, shanghai, sling, slingshot; Chiefly WA and Qld, ging; North Coast NSW, gonk. a Y shaped stick or strong wire with an elastic strip between… …
