Перевод: с английского на финский

с финского на английский

cat

  • 21 persian cat

    • persiankissa

    English-Finnish dictionary > persian cat

  • 22 scaredy-cat

    • pelkuri

    English-Finnish dictionary > scaredy-cat

  • 23 she-cat

    • naaraskissa

    English-Finnish dictionary > she-cat

  • 24 stray cat

    • kulkukissa

    English-Finnish dictionary > stray cat

  • 25 tom-cat

    • koiraskissa

    English-Finnish dictionary > tom-cat

  • 26 ambiguous

    • epäselvä
    • erehdyttävä
    • epätietoinen
    • kaksimerkityksinen
    • kaksimielinen
    • kahteen suuntaan taipuva
    • kaksiselitteinen
    law
    • kaksipuolinen
    • monitilainen
    • monimerkityksinen
    • monitarkoituksinen
    • monitulkintainen
    • moniselitteinen
    • monimielinen
    * * *
    æm'biɡjuəs
    (having more than one possible meaning: After the cat caught the mouse, it died is an ambiguous statement (ie it is not clear whether it = the cat or = the mouse).) moniselitteinen
    - ambiguity

    English-Finnish dictionary > ambiguous

  • 27 itself

    • itse
    • itsessään
    * * *
    1) (used as the object of a verb or preposition when an object, animal etc is the object of an action it performs: The cat looked at itself in the mirror; The cat stretched itself by the fire.) itseään
    2) (used to emphasize it or the name of an object, animal etc: The house itself is quite small, but the garden is big.) itse
    3) (without help etc: `How did the dog get in?' `Oh, it can open the gate itself.') itse

    English-Finnish dictionary > itself

  • 28 kitten

    • saada poikasia
    • kissanpentu
    • kissanpoika
    • kissanpoikanen
    • pentu
    • poikanen
    * * *
    'kitn
    (a young cat: The cat had five kittens last week.) kissanpentu

    English-Finnish dictionary > kitten

  • 29 miaow

    • naukua
    * * *
    1. verb
    (to make the cry of a cat: The cat miaowed all night.) naukua
    2. noun
    (such a cry.) nau'unta

    English-Finnish dictionary > miaow

  • 30 pounce

    • pakottaa
    • hypähtää
    • hypätä
    • hypellä
    • hyppy
    • ponnahtaa
    • pompata
    • ponkaista
    • harpata
    • loikata
    * * *
    1. verb
    (to jump suddenly, in order to seize or attack: The cat waited beside the bird-cage, ready to pounce.) loikata
    2. noun
    (an act of pouncing; a sudden attack: The cat made a pounce at the bird.) syöksy

    English-Finnish dictionary > pounce

  • 31 retract

    • vetää takaisin
    • peruuttaa
    • perua
    * * *
    ri'trækt
    (to pull, or be pulled, into the body etc: A cat can retract its claws; A cat's claws can retract.) vetää sisään
    - retractable

    English-Finnish dictionary > retract

  • 32 tabby

    • juovikas kissa
    • läikesilkki
    * * *
    'tæbi
    plural - tabbies; noun
    ((also tabby-cat) a usually grey or brown cat with darker stripes, especially a female one.) juovikas kissa

    English-Finnish dictionary > tabby

  • 33 arch

    • jalkaholvi
    • jousenkaari
    • holvikäytävä
    • holvata
    • holvi
    architecture
    • holvikaari
    • holviportti
    • veitikkamainen
    • veikeä
    • viekas
    • arkki
    • karstan kaarisivu
    • kaari
    • kaartua
    • kaareutua
    • muodostaa holvi
    • peri-
    • kujeellinen
    • köyristää
    * * *
    1. noun
    1) (the top part of a door etc or a support for a roof etc which is built in the shape of a curve.) holvikaari
    2) (a monument which is shaped like an arch: the Marble Arch in London.) riemukaari
    3) (anything that is like an arch in shape: The rainbow formed an arch in the sky.) kaari
    4) (the raised part of the sole of the foot.) jalkaholvi
    2. verb
    (to (cause to) be in the shape of an arch: The cat arched its back.) köyristää
    - archway

    English-Finnish dictionary > arch

  • 34 catch

    • olla tarttuva
    • ottaa kiinni
    • saada selvää
    • saada kiinni
    • saada
    • saalistaa
    • saalis
    • torjua
    • hyvä kauppa
    • jahdata
    • juoni
    • ehtiä ajoissa
    • este
    • siepata
    • solki
    • apaja
    • vangita
    • pyytää(jahdata)
    • pyynti
    • pyytää (pyydystää)
    • pyytää
    • pyydystää
    • ralli
    • tavoittaa
    • kiehtoa
    • kiinnike
    • kalansaalis
    • kaapata
    • kalastaa
    • kaanon
    • haka
    • haltuunotto
    • metsästää
    • napata
    • pidike
    • pidin
    • salpa
    • sairastua
    • löytää
    • säppi
    • tarrautua
    • tarttua
    • tarrain
    • takertua
    • yllättää
    • yllättää tekemästä
    • yllättää (teosta)
    • käräyttää
    • käsittää
    • käryttää
    • kuulla
    • koukku
    • koppi
    • lukitus
    * * *
    kæ  1. past tense, past participle - caught; verb
    1) (to stop and hold (something which is moving); to capture: He caught the cricket ball; The cat caught a mouse; Did you catch any fish?; I tried to catch his attention.) saada kiinni, ottaa kiinni, siepata
    2) (to be in time for, or get on (a train, bus etc): I'll have to catch the 9.45 (train) to London.) ehtiä
    3) (to surprise (someone) in the act of: I caught him stealing (my vegetables).) yllättää
    4) (to become infected with (a disease or illness): He caught flu.) saada
    5) (to (cause to) become accidentally attached or held: The child caught her fingers in the car door.) jäädä kiinni, tarttua
    6) (to hit: The punch caught him on the chin.) osua
    7) (to manage to hear: Did you catch what she said?) saada selvää
    8) (to start burning: I dropped a match on the pile of wood and it caught (fire) immediately.) syttyä (palamaan)
    2. noun
    1) (an act of catching: He took a fine catch behind the wicket.) koppi, kiinniotto
    2) (a small device for holding (a door etc) in place: The catch on my suitcase is broken.) säppi, pidike
    3) (the total amount (of eg fish) caught: the largest catch of mackerel this year.) saalis
    4) (a trick or problem: There's a catch in this question.) ansa, juoni
    - catchy
    - catch-phrase
    - catch-word
    - catch someone's eye
    - catch on
    - catch out
    - catch up

    English-Finnish dictionary > catch

  • 35 cattail

    • osmankäämi
    * * *
    noun (a tall plant that grows in wet places, with flowers shaped like a cat's tail.) osmankäämi

    English-Finnish dictionary > cattail

  • 36 cheetah

    • gepardi
    * * *
    ' i:tə
    (a very swift-running animal of the cat family.) gepardi

    English-Finnish dictionary > cheetah

  • 37 claw

    • raapia
    • raadella
    • kahmaista
    technology
    • hammas (tekn.)
    • hammas(tekniikka)
    • saksijalka
    • sorkka
    • tarttua
    • kynsi
    • kynsiä
    technology
    • pihdit
    * * *
    klo: 1. noun
    1) (one of the hooked nails of an animal or bird: The cat sharpened its claws on the tree-trunk.) kynsi
    2) (the foot of an animal or bird with hooked nails: The owl held the mouse in its claw.) kynsi
    3) ((the pointed end of) the leg of a crab etc.) saksi
    2. verb
    (to scratch or tear (at something) with claws or nails: The two cats clawed at each other.) kynsiä

    English-Finnish dictionary > claw

  • 38 come off second best

    (to be the loser in a struggle: That cat always comes off second best in a fight.) hävitä kamppailu

    English-Finnish dictionary > come off second best

  • 39 corruption

    • romahdus
    • tuho
    • turmelus
    • turmeltuneisuus
    • turmio
    • virheellinen muoto
    • dekadenssi
    • demoralisaatio
    • degeneraatio
    • degeneroituminen
    • eheyden menettäminen
    • tärviö
    • rappio
    • rappeutuneisuus
    • mädännäisyys
    • mätäneminen
    • perikato
    • saastuminen
    • sotkeutuminen
    automatic data processing
    • sotkeutuminen (ATK)
    • sotkeutuminen(tietotekn)
    • tapainturmelus
    • lahjonta
    • lahjominen
    • korruptio
    • korruptoituminen
    * * *
    1) (the act of corrupting.) turmeltuminen, lahjonta
    2) (a word that has changed considerably from its original form: Caterpillar is probably a corruption of the Old French word `chatepelose' meaning `hairy cat'.) virheellinen muoto

    English-Finnish dictionary > corruption

  • 40 creep

    • ryömiä
    • hiipiä
    • hivuttautua
    • pujahtaa
    • raahautua
    • kiemurrella
    • kiipeillä
    • kiivetä
    • mönkiä
    • mataa
    • madella
    • kylmämyötö
    • kömpiä
    • kontata
    • luikertaa
    • luikerrella
    * * *
    I kri:p past tense, past participle - crept; verb
    1) (to move slowly, quietly or secretly: He crept into the bedroom.) hiipiä
    2) (to move on hands or knees or with the body close to the ground: The cat crept towards the bird.) ryömiä
    3) ((of plants) to grow along the ground, up a wall etc.) kiivetä
    II kri:p
    ((slang) a disgusting person: Leave her alone, you creep.)
    - creepy
    - creepily
    - creepiness
    - creepy-crawly
    - creep up on
    - make someone's flesh creep

    English-Finnish dictionary > creep

См. также в других словарях:

  • cât — CÂT, Ă, conj., prep., adv., (IV) câţi, te, pron. (V) câturi, s.n. I. conj. 1. (Introduce propoziţii temporale) În timpul în care..., atâta timp, până când... Se poartă frumos cu mine cât ştie că i sunt de folos. ♢ expr. (reg.) Cât ce... = îndată… …   Dicționar Român

  • cat — cat·a·chres·ti·cal; cat·a·chres·ti·cal·ly; cat·a·clas·mic; cat·a·clys·mal; cat·a·fal·co; cat·a·lat·ic; cat·a·lep·ti·cal·ly; cat·a·logu·er; cat·a·logu·ize; cat·a·me·ni·al; cat·am·nes·tic; cat·a·ract·al; cat·ar·rhin·i·an; cat·a·stroph·i·cal;… …   English syllables

  • cat — (k[a^]t), n. [AS. cat; akin to D. & Dan. kat, Sw. katt, Icel. k[ o]ttr, G. katze, kater, Ir. cat, W. cath, Armor. kaz, LL. catus, Bisc. catua, NGr. ga ta, ga tos, Russ. & Pol. kot, Turk. kedi, Ar. qitt; of unknown origin. Cf. {Kitten}.] 1. (Zo[… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Cat Ba — Cát Bà ist die größte Insel in der Halong Bucht im Norden Vietnams. Sie gehört zu einem 1994 von der UNESCO eingerichteten Biosphärenreservat und beherbergt seit dem Jahr 1986 einen Nationalpark Vietnams, den Cát Bà Nationalpark. Wie die anderen… …   Deutsch Wikipedia

  • Cát Bà — ist die größte Insel in der Halong Bucht im Norden Vietnams. Sie gehört zu einem 1994 von der UNESCO eingerichteten Biosphärenreservat und beherbergt seit dem Jahr 1986 einen Nationalpark Vietnams, den Cát Bà Nationalpark. Wie die anderen weit… …   Deutsch Wikipedia

  • cat — W3S1 [kæt] n [: Old English; Origin: catt, probably from Latin cattus, catta] 1.) a) a small animal with four legs that people often keep as a pet. Cats sometimes kill small animals and birds →↑feline tabby/ginger/tortoiseshell etc cat (=colours… …   Dictionary of contemporary English

  • .cat — Creado en 2005 Tipo de TLD dominio de internet patrocinado Estado Activo Uso actual 50.000 dominios registrados (Junio 2011) 1 Restricciones de registro Exclusivo para lengua catalana Estructura Los registros pueden ser de seg …   Wikipedia Español

  • Cat-iq — “Cordless Advanced Technology internet and quality” is a technology made to bring together broadband internet and telephony. This convergence is also part of the fixed mobile convergence , or FMC.HistoryCAT iq was created by DECT forum, and… …   Wikipedia

  • cat — [ kæt ] noun count *** 1. ) an animal with soft fur, a long thin tail, and WHISKERS, that people keep as a pet or for catching mice. A young cat is called a kitten. a ) a wild animal that looks like a big cat, for example a lion or TIGER: BIG CAT …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Cắt Tê — Origin Vietnamese Type Trick taking Players 3 6 Cards 52 …   Wikipedia

  • .cat — (auch bezeichnet als puntCAT) ist eine gesponserte generische Top Level Domain (sTLD), deren Einführung im September 2005 beschlossen wurde. Ihr Zweck ist die Förderung der katalanischen Sprache und Kultur. Sponsor ist die Fundació puntCAT. Die… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»