Перевод: с английского на вьетнамский

с вьетнамского на английский

cat

  • 1 cat

    /kæt/ * danh từ - con mèo - (động vật học) thú thuộc giống mèo (sư tử, hổ, báo...) - mụ đàn bà nanh ác; đứa bé hay cào cấu - (hàng hải) đòn kéo neo ((cũng) cat head) - roi chín dài (để tra tấn) ((cũng) cat o-nine-tails) - con khăng (để chơi đanh khăng) !all cats are grey in the dark (in the night) - (tục ngữ) tắt đèn nhà ngói cũng như nhà tranh !cat in the pan (cat-in-the-pan) - kẻ trở mặt, kẻ phản bội !the cat is out the bag - điều bí mật đã bị tiết lộ rồi !fat cat - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) tư bản kếch xù, tài phiệt !to fight like Kilkemy cats - giết hại lẫn nhau !to let the cat out of the bag - (xem) let !it rains cats and dogs - (xem) rain !to see which way the cat jumps; to wait for the cat to jump - đợi gió xoay chiều, đợi gió chiều nào thì theo chiều ấy !to room to swing a cat - (xem) room !to turn cat in the pan - trở mặt; thay đổi ý kiến (lúc lâm nguy); phản hồi * ngoại động từ - (hàng hải) kéo (neo) lên đòn kéo neo - đánh bằng roi chín dài * nội động từ - (thông tục) nôn mửa

    English-Vietnamese dictionary > cat

  • 2 cat

    v. Rub pob tog; ntuav
    n. Tus miv

    English-Hmong dictionary > cat

  • 3 cat's-paw

    /'kætspɔ:/ * danh từ - gió hiu hiu (làm cho mặt nước gợn lăn tăn) - tay sai, người bị lợi dụng =to make a cat's-paw of somebody+ lợi dụng ai, dùng ai làm tay sai

    English-Vietnamese dictionary > cat's-paw

  • 4 cat o'-mountain

    /,kætə'mauntin/ Cách viết khác: (cat_o'-mountain)/,kætə'mauntin/ -mountain) /,kætə'mauntin/ * danh từ - (động vật học) mèo rừng Âu - (động vật học) con báo - người hay gây gỗ, người thích đánh nhau

    English-Vietnamese dictionary > cat o'-mountain

  • 5 cat-and-dog

    /'kætən'dɔg/ * tính từ - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) gay gắt, quyết liệt, ác liệt (cuộc cạnh tranh...)

    English-Vietnamese dictionary > cat-and-dog

  • 6 cat-burglar

    /'kæt'bə:glə/ * danh từ - tên kẻ trộm trèo tường

    English-Vietnamese dictionary > cat-burglar

  • 7 cat-lap

    /'kætlæp/ * danh từ - nước trà loãng

    English-Vietnamese dictionary > cat-lap

  • 8 cat-like

    /'kætlaik/ * tính từ - như mèo

    English-Vietnamese dictionary > cat-like

  • 9 cat-mint

    /'kætmint/ * danh từ - (thực vật học) cây bạc hà mèo

    English-Vietnamese dictionary > cat-mint

  • 10 cat-o'-nine-tails

    /,kætə'mainteilz/ * danh từ - roi chín dài (để tra tấn)

    English-Vietnamese dictionary > cat-o'-nine-tails

  • 11 cat-sleep

    /'kætnæp/ * danh từ - giấc ngủ ngắn * nội động từ - chợp mắt đi một tí

    English-Vietnamese dictionary > cat-sleep

  • 12 cat-walk

    /'kætwɔ:k/ * danh từ - lối đi men cầu (cho công nhân đứng sửa...)

    English-Vietnamese dictionary > cat-walk

  • 13 kit-cat

    /'kitkæt/ * danh từ - Kit-cat Club câu lạc bộ của đảng Uých - hội viên câu lạc bộ đảng Uých =kit-cat portrait+ chân dung nửa người (trông thấy cả hai bàn tay)

    English-Vietnamese dictionary > kit-cat

  • 14 cheshire cat

    /'tʃeʃəkæt/ * danh từ - người lúc nào cũng nhăn nhở

    English-Vietnamese dictionary > cheshire cat

  • 15 copy-cat

    /'kɔpikæt/ * danh từ - người bắt chước một cách mù quáng

    English-Vietnamese dictionary > copy-cat

  • 16 hell-cat

    /'helkæt/ * danh từ - mụ phù thuỷ già - người đàn bà hung dữ nanh ác

    English-Vietnamese dictionary > hell-cat

  • 17 musk-cat

    /'mʌsk'kæt/ * danh từ - (động vật học) cầy hương - (nghĩa bóng) người thích ăn diện

    English-Vietnamese dictionary > musk-cat

  • 18 salt-cat

    /'sɔ:ltkæt/ * danh từ - mồi muối (muối trộn với sỏi, nước tiểu... để nhử chim bồ câu, giữ cho chúng khỏi bay xa mất)

    English-Vietnamese dictionary > salt-cat

  • 19 scratch-cat

    /'skrætʃkæt/ * danh từ - người đàn bà nanh ác; đứa bé tinh ma

    English-Vietnamese dictionary > scratch-cat

  • 20 tiger-cat

    /'taigəkæt/ * danh từ - (động vật học) mèo rừng

    English-Vietnamese dictionary > tiger-cat

См. также в других словарях:

  • cât — CÂT, Ă, conj., prep., adv., (IV) câţi, te, pron. (V) câturi, s.n. I. conj. 1. (Introduce propoziţii temporale) În timpul în care..., atâta timp, până când... Se poartă frumos cu mine cât ştie că i sunt de folos. ♢ expr. (reg.) Cât ce... = îndată… …   Dicționar Român

  • cat — cat·a·chres·ti·cal; cat·a·chres·ti·cal·ly; cat·a·clas·mic; cat·a·clys·mal; cat·a·fal·co; cat·a·lat·ic; cat·a·lep·ti·cal·ly; cat·a·logu·er; cat·a·logu·ize; cat·a·me·ni·al; cat·am·nes·tic; cat·a·ract·al; cat·ar·rhin·i·an; cat·a·stroph·i·cal;… …   English syllables

  • cat — (k[a^]t), n. [AS. cat; akin to D. & Dan. kat, Sw. katt, Icel. k[ o]ttr, G. katze, kater, Ir. cat, W. cath, Armor. kaz, LL. catus, Bisc. catua, NGr. ga ta, ga tos, Russ. & Pol. kot, Turk. kedi, Ar. qitt; of unknown origin. Cf. {Kitten}.] 1. (Zo[… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Cat Ba — Cát Bà ist die größte Insel in der Halong Bucht im Norden Vietnams. Sie gehört zu einem 1994 von der UNESCO eingerichteten Biosphärenreservat und beherbergt seit dem Jahr 1986 einen Nationalpark Vietnams, den Cát Bà Nationalpark. Wie die anderen… …   Deutsch Wikipedia

  • Cát Bà — ist die größte Insel in der Halong Bucht im Norden Vietnams. Sie gehört zu einem 1994 von der UNESCO eingerichteten Biosphärenreservat und beherbergt seit dem Jahr 1986 einen Nationalpark Vietnams, den Cát Bà Nationalpark. Wie die anderen weit… …   Deutsch Wikipedia

  • cat — W3S1 [kæt] n [: Old English; Origin: catt, probably from Latin cattus, catta] 1.) a) a small animal with four legs that people often keep as a pet. Cats sometimes kill small animals and birds →↑feline tabby/ginger/tortoiseshell etc cat (=colours… …   Dictionary of contemporary English

  • .cat — Creado en 2005 Tipo de TLD dominio de internet patrocinado Estado Activo Uso actual 50.000 dominios registrados (Junio 2011) 1 Restricciones de registro Exclusivo para lengua catalana Estructura Los registros pueden ser de seg …   Wikipedia Español

  • Cat-iq — “Cordless Advanced Technology internet and quality” is a technology made to bring together broadband internet and telephony. This convergence is also part of the fixed mobile convergence , or FMC.HistoryCAT iq was created by DECT forum, and… …   Wikipedia

  • cat — [ kæt ] noun count *** 1. ) an animal with soft fur, a long thin tail, and WHISKERS, that people keep as a pet or for catching mice. A young cat is called a kitten. a ) a wild animal that looks like a big cat, for example a lion or TIGER: BIG CAT …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Cắt Tê — Origin Vietnamese Type Trick taking Players 3 6 Cards 52 …   Wikipedia

  • .cat — (auch bezeichnet als puntCAT) ist eine gesponserte generische Top Level Domain (sTLD), deren Einführung im September 2005 beschlossen wurde. Ihr Zweck ist die Förderung der katalanischen Sprache und Kultur. Sponsor ist die Fundació puntCAT. Die… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»