-
1 castle
{'ka:sl}
I. 1. замък. крепост
2. дворец
3. шахм. тур. топ
4. the CASTLE бившата резиденция на вицекраля в Дъблин
CASTLEs in the air/in Spain въздушни кул, фантазии, мечти
II. v шахм. правя рокада* * *{'ka:sl} n 1. замък. крепост; 2. дворец: 3. шахм. тур. топ: 4.(2) v шахм. правя рокада.* * *топ; дворец; замък; крепост;* * *1. castles in the air/in spain въздушни кул, фантазии, мечти 2. i. замък. крепост 3. ii. v шахм. правя рокада 4. the castle бившата резиденция на вицекраля в Дъблин 5. дворец 6. шахм. тур. топ* * * -
2 air
{eə}
I. 1. въздух
in the AIR въввъздуха
носещ се (за слух), there arc rumours in the AIR носят се слухове, несигурен, неопределен (за план и пр.), воен. незащитен
by AIR по въздуха, със самолет
in the open AIR навън, на открито
to take the AIR излизам на разходка, разхождам се, ав. излитам
2. рад., телев. ефир
on the AIR пo радиото/телевизията, по ефира
we shall be on the AIR again at ще ни чуете отново в
to go off the AIR прекъсвам предаването (за радиостанция и пр.)
3. мор. вятър, ветрец
4. мелодия, ария, песен
5. вид, изражение, физиономия
he has an AIR of importance изглежда важен, има важен вид
AIR of mystery таинствен вид
with an AIR of finality категорично, като че ли всичко е решено/свършено
to give oneself /to put on AIRs важнича, държа се високомерно
to put on an innocent AIR придавам си невинен вид
AIRs and graces маниерничене, превземки
6. attr въздушен, въздухоплавателен, авиационен
AIR alert въздушна тревога
AIR base въздушна база
AIR cover воен. въздушна защита/подкрепа (при нападение и пр.), to give AIR to one's views изказвам/изразявам възгледите си
to take AIR ставам известен, разчувам се, получавам гласност
to walk on AIR хвърча от радост
to live on AIR живея от нищо, храня се с въздух
to clear the AIR прен. прочиствам атмосферата
to give someone the AIR si. уволнявам някого, зарязвам/разкарвам някого
to get the AIR sl. уволняват ме, зарязват ме
to go up in the AIR излизам от кожата си
II. 1. проветрявам, вентилирам
2. оставям да просъхне, суша, изсушавам (дрехи)
3. изкарвам на показ, парадирам с (качества и пр.), изразявам публично
4. reft излизам на разходка* * *{eъ} n 1. въздух; in the air 1) въввъздуха; 2) носещ се (за слух), (2) v 1. проветрявам, вентилирам; 2. оставям да просъхне; суша* * *проветрявам; aрия; вентилирам; въздушен; въздух; лъх; мелодия;* * *1. air alert въздушна тревога 2. air base въздушна база 3. air cover воен. въздушна защита/подкрепа (при нападение и пр.), to give air to one's views изказвам/изразявам възгледите си 4. air of mystery таинствен вид 5. airs and graces маниерничене, превземки 6. attr въздушен, въздухоплавателен, авиационен 7. by air по въздуха, със самолет 8. he has an air of importance изглежда важен, има важен вид 9. i. въздух 10. ii. проветрявам, вентилирам 11. in the air въввъздуха 12. in the open air навън, на открито 13. on the air пo радиото/телевизията, по ефира 14. reft излизам на разходка 15. to clear the air прен. прочиствам атмосферата 16. to get the air sl. уволняват ме, зарязват ме 17. to give oneself /to put on airs важнича, държа се високомерно 18. to give someone the air si. уволнявам някого, зарязвам/разкарвам някого 19. to go off the air прекъсвам предаването (за радиостанция и пр.) 20. to go up in the air излизам от кожата си 21. to live on air живея от нищо, храня се с въздух 22. to put on an innocent air придавам си невинен вид 23. to take air ставам известен, разчувам се, получавам гласност 24. to take the air излизам на разходка, разхождам се, ав. излитам 25. to walk on air хвърча от радост 26. we shall be on the air again at ще ни чуете отново в 27. with an air of finality категорично, като че ли всичко е решено/свършено 28. вид, изражение, физиономия 29. изкарвам на показ, парадирам с (качества и пр.), изразявам публично 30. мелодия, ария, песен 31. мор. вятър, ветрец 32. носещ се (за слух), there arc rumours in the air носят се слухове, несигурен, неопределен (за план и пр.), воен. незащитен 33. оставям да просъхне, суша, изсушавам (дрехи) 34. рад.. телев. ефир* * *air[ɛə] I. n 1. въздух; there are rumours in the \air носят се слухове; to take the \air 1) правя разходка; 2) ав. излитам, отделям се от земята (за самолет); 3) ам. sl офейквам, избягвам; to take \air ставам известен, получавам известност (разгласа); to walk ( float) on \air прен. хвърча (от радост и пр.); to vanish into thin \air безследно изчезвам, изчезвам яко дим, "стопявам се"; on the \air по радиото, по въздуха, по ефира; out of thin \air разг. ам. отникъде; изневиделица, ненадейно; we shall be on the \air again ще ни чуете отново; to beat the \air напразно се старая; hot \air празни приказки, самохвалство; to wing the \air летя, поря въздуха (за птици); to saw the \air размахвам ръце, силно жестикулирам; to make the \air blue ругая, говоря неприлични думи; проглушавам орталъка; to keep s.o. in the \air държа някого в положение на неизвестност (очакване); up in the \air неясен, нерешен; to go by \air пътувам със самолет; to bla-bla in the \air говоря празни приказки; to clear the \air прочиствам атмосферата; изглаждам недоразумения (неприятности); command ( mastery) of the \air воен., ав. въздушно господство; in the open \air на открито, навън; castles in the \air въздушни кули; 2. лъх, полъх, подухване; ветрец; 3. изражение, вид, физиономия, изглед; with a triumphant \air с тържествуващ вид; with an \air of finality с такъв вид, като че ли всичко е решено (свършено); 4. pl важничене, надменност, горделивост; to put on \airs, give o.s. \airs важнича, държа се високомерно; \airs and graces маниерничене; 5. муз. ария, мелодия, песен; • to give s.o. the \air ам. sl уволнявам някого (и прен.); II. v 1. проветрявам, вентилирам; 2. изкарвам на показ; парадирам с (качества, мнение и пр.); to \air o.' s grievances оплаквам се на всички; to \air o.' s dirty linen in public изнасям си кирливите ризи на показ; 3. оставям да изсъхне; суша, изсушавам; 4. разхождам (куче и пр.); III. adj 1. въздушен, 2. въздухоплавателен, авиационен.
См. также в других словарях:
castles — Thick walls and strong towers are characteristic features of Britain’s castles. When built, they were solid buildings with few comforts, designed for the defence of a town or region. About 1 200 castles were built in the 11th and 12th centuries,… … Universalium
Castles — This interesting name is of early medieval English topographical origin, and is derived from the Anglo Norman French castel , castle, fortified building or set of buildings, especially the residence of a feudal lord. The name could also have… … Surnames reference
Castles in Portugal — were crucial components of the military across history. The Portuguese learned the art of fortification construction from the Romans and the Moors. The Romans, who ruled and colonized the territory of current day Portugal for more than 4… … Wikipedia
Castles and Dreams — Castles and Dreams … Википедия
Castles Made of Sand — may refer to: * Sand castles * Castles Made of Sand , the novel by Gwyneth Jones * Castles Made of Sand, a song from the album by Jimi Hendrix … Wikipedia
Castles Motel — (Нельсон,Новая Зеландия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: 44 Tahunanui Drive … Каталог отелей
Castles Apartment — (Mammee Bay,Ямайка) Категория отеля: 1 звездочный отель Адрес: 1 Main Street, 686 … Каталог отелей
Castles In Paradise Villa Resort — (Vieux Fort,Сент Люсия) Категория отеля: Адрес: Savannes Bay, Vie … Каталог отелей
Castles (estate agents) — Castles is a UK Estate agents, and claimed to be one of the largest independent estate agents based around London and South East EnglandFact|date=March 2007. They are members of the National Association of Estate Agents (NAEA) .Established in… … Wikipedia
Castles Made of Sand — Chanson par The Jimi Hendrix Experience extrait de l’album Axis: Bold as Love Sortie 1er décembre 1967 Durée 2:46 Genre Rock … Wikipédia en Français
castles in the air — ● castle * * * castles in the air (or in Spain) visionary unattainable schemes; daydreams my father built castles in the air about owning a boat … Useful english dictionary
