-
41 draft
US <tech.gen> (e.g. air stream in room, chimney; drinking, act of pulling, drinking) ■ Zug m<tech.gen> (of a document, drawing, project) ■ Entwurf m ; vorläufige Fassung f< convey> ■ Hieve f< docu> ■ Entwurfszeichnung fUS < hvac> (unwanted current of air in an enclosed space; e.g. in room, vehicle) ■ Zugluft f ; Zug m<mech.eng> (of taper pins, molds etc.) ■ Konizität f<mech.eng> ■ Verjüngung f< prod> ■ Verstreckung f -
42 draft angle
-
43 dressing
-
44 fettling
-
45 fin
-
46 fine-grain
-
47 fine-grained
-
48 fir-tree crystal
< mat> ■ Tannenbaumkristall m -
49 fir-tree structure
-
50 flash-trim
-
51 hydroblasting
-
52 knock off
vt <tech.gen> (dust, dirt etc.; e.g. from castings, garments) ■ abklopfen vtvt <tech.gen> (e.g. tiles, plaster from walls) ■ abschlagen vt -
53 liquid blast cleaning
-
54 lug
<av> (on cassette; any type, incl. sliding type) ■ Aufnahmesperre f<el> (soldering connection) ■ Fahne f<mech.eng> (a projecting piece by which sth is supported) ■ Ansatz m<mech.eng> ■ Höcker m ; Lappen m ; Nase f<mech.eng> (driving projection, positive engagement) ■ Mitnehmer m<mech.eng> (lifting attachment on heavy objects; e.g. on motors) ■ Öse f<mvhcl.mot> ■ Mitnehmer m -
55 patternmaker's rule
-
56 pin-hole
-
57 piping
rare < pps> (process of installing pipes) ■ Rohrverlegung f ; Rohrlegen n rar ; Rohrverlegen n rar<waste.hydr> ■ Rohr n ; Rohrleitung f ; Leitung f -
58 release
<tech.gen> (e.g. of a mechanism, spring-loaded actuator) ■ Auslösung f<av> (final fade-out of a tone) ■ Nachklingzeit f ; endgültige Ausklingzeit f ; endgültige Abklingzeit f<el> (of relay) ■ Abfall m<mech.eng> (e.g. detent, pawl, limit switch) ■ Auslöser m<mech.eng> (letting loose, unclamping sth.) ■ Lösen n ; Loslassen n ; Freigeben n ; Lösung f rar< metal> ■ Entnahme fISO 9000 < qualit> (authorization to proceed to the next step of a process) ■ Freigabe f ISO 9000vt <tech.gen> (into the open; e.g. emissions) ■ freisetzen vtvt <tech.gen> ■ lockern vtvt < chem> (substance; result of a reaction; e.g. gas, vapors) ■ freisetzen vt ; abgeben vt ; abspalten vt ; entwickeln vt<tech.gen> (in compounds) ■ Entriegelungs... -
59 removal
< gen> ■ Entzug m<tech.gen> (withdrawal of unwanted bulk matter) ■ Abfuhr f<tech.gen> (by lifting off; e.g. coating) ■ Abheben n<tech.gen> (of an object out of an assembly, with tools; e.g. HDD from a PC) ■ Ausbau m<mach.tools> (of workpieces from machines) ■ Entnahme f< proc> ■ Austrag m -
60 remove
vt <tech.gen> (particulate matter, fluids, energy; e.g. ash, heat) ■ abführen vtvt <tech.gen> (strip off, skim off, erode, wear off, mill off; e.g. top layer) ■ abtragen vtvt <tech.gen> (by means of tools, with some effort) ■ ausbauen vtvt <tech.gen> (gen.) ■ entfernen vtvt <tech.gen> (screw sth out from sth; e.g. spark plugs) ■ herausdrehen vtvt <tech.gen> (pull sth out from sth; e.g. dipstick) ■ herausziehen vtvt <tech.gen> (lift sth off from sth; e.g. cover, cap) ■ abnehmen vtvt <tech.gen> (e.g. cover, lid, switch button, spark plug cables) ■ abziehen vtvt < proc> (separate chemically/physically; e.g. dust, polluting particles) ■ abscheiden vt ; entfernen vt ; ausscheiden vt rar
См. также в других словарях:
castings — Metallic forms which are produced by pouring molten metal into a shaped container or mold. Also see malleable castings … Dictionary of automotive terms
castings — cast·ing || kÉ‘Ëstɪŋ n. throwing; act of casting in a mold, shaping; act of choosing actors for a movie or play … English contemporary dictionary
Ceremonial Castings — From left to right: Bloodhammer, Lord Serpent, Old Nick Background information Origin Battle Ground, Washington, United States … Wikipedia
Goodwin Steel Castings Ltd — Fundación 1883 Sede Stoke on Trent … Wikipedia Español
Goodwin Steel Castings — Limited Rechtsform GmbH Gründung 1883 … Deutsch Wikipedia
Goodwin Steel Castings Ltd — Logo de Goodwin Steel Castings Ltd Création 1883 Fondateurs Ralph Goodwin … Wikipédia en Français
Buckeye Steel Castings — was a Columbus, Ohio steelmaker best known today for its longtime president, Samuel P. Bush, who was the grandfather of President George H.W. Bush and great grandfather of President George W. Bush.Buckeye, named for the Ohio Buckeye tree, was… … Wikipedia
General Steel Castings — The General Steel Castings Corporation was a steel casting corporation in the United States, with two plants; Eddystone, Pennsylvania and Granite City, Illinois. [cite web title = Foundry Symbols and Trademarks url =… … Wikipedia
surf-castings — ● surf casting, surf castings nom masculin (mot anglais, de surf, ressac, et casting, lancer) Pêche en mer, dans la vague, à l aide d une canne à lancer. ● surf casting, surf castings (synonymes) nom masculin (mot anglais, de surf, ressac, et … Encyclopédie Universelle
Malleable iron castings — Malleable Mal le*a*ble, a. [F. mall[ e]able, fr. LL. malleare to hammer. See {Malleate}.] 1. Capable of being extended or shaped by beating with a hammer, or by the pressure of rollers; applied to metals. [1913 Webster] 2. Capable of being… … The Collaborative International Dictionary of English
Electrosteel Castings Limited — is an Indian water infrastructure company, based in Kardha near Kolkata.The company manufactures ductile iron pipes (installed capacity of 200,000 tpa) – the largest in India – and ductile iron pipe fittings. It is also setting up a coal mine and … Wikipedia