Перевод: с английского на греческий

с греческого на английский

casting+mould

  • 1 Cast

    v. trans.
    P. and V. βάλλειν, ῥίπτειν, ἀφιέναι, μεθιέναι (rare P.), Ar. and V. ἱέναι, V. δικεῖν ( 2nd aor.), ἰάπτειν; see Throw.
    Be cast in damages: Ar. and P. ὀφλισκάνειν.
    Cast in one's mind: see Ponder.
    Cast lots: P. and V. κληροῦσθαι; see Lot.
    No lot was cast: V. κλῆρος... οὐκ ἐπάλλετο (Soph., Ant. 396).
    Cast metal: Ar. χοανεύειν (absol.); see Mould.
    Cast a vote: P. and V. ψῆφον φέρειν, ψῆφον τίθεσθαι; see Vote.
    Cast about: see Scatter.
    Cast about for: see Seek.
    Cast around: P. and V. περιβάλλειν.
    Cast ( glances) around: V. κυκλοῦν διαφέρειν; see Roll.
    They stood upright and cast glances around: ἔστησαν ὀρθαὶ καὶ διήνεγκαν κόρας (Eur., Bacch. 1087).
    Cast ashore: see under Ashore.
    Cast aside: P. and V. ἀποβάλλειν, ἐκβάλλειν, ἀπορρίπτειν, μεθιέναι, ἀφιέναι, V. ἐκρίππειν.
    Lose wilfully: P. and V. ἀποβάλλειν, P. προΐεσθαι.
    Reject: P. and V. ἀπωθεῖν (or mid.), παρωθεῖν (or mid.), διωθεῖσθαι; see Reject.
    Cast away: P. and V. ἀποβάλλειν, ἀπορρίπτειν; see cast aside.
    Cast down: P. and V. καταβάλλειν, V. καταρρίπτειν; see throw down.
    Cast down upon: V. ἐγκατασκήπτειν (τί τινι), ἐπεμβάλλειν (τι).
    Bring low: P. and V. καθαιρεῖν, V. καταρρέπειν, κλίνειν.
    Be cast down: met., P. and V. ἀθυμεῖν, V. δυσθυμεῖσθαι.
    Cast in: P. and V. εἰσβάλλειν, ἐμβάλλειν; see throw in.
    Cast in one's teeth: P. and V. ὀνειδίζειν (τί τινι).
    Cast off: see cast aside, throw off.
    V. intrans. Of a ship: P. and V. ἀπαίρειν, ἀνάγεσθαι.
    Cast on: P. and V. ἐπιβάλλειν (τί τινι).
    Cast out: P. and V. ἐκβάλλειν, ἐξωθεῖν, ἀποβάλλειν, ἀπωθεῖν, ἀπορρίπτειν, V. ἐκρίπτειν.
    Cast out as a prey to dogs and birds: κυσὶν πρόβλητος οἰωνοῖς θʼ ἕλωρ (Soph., Aj. 830).
    Be cast out: P. and V. ἐκπίπτειν, V. ἐκπίτνειν.
    Cast up: P. and V. ἀνιέναι, ἀναδιδόναι (Eur., frag.); see throw up.
    Reckon: P. and V. λογίζεσθαι.
    Of the sea: see cast ashore, under Ashore.
    Cast up in one's teeth: P. and V. ὀνειδίζειν (τί τινι).
    ——————
    subs.
    Act of throwing: P. ῥῖψις, ἡ.
    Throw, range: P. and V. βολή, ἡ.
    Of the dice: V. βλῆμα, τό, βολή, ἡ; see Throw.
    Of a quoit: V. δίσκημα, τό (Soph., frag.).
    Casting of a vote: P. and V. ψήφου φορά, ἡ.
    Of a net in fishing: V. βόλος, ὁ.
    The man approaches within range of our cast: V. ἁνὴρ εἰς βόλον καθίσταται (Eur., Bacch. 847).
    Cast in metal: P. and V. τύπος, ὁ.
    Shape, character: P. and V. τύπος, ὁ, σχῆμα, τό.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Cast

См. также в других словарях:

  • mould-facing — mould facˈing noun A fine powder or wash applied to the face of a mould to ensure a smooth casting • • • Main Entry: ↑mould …   Useful english dictionary

  • mould — I. /moʊld / (say mohld) noun 1. a hollow form or matrix for giving a particular shape to something in a molten or plastic state. 2. that on or about which something is formed or made. 3. something formed in or on a mould: a mould of jelly. 4. the …  

  • Mould — Mold Mold, Mould Mould, v. t. [Cf. F. mouler, OF. moler, moller. See {Mold} the matrix.] 1. To form into a particular shape; to shape; to model; to fashion. [1913 Webster] He forgeth and moldeth metals. Sir M. Hale. [1913 Webster] Did I request… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • casting — cast|ing [ˈka:stıŋ US ˈkæstıŋ] n 1.) [U] the process of choosing the actors for a film or play →↑cast ▪ a casting director 2.) an object made by pouring liquid metal, plastic etc into a ↑mould (=specially shaped container) 3.) the casting couch a …   Dictionary of contemporary English

  • casting — noun 1 (U) the process of choosing the actors for a film or play: a casting director 2 (C) an object made by pouring liquid metal, plastic etc into a mould (=specially shaped container) 3 the casting couch humorous a situation in which an actress …   Longman dictionary of contemporary English

  • casting — UK [ˈkɑːstɪŋ] / US [ˈkæstɪŋ] noun Word forms casting : singular casting plural castings 1) [uncountable] the process of choosing people to act in a film, play etc 2) [countable] an object formed into a particular shape by pouring a liquid into a… …   English dictionary

  • casting — /ˈkastɪŋ/ (say kahsting) noun 1. the act or process of one that casts. 2. that which is cast; any article which has been cast in a mould. 3. the selection of actors for a play, film, etc. –phrase 4. from central casting, (of a person) filling a… …  

  • mould [British spelling] or mold [American spelling] —    A hollow form for shaping (casting) a fluid or plastic medium, such as clay, plaster, plastic, or molten metal. In papermaking, the lower screen that holds the pulp (the upper frame is a deckle). Also see investment, laid paper, lost wax… …   Glossary of Art Terms

  • mould — Synonyms and related words: Ectocarpales, Phaeophyceae, Platonic form, Platonic idea, accommodate, accommodate with, accord, acres, adapt, adapt to, adenovirus, adjust, adjust to, aerobe, aerobic bacteria, aesthetic form, affect, agree with,… …   Moby Thesaurus

  • Freeze casting — Freeze casting, or freeze gelation is a form of sol gel processing of ceramics that enables a ceramic object to be fabricated in complex shapes, without the need for high temperature sintering.The process is simple, but the science is, as of 2005 …   Wikipedia

  • Lost-wax casting — A model of an apple in wax …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»