-
1 castañetear
kastaɲe'tearv( sonarle a uno los dientes) mit den Zähnen klappernverbo transitivo[chasquear] (mit den Fingern) schnalzen————————verbo intransitivocastañetearcastañetear [kasta28D7FBEFɲ28D7FBEFete'ar]num1num (chasquear) (mit den Fingern) schnalzen; me castañeteaban los dientes de frío mir klapperten vor Kälte die Zähnenum2num (tocar las castañuelas) mit den Kastagnetten klappern -
2 castañeteo
kastaɲe'teomKlappern n, Schnalzen n, Knacken nsustantivo masculino1. [de castañuelas] Kastagnettenspiel das2. [de dientes] Zähneklappern dascastañeteocastañeteo [kasta28D7FBEFɲ28D7FBEFe'teo] -
3 repicar
rrɛpi'karv( sonar rápidamente las campanas) Glocken läutenverbo transitivo[campanas] läuten[instrumento] schlagen————————verbo intransitivo[campanas] läuten[instrumento] ertönenrepicarrepicar [rrepi'kar] <c ⇒ qu>(campanas) läuten; (castañuelas) klappernnum1num (campanas) läuten; (instrumento) schlagen; no se puede estar en misa y repicar man kann nicht auf zwei Hochzeiten gleichzeitig tanzen; ponerse el traje de cuando repican gordo sich in Schale werfennum2num (despedazar) klein hacken -
4 repiquetear
rrɛpike'tearv( repicar las campanas) läutenverbo intransitivo[campanas, timbre] läuten[tambor] trommelnrepiquetearrepiquetear [rrepikete'ar]verbo intransitivo, verbo transitivoläuten; (castañuelas) schlagen -
5 repiqueteo
rrɛpike'teomLäuten n, Bimmeln n, Gezänk nsustantivo masculinorepiqueteorepiqueteo [rrepike'teo]
См. также в других словарях:
Castañuelas — Saltar a navegación, búsqueda Castañuelas Las castañuelas o palillos[1] son un instrumento de madera creado por los fenicios hace tres mil años. Gracias al comercio y el intercambio socioc … Wikipedia Español
castañuelas — castañuelas, estar (alegre) como unas castañuelas ► alegre, ► alegre (contento) como unas castañuelas … Diccionario del Argot "El Sohez"
Castañuelas — Instrumento de percusión creado por los fenicios hace tres milenios. Gracias al comercio se exportó por los países del Mediterráneo aunque España es el país que ha conservado y ha desarrollado su uso, convirtiéndose en un instrumento nacional.… … Enciclopedia Universal
Castanuelas — Original name in latin Castauelas Name in other language Castanuela, Castanuelas, Castauela, Castauelas State code DO Continent/City America/Santo Domingo longitude 19.71387 latitude 71.49876 altitude 23 Population 4209 Date 2012 01 16 … Cities with a population over 1000 database
castanuelas — castanetas, castanuelas исп. [кастанье/тас], [кастаньюэ/лас] castagnettes фр. [кастанье/т] castagnetti ит. [кастанье/тти] castanets англ. [кастэнэ/тс] кастаньеты … Словарь иностранных музыкальных терминов
Castanuelas — Admin ASC 2 Code Orig. name Castañuelas Country and Admin Code DO.15.3510084 DO … World countries Adminstrative division ASC I-II
estar alegre como unas castañuelas — castañuelas, estar (alegre) como unas castañuelas ► alegre, ► alegre (contento) como unas castañuelas … Diccionario del Argot "El Sohez"
estar como unas castañuelas — castañuelas, estar (alegre) como unas castañuelas ► alegre, ► alegre (contento) como unas castañuelas … Diccionario del Argot "El Sohez"
estar como unas castañuelas — Muy contento. . Si un instrumento musical es capaz de transmitir alegría es, precisamente, las castañuelas … Diccionario de dichos y refranes
como unas castañuelas — estar como unas castañuelas … Diccionario de dichos y refranes
más contento que que unas castañuelas — estar más alegre que que unas castañuelas … Diccionario de dichos y refranes