-
1 caseta
caseta -
2 caseta
f.1 hut (casa pequeña).2 bathing hut.3 stall, booth.4 kennel.* * *1 (casita) hut, booth2 (de feria) stall, stand3 (de bañistas) bathing hut, US bath house4 DEPORTE changing room5 (de perro) kennel, doghouse* * *SF1) (=lugar cerrado) [de bañista] changing room; [en exposición] stand; [en mercado] stallcaseta del timón — (Náut) wheelhouse
caseta de perro — kennel, doghouse (EEUU)
2) [de feria] stall3) (Ftbl) dugoutmandar a algn a la caseta — to send sb for an early bath, send sb off
* * *a) (en la playa, de guardia etc) hutb) ( en exposición) stand; ( en fiestas populares) building or marquee gen with musicc) ( para perro) kenneld) (Ferr) gateman's box (AmE), crossing keeper's box (BrE)e) ( en fútbol) dugout* * *= shed.Ex. The animals were kept in sheds or in open paddocks to study their haematological and metabolic profiles.----* caseta para el perro = kennel, doghouse.* caseta prefabricada = portacabin.* * *a) (en la playa, de guardia etc) hutb) ( en exposición) stand; ( en fiestas populares) building or marquee gen with musicc) ( para perro) kenneld) (Ferr) gateman's box (AmE), crossing keeper's box (BrE)e) ( en fútbol) dugout* * *= shed.Ex: The animals were kept in sheds or in open paddocks to study their haematological and metabolic profiles.
* caseta para el perro = kennel, doghouse.* caseta prefabricada = portacabin.* * *1 (en la playa, de guardia etc) hut3 (para un perro) kennel, doghouse ( AmE)5 (en fútbol) dugoutmandar a algn a la caseta to send sb off, to throw sb out of o eject sb from the game ( AmE)* * *
caseta sustantivo femenino
caseta sustantivo femenino
1 (de perro) kennel
2 (de jardinero, etc) hut, booth
(de baño) beach hut
3 (de feria, exposición) stand, stall
' caseta' also found in these entries:
Spanish:
barraca
- follaje
English:
bookstall
- booth
- doghouse
- kennel
- stall
- stand
- dug
- pavilion
* * *caseta nf1. [casa pequeña] hutMéx caseta de cobro tollbooth;caseta de feria [de tiro] booth;[de artesanía, libros, comida] stall;caseta de salida [en esquí] start hut;Méx caseta telefónica Br phone box, US phone booth2. [en la playa] bathing hut, beach hutmandar a un jugador a la caseta to send a player off, Br to send a player for an early bath4. [para perro] kennel* * *f1 hut; de feria stall;caseta de baño beach hut;caseta de(l) perro doghouse, kennelchanging room* * *caseta nf: booth, stand, stallcaseta telefónica: telephone booth* * *caseta n1. (de la playa) beach hut2. (barraca de feria) stand / stall3. (de perro) kennel -
3 caseta
ka'setafBude f, Festzelt nsustantivo femenino2. [para cambiarse] Umkleidekabine die3. [para perro] Hundehütte diecasetacaseta [ka'seta]num1num (barraca) Häuschen neutro; (de feria) Jahrmarktsbude femenino; (de muestras) Messestand masculino; caseta del perro Hundehütte femenino; caseta de tiro Schießbude femenino -
4 caseta
cabina, casilla; casetanfbooth n, cabin ncabina de teléfonos telephone box, telephone booth (US)casilla, casetanfbox n, pigeonhole n, booth (LAm) n[lang name="SpanishTraditionalSort"]casilla de la consigna automátics, locker de la consigna (LAm) left-luggage locker -
5 caseta
-
6 caseta
-
7 caseta
-
8 caseta
f1) (сельский; садовый) до́мик; избу́шка2) разбо́рный, вре́менный до́мик3) бу́дка; пристро́йка4) пля́жная каби́на5) (соба́чья) конура́ -
9 caseta
• booth• cubicle -
10 caseta
f• Mé úřadovna• nám. kormidelna• domek• hovorna• kazeta• střelnice* * *f• Mé strážnice (policejní aj.)• tech. komora (ventilová)• bouda (hlídačova aj.)• budka (telefonní)• domek železničního hlídače• kabina (lázeňská)• kazetová páska (magnetofonová)• strážní domek• stánek (s ovocem aj.) -
11 caseta de tiro
caseta de tiroSchießbude -
12 caseta del perro
caseta del perroHundehütte -
13 caseta para el perro
(n.) = kennel, doghouseEx. Animals must have enough room to stand up and turn around, and each species must have its own kennel.Ex. Some people prime and paint their doghouses to match their homes.* * *(n.) = kennel, doghouseEx: Animals must have enough room to stand up and turn around, and each species must have its own kennel.
Ex: Some people prime and paint their doghouses to match their homes. -
14 caseta prefabricada
f.Portakabin.* * *(n.) = portacabinEx. Outside the portacabin there is a board with a few useful bits of information, such as the temperature of the water, visibility, and opening/closing times.* * *(n.) = portacabinEx: Outside the portacabin there is a board with a few useful bits of information, such as the temperature of the water, visibility, and opening/closing times.
-
15 caseta de consumos
сущ.ист. таможенный пункт, взимавший пошлину с товаров, ввозимых в испанские города -
16 caseta de derrota
сущ.общ. штурманская рубка -
17 caseta de feria
сущ. -
18 caseta de timón
сущ.общ. рулевая рубка -
19 caseta del perro
сущ.общ. конура, собачья будка -
20 caseta del puente de mando
сущ.общ. командирская рубкаИспанско-русский универсальный словарь > caseta del puente de mando
См. также в других словарях:
casetă — CASÉTĂ, casete, s.f. 1. Cutie în care se păstrează bani sau mici obiecte (preţioase) sau care protejează anumite elemente ale unui sistem tehnic. ♦ Cutie de lemn sau de metal cu un perete mobil, unde se introduce placa sau filmul pe care se… … Dicționar Român
caseta — sustantivo femenino 1. Cuarto pequeño para cambiarse de ropa situado en playas, balnearios e instalaciones deportivas: caseta de baño. Sinónimo: cabina. 2. Construcción provisional y desmontable de las ferias: caseta de feria. 3. Casa del perro:… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Caseta — Saltar a navegación, búsqueda Caseta puede hacer referencia a: Caseta, pequeño habitáculo que se instala en espacios abiertos y sirve de refugio al perro doméstico. Caseta, recinto acotado por paredes de tela, típico de las ferias andaluzas.… … Wikipedia Español
caşetă — CAŞÉTĂ, caşete, s.f. Cutie mică din substanţă amilacee, în care se introduc, spre a fi înghiţite, medicamente sub formă de pulbere; bulină (1). – Din fr. cachet. Trimis de valeriu, 03.03.2003. Sursa: DEX 98 CAŞÉTĂ s. v. pilulă. Trimis de siveco … Dicționar Român
caseta — (De casa). 1. f. Casa pequeña que solo tiene el piso bajo. 2. Casilla donde se cambian de ropa los bañistas. 3. Vestuario para los deportistas. caseta de derrota. f. Mar. Cámara o habitación sobre cubierta, en que se guardan los mapas y… … Diccionario de la lengua española
Caseta — (Инка,Испания) Категория отеля: Адрес: Polígon 7, Parcel·la 209, 07300 Инка, Испания … Каталог отелей
caseta — ► sustantivo femenino 1 Construcción pequeña no habitable, destinada a distintos usos, como garita o almacén: ■ guardaban los aperos en una desordenada caseta. SINÓNIMO garita 2 Lugar donde se cambian de ropa los bañistas o vestuario para los… … Enciclopedia Universal
caseta — {{#}}{{LM C07493}}{{〓}} {{SynC07665}} {{[}}caseta{{]}} ‹ca·se·ta› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Casa pequeña y aislada, que solo tiene un piso bajo: • la caseta de un perro.{{○}} {{<}}2{{>}} Vestuario para los deportistas: • El entrenador daba las … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Caseta Gracia — (Барселона,Испания) Категория отеля: Адрес: Bruniquer, 57, Грасиа, 08024 Барселона, И … Каталог отелей
Caseta de Vernissa — (Санта Маргарита,Испания) Категория отеля: Адрес: Carrerassa de Gabriel Vernissa … Каталог отелей
Caseta de la Partidalt — (Дельтебре,Испания) Категория отеля: Адрес: T 340, 43580 Дельтебре, Испания … Каталог отелей