-
1 quilombo
• hut -
2 fábrica siderúrgica
• huť -
3 planta siderúrgica
• huť -
4 usina siderúrgica
• huť -
5 aglomerarse
• hut. sintrovat• hut. slinovat* * *• hut. držet pohromadě• hut. slepovat se• hut. slisovat se• hut. slučovat se• hut. spojovat se• hut. spékat se• hut. stlačit se• hromadit se• nakupit se• shlukovat se• shromáždit se• vršit se -
6 afinar
• hut. rafinovat• tech. brousit• tech. lapovat• tech. lícovat• tech. nabrousit• tech. nastavit• tech. ostřit• tech. otesat• tech. přilícovat• tech. seřídit• tech. vyvážit• tech. zabrušovat• tech. zahrotit• tech. zapustit• tech. zasadit• dodělávat• dohotovovat• upravovat• zdokonalovat• zjemnit• zlepšovat• zušlechtit* * *• hud. ladit (nástroj, zpěv, rádio ap.)• hud. naladit (nástroj, zpěv, rádio ap.)• hud. zharmonizovat (nástroje v orchestru)• hud. čistě hrát• hud. čistě zpívat• hut. frišovat (železo)• hut. vytahovat (drát)• hut. zjemnit (kovy)• hut. zkujňovat (železo)• hut. zušlechťovat (kovy)• hut. čistit (kov od příměsků)• tech. obtahovat (brouskem)• tech. vyrovnat rozdíly• brousit (tužku)• definitivně zpracovat (výrobek)• dokončovat (zpracování)• hladit (povrch výrobku)• jemně opracovávat• leštit (povrch výrobku)• naučit společenskému vystupování• naučit uhlazeným způsobům• naučit zdvořilému jednání• obrábět na čisto• provádět dokončovací práce• provádět konečnou úpravu• seříznout (okraje knihy při vazbě)• uhladit (chování)• vybrousit (chování)• vybrousit (společensky)• vychovat (společensky)• vytříbit (mravy)• zdokonalit (společensky) -
7 acerado
• hut. ocelový• břitký• jízlivý• necitelný• nezlomný• ostrý• sžíravý• zocelený• železitým• chodníky* * *• hut. navařený na ocel• hut. přeměněný v ocel• hut. s obsahem oceli• hut. s ocelovým hrotem• hut. z oceli• tvrdý jako ocelm• navařování oceli (na břit)• přeměna v ocel -
8 aglomerar
• hut. briketovat• hut. slepovat• hut. slučovat• hut. spékat• aglomerovat• nahromadit• nashromáždit• navrstvit• navršit• seskupit* * *• hut. slisovat (uhelný prach)• hut. stlačit (uhelný prach)• spojit (ve větší celky, v kompaktní masu) -
9 afinarse
• hut. očistit se (o kovu)• hut. pročistit se (o kovu)• hut. zbavit se cizích příměsků (o kovu)• dostat hladký povrch (o výrobku)• dostat lesklý povrch (o výrobku)• nabýt definitivního vzhledu (o výrobku)• nabýt jemnosti (v společenském chování)• nabýt uhlazenosti (v společenském chování)• nabýt vytříbenosti (v společenském chování)• obrousit se (společensky)• vytříbit se (společensky)• zdokonalit se (společensky)• zjemňovat se• zlepšovat se• zušlechtit se (společensky)• zušlechťovat se -
10 afino a fuego
• hut. pyrometalurgická rafinace• hut. rafinace tavením• hut. žárová rafinace -
11 afino pneumático
• hut. konvertorování (oceli)• hut. výroba v konvertoru (oceli)• hut. zkujňování (oceli) -
12 cementar
• hut. cementovat (ocel aj.)• hut. kalit (ocel aj.)• hut. povrchově tvrdit (ocel aj.) -
13 decapar
• hut. mořit (kov)• hut. odstraňovat (staré nátěry)• hut. čistit (povrch kovů) -
14 endurecimiento superficial
• hut. povrchové cementování• hut. povrchové kalení• hut. povrchové tvrzení -
15 adulzar metales
• hut. tvářit kovy tažením• hut. zkujňovat kovy tažením -
16 alear
• hut. slévat* * *• hut. směšovat kovy• bít křídly• mávat křídly• mávat pažemi• nabrat dech• vzpamatovat se• zotavit se• šermovat pažemi -
17 costra de óxido
• hut. okuje• hut. opal -
18 crisolar
• hut. tavit (kovy)• hut. čistit (kovy) -
19 ensanchar
• hut. protahovat• hut. rozhánět* * *• i přen. rozšířit (ulici, silnici)• povolit (šaty)• roztáhnout (obuv, rukavice aj.)• zvětšit (počtem) -
20 espato fluor
• hut. fluorit• hut. kazivec
См. также в других словарях:
Hut — may refer to:*Hut (dwelling) ** Mountain hut *Hans Hut (1490 1527), an Anabaptist leader *Hut Records, a British audio records company *Sunglass Hut International, largest American retailer of sunglasses *Software Hut, a computer software… … Wikipedia
Hut 6 — was a wartime section of Bletchley Park tasked with the solution of German Army and Air Force Enigma machine ciphers. Hut 8, by contrast, attacked Naval Enigma. Hut 6 was established at the initiative of Gordon Welchman, and was run initially by… … Wikipedia
Hut 8 — was a section at Bletchley Park (the British World War II codebreaking station) tasked with solving German naval Enigma messages. The section was led initially by Alan Turing. He was succeeded by his deputy Conel Hugh O Donel Alexander in… … Wikipedia
Hut 7 — was a wartime section of the Government Code and Cypher School in Bletchley Park tasked with the solution of Japanese naval codes such as JN4, JN11, JN40, and JN25 [cite book |last=Loewe |first=Michael |chapter=Chapter 26: Japanese Naval Codes… … Wikipedia
HUT (H.) — HUT HANS (1490 env. 1527) Prédicateur anabaptiste et fondateur de nombreuses communautés en Franconie, en Bavière, en Moravie, en Silésie et, surtout, en Autriche. Né à Haina, en Thuringe, Hans Hut (ou encore: Hutt, Huth, Huet) est pendant… … Encyclopédie Universelle
Hut ab! — Hut ab!; vor jemandem (auch: vor etwas) den Hut ziehen Diese Wendungen drücken Anerkennung oder Bewunderung aus und nehmen darauf Bezug, dass man einem Menschen oder einer Sache (zum Beispiel einer Fahne) Achtung entgegenbringt, indem man den… … Universal-Lexikon
Hut — Hut, n. [OE. hotte; akin to D. hut, G. h[ u]tte, OHG. hutta, Dan. hytte, Sw. hydda; and F. hutte, of G. origin; all akin to E. hide to conceal. See {Hude} to conceal.] A small house, hivel, or cabin; a mean lodge or dwelling; a slightly built or… … The Collaborative International Dictionary of English
Hut [1] — Hut, Kopfbedeckung für Männer und Frauen, wird aus den verschiedensten Materialien gefertigt. Die Fabrikation der Filzhüte beruht auf der Filzfähigkeit (s. Filz) der Haare von Kaninchen, Hafen, Ziegen, Kamelen, Vicuñas, Waschbären, Bisamratten,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Hut — ¹Hut Kappe, Kopfbedeckung, Mütze, Südwester; (ugs.): Bibi, Bombe, Koks; (ugs. scherzh.): Dunstkiepe; (salopp): Deckel; (landsch. abwertend): Speckdeckel; (veraltend): Trotteur; (landsch. veraltend): Dohle; (scherzh., sonst veraltet): Chapeau; … Das Wörterbuch der Synonyme
hut — 1650s, from Fr. hutte cottage (16c.), from M.H.G. hütte cottage, hut, probably from P.Gmc. *hudjon , related to the root of O.E. hydan to hide, from PIE *keudh , from root (s)keu (see HIDE (Cf. hide) (n.1)). Apparently first in English as a… … Etymology dictionary
Hut — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Kopfbedeckung Bsp.: • Er setzte seinen Hut auf. • Du musst im Winter einen Hut tragen … Deutsch Wörterbuch
