-
1 caserón
casalot -
2 casalot
caserón -
3 casaluzio
caserón -
4 draul
caserón grande y destartalado,/ hombre torpe -
5 barracks
'bærəks(a building or buildings for housing soldiers: confined to barracks (= not allowed to leave the barracks).) cuartelbarracks n cuartelwhere is the barracks? ¿dónde está el cuartel?tr['bærəks]1 cuartel nombre masculino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be confined to barracks estar bajo arresto en cuartel Table 1SMALLNOTA/SMALL Puede considerarse tanto singular como plural/Table 1 ■ where is/are the barracks? ¿dónde está el cuartel?barracks ['bærəks] ns & pl: cuartel mn.• barracón s.m.• cuartel s.m.'bærəks['bærǝks]NPL1) (Mil) cuartel msing2) (=house) caserón ma great barracks of a place — (Brit) una casa enorme, un caserón
* * *['bærəks] -
6 Kasten
'kastənmcaja f, cofre mKasten ['kastən, Plural: 'kεstən]<-s, Kästen>1 dig (Kiste) caja Feminin; (größerer) cajón Maskulin; etwas auf dem Kasten haben (umgangssprachlich) ser listoetwas/viel auf dem Kasten haben ser un coco -
7 barn
(a building in which grain, hay etc are stored: The farmer keeps his tractor in the barn.) granerobarn n granerotr[bɑːn]1 (for grain) granero\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLbarn ['bɑrn] n: granero m (para cosechas), establo m (para ganado)n.• cámara s.f.• establo s.m.• granero (Agricultura) s.m.• pajar s.m.bɑːrn, bɑːna) ( for crops) granero m; ( for livestock) establo m; door a)b) ( for vehicles) (AmE) cochera f[bɑːn]1.N granero m ; (=raised barn) troje f ; (US) (for horses) cuadra f ; (for cattle) establo m ; (for buses etc) parque m, garaje ma great barn of a house — una casa enorme, un caserón
2.CPDbarn conversion N — (=building project) reconversión f de un granero; (=building) granero m reconvertido
barn dance N — baile m campesino
* * *[bɑːrn, bɑːn]a) ( for crops) granero m; ( for livestock) establo m; door a)b) ( for vehicles) (AmE) cochera f -
8 pile
I
1.
noun1) (a (large) number of things lying on top of each other in a tidy or untidy heap; a (large) quantity of something lying in a heap: There was a neat pile of books in the corner of the room; There was pile of rubbish at the bottom of the garden.) montón, pila2) (a large quantity, especially of money: He must have piles of money to own a car like that.) montón, pila
2. verb(to make a pile of (something); to put (something) in a pile: He piled the boxes on the table.) amontonar, apilar- pile-up- pile up
II
(a large pillar or stake driven into the ground as a foundation for a building, bridge etc: The entire city of Venice is built on piles.)
III
noun(the thick soft surface of carpets and some kinds of cloth eg velvet: The rug has a deep/thick pile.)pile1 n pila / montónpile2 vb apilar / amontonartr[paɪl]————————tr[paɪl]1 (heap) montón nombre masculino, pila1 (form a pile) amontonar, apilar2 (fill) llenar, colmar1 montones nombre masculino plural de\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto make a pile (get rich) hacer fortuna, forrarseto pile it on exagerarto pile on the agony cargar las tintasto put things into a pile amontonar cosas————————tr[paɪl]1 (on carpet) pelo: amontonar, apilarpile vito pile up : amontonarse, acumularsepile n1) stake: pilote m2) heap: montón m, pila f3) nap: pelo m (de telas)n.• cúmulo s.m.• hacina s.f.• lanilla s.f.• mojón s.m.• montón s.m.• parva s.f.• pila s.f.• pilada s.f.• pilote s.m.• porrada s.f.• porretada s.f.• rimero s.m.• tambache s.m.v.• amontonar v.• apilar v.
I paɪl1) ca) (stack, heap) montón m, pila fb) ( fortune) (colloq) fortuna f2) c u ( Tex) pelo m4) c ( Const) pilote m5) c ( large building) (hum) mole f
II
transitive verb amontonar, apilar, hacer* un montón or una pila conmy desk was piled high with boxes — había un montón or una pila enorme de cajas sobre mi escritorio
Phrasal Verbs:- pile in- pile on- pile up
I [paɪl]1. N1) (=heap) [of books, clothes] montón m•
to put things in a pile — amontonar cosas, juntar cosas en un montón•
the building was reduced to a pile of rubble — el edificio quedó reducido a un montón or una pila de escombros2) * (=large amount) montón * mI've got piles of work to do — tengo un montón or tengo montones de trabajo que hacer *
3) * (=fortune) dineral * m, fortuna f•
he made a pile on this deal — ganó un dineral or una fortuna con el trato, se hizo de oro con el trato4) * hum (=building) mole f humsome stately pile in the country — una mole de casa or un caserón en el campo
5) (Phys) pila f ; atomic2.VT amontonar, apilarhe piled the plates onto the tray — amontonó or apiló los platos en la bandeja
•
the tables were piled high with food — en las mesas había montones or montañas de comida3. VI*1) (=squeeze)•
we all piled into the car — nos metimos todos apretujados en el coche•
we piled off the bus — salimos en avalancha or en tropel del autobús•
they piled onto the bus — se metieron apretujados en el autobús2) (=attack)•
they piled into him — se abalanzaron sobre él3) (=crash)•
his car piled into the tree — su coche se estrelló contra el árbol- pile in- pile off- pile on- pile out- pile up
II [paɪl]1.N (Constr) pilote m, pilar m2.CPDpile driver N — martinete m
pile dwelling N — (Hist) vivienda f construida sobre pilotes
III
[paɪl]N [of carpet, cloth] pelo m ; shag IV* * *
I [paɪl]1) ca) (stack, heap) montón m, pila fb) ( fortune) (colloq) fortuna f2) c u ( Tex) pelo m4) c ( Const) pilote m5) c ( large building) (hum) mole f
II
transitive verb amontonar, apilar, hacer* un montón or una pila conmy desk was piled high with boxes — había un montón or una pila enorme de cajas sobre mi escritorio
Phrasal Verbs:- pile in- pile on- pile up -
9 big ill-proportioned house
-
10 большой нескладный дом
-
11 barabizna
f arg. chupanaf casucaf casucham Pe caramanchelm caserónm casuchom casuco -
12 barák
f Am covachaf arg. chupanaf Mé casotaf barracaf casucaf casuchaf chabolaf chozam Am ranchom barracónm casarónm caserónm casuchom casucom conventico -
13 large house
s.casa grande, caserón, mansión.
См. также в других словарях:
caserón — sustantivo masculino 1. Pragmática: despectivo. Casa grande y destartalada … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
caserón — m. Casa muy grande y destartalada … Diccionario de la lengua española
caserón — ► sustantivo masculino despectivo Casa grande y destartalada. * * * caserón m. Casa o vivienda grande y destartalada. * * * caserón. m. Casa muy grande y destartalada. * * * ► masculino Aum. de casa. ► Casa muy grande y destartalada … Enciclopedia Universal
caserón — (m) (Intermedio) vivienda de grandes dimensiones Ejemplos: Cuando su hijo ya formó familia, cambiaron el caserón por un apartamento pequeño. Quiere comprar un caserón en el campo y criar caballos. Sinónimos: casona, mansión … Español Extremo Basic and Intermediate
caserón — {{#}}{{LM C07492}}{{〓}} {{[}}caserón{{]}} ‹ca·se·rón› {{《}}▍ s.m.{{》}} Casa muy grande y destartalada: • Quiere arreglar el caserón que heredó de sus abuelos, pero para ello necesita mucho dinero.{{○}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Caserón Baruca — (Бьельса,Испания) Категория отеля: Адрес: Carretera Bielsa Pineta, Km. 2,5, 22350 Бь … Каталог отелей
Caserón Porteño — (Буэнос Айрес,Аргентина) Категория отеля: Адрес: Ciudad De La Paz 344, Палермо, C14 … Каталог отелей
Caserón De La Fuente — (Альбаррасин,Испания) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: Carrerahuertos , 44100 А … Каталог отелей
Caserón El Remedio I — (Uncastillo,Испания) Категория отеля: Адрес: San Felices, 31, 50678 Uncastillo, Испания … Каталог отелей
Caserón El Remedio II — (Uncastillo,Испания) Категория отеля: Адрес: San Felices, 8, 50678 Uncastillo … Каталог отелей
caserón — Sinónimos: ■ mansión, casona, casa, casón … Diccionario de sinónimos y antónimos