-
1 martinete
martinet -
2 martinete
martín pescador -
3 копёр для забивки свай
Русско-испанский автотранспортный словарь > копёр для забивки свай
-
4 pile driver
English-Spanish architecture and construction dictionary > pile driver
-
5 цилиндр, силовой
martinete, cilindro de fuerzaРусско-испанский автотранспортный словарь > цилиндр, силовой
-
6 силовой цилиндр
martinete, cilindro de fuerza -
7 баба (механического) молота
Русско-испанский автотранспортный словарь > баба (механического) молота
-
8 молот, падающий
martinete, mazóte -
9 падающий молот
martinete, mazóte -
10 баба, стальная
-
11 стальная баба
-
12 pile driver
-
13 баба
баба́1. (женщина) разг. virino, virinaĉo;2. (о мужчине) ирон. virinaĉa ulo, virinaĉulo, molulo;♦ сне́жная \баба Neĝhomo.* * *I ж.вздо́рная ба́ба — zaragatera f, camorrista f
бой-ба́ба — mujer de pelo en pecho (de armas tomar)
2) уст. ( замужняя крестьянка) mujer f4) ирон. ( о мужчине) afeminado m, marica m••ка́менная ба́ба — ídolo de piedra
II ж. тех.сне́жная ба́ба — monigote de nieve
( копровая) pisón m, martinete mIII ж. кул.budín m••ро́мовая ба́ба — bizcocho borracho
* * *I ж.вздо́рная ба́ба — zaragatera f, camorrista f
бой-ба́ба — mujer de pelo en pecho (de armas tomar)
2) уст. ( замужняя крестьянка) mujer f4) ирон. ( о мужчине) afeminado m, marica m••ка́менная ба́ба — ídolo de piedra
II ж. тех.сне́жная ба́ба — monigote de nieve
( копровая) pisón m, martinete mIII ж. кул.budín m••ро́мовая ба́ба — bizcocho borracho
* * *n1) ironic. (î ìó¿÷èñå) afeminado, marica2) obs. (замужняя крестьянка) mujer3) eng. martinete (напр., копра), pisón, aplanadera, pera (для разделки скрапа)4) gastron. budìn5) simpl. (¿åñà) mujer, hembra (Лат. Ам.), часто (женщина) tйa ***6) Arg. mina -
14 копер
м. тех.надша́хтный копёр — castillete de extracción
* * *n -
15 молот
мо́лотmartelo, martelego.* * *м.martillo mсерп и мо́лот ( эмблема труда) — hoz y martillo
пневмати́ческий мо́лот — martillo neumático
кузне́чный мо́лот — martillo de forja
парово́й мо́лот — martillo a vapor, martillo-pilón m, martinete m
мо́лот ка́менщика — martellina f
••ме́жду мо́лотом и накова́льней — entre el yunque y el martillo, entre la espada y la pared
* * *м.martillo mсерп и мо́лот ( эмблема труда) — hoz y martillo
пневмати́ческий мо́лот — martillo neumático
кузне́чный мо́лот — martillo de forja
парово́й мо́лот — martillo a vapor, martillo-pilón m, martinete m
мо́лот ка́менщика — martellina f
••ме́жду мо́лотом и накова́льней — entre el yunque y el martillo, entre la espada y la pared
* * *n1) gener. maceta (каменщика), mallo, martillo2) amer. combo3) eng. martillo (ñì.á¿. martinete) -
16 свайный молот
adjeng. martinete de hinca de pilotes, martinete para pilotes, maza de apisonar, martinete -
17 drop hammer
-
18 heron
'herən(a type of large water-bird, with long legs and a long neck.) garzatr['herən]1 garza\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLnight heron martinete nombre masculinopurple heron garza imperialheron ['hɛrən] n: garza fn.• airón s.m.• garza s.f.• garza real s.f.• martinete s.m.'herənnoun garza f (real)['herǝn]N garza f real* * *['herən]noun garza f (real) -
19 pile-driver
noun (a machine for driving piles into the ground.) martinetetr['paɪldraɪvəSMALLr/SMALL]1 martinete nombre masculino -
20 копёр
См. также в других словарях:
Martinete — puede referirse a: Nycticorax nycticorax, ave de la familia de las garzas. Martinete de forja Martinete, cante flamenco. Martinete llave de lucha. Esta página de desambiguación cataloga artículos relacionados con el mismo título. Si lle … Wikipedia Español
martinete — |ê| s. m. 1. Grande martelo movido a vapor ou a água, para bater ferro ou aço. 2. [Zoologia] Espécie de andorinha de asas longas. 3. Gavião. 4. Penacho dos grous. 5. Martelo de piano. 6. [Náutica] Uma das soalhas da balestilha. 7. Ponteiro de… … Dicionário da Língua Portuguesa
martinete — sustantivo masculino 1. Pieza de madera que golpea la cuerda del piano. 2. Mazo pesado para golpear metales y darles el grosor deseado. 3. Máquina para clavar estacas o pilotes. 4. Martillo mecánico menos potente que el martillo pilón. 5 … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
martinete — I (Derivado de martín.) ► sustantivo masculino 1 ZOOLOGÍA Ave zancuda fluvial, emparentada con las garzas, de color verdoso en el cuerpo, gris en las alas y la cola y blanco en pecho y abdomen, patas largas y dos largas plumas a modo de cresta,… … Enciclopedia Universal
martinete — {{#}}{{LM M25055}}{{〓}} {{[}}martinete{{]}} ‹mar·ti·ne·te› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Ave zancuda de cuerpo rechoncho, patas cortas, cabeza grande y pico fuerte y tan largo como la cabeza, que se alimenta fundamentalmente de peces. {{<}}2{{>}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
martinete — martinete1 (Del dim. de martín [del río]). 1. m. Ave zancuda, de unos seis decímetros desde la punta del pico hasta la extremidad de la cola y un metro de envergadura, con cabeza pequeña, pico negruzco, largo, grueso y algo encorvado en la punta … Diccionario de la lengua española
Martinete (música) — Martinete[1] es un palo flamenco, estilo musical de cante y baile español. Se trata generalmente de un cante con copla de cuatro versos octosilabos. Se considera una modalidad de la toná,[2] al igual que la carcelera, originada en las fraguas o… … Wikipedia Español
Martinete de Navafría — El Martinete de Navafría (Segovia, España) constituye un establecimiento preindustrial para batido y modelado de cobre, movido por energía hidráulica, que se obtiene por la transmisión de la fuerza del agua a una rueda que, mediante su giro, hace … Wikipedia Español
Martinete (forja) — Ilustración del martinete, curso de mecánica de Delaunay Ch, Edición de 1868 Dentro de una fragua, el martinete es un aparato diseñado para utilizar el energía hidráulica por el trabajo forja. Se trata de un martillo pesado, que cae sobre una… … Wikipedia Español
martinete — martinete1 sustantivo masculino (ave) martín del río. martinete2 sustantivo masculino 1) mazo, machina. 2) maza de fraga. 3) macillo (pieza del piano). * * * Sinónimos … Diccionario de sinónimos y antónimos
martinete — mar·ti·ne·te … English syllables