-
1 caseggiato
caseggiato m группа домов -
2 caseggiato
caseggiato ḿ группа домов -
3 caseggiato
-
4 caseggiato
-
5 caseggiato
м.1) квартал, группа домов* * *сущ.общ. большой жилой дом, группа домов, жилой комплекс -
6 caseggiato
(m) -
7 caseggiato
m.1) группа домов2) (casamento) многоквартирный дом -
8 abitato
1. aggнаселённый, обитаемый2. mSyn:Ant: -
9 isolato
1. agg1) уединённый, обособленный; одинокий2) спец. изолированный2. mотдельно стоящее здание, отдельно стоящая группа домов; архит. квартал; жилой блокSyn: -
10 корпус
м.1) ( туловище) corpo, tronco2) тех. ( оболочка) intelaiatura f, corpo3) мор. scafo / corpo della nave4) ( здание) parte del caseggiato, lotto5) воен.6) полигр. corpodieci7) -
11 chiudere
1. v.t.chiudere la porta (la finestra, la valigia, il libro) — закрыть дверь (окно, чемодан, книгу)
chiuda il finestrino, per favore! — прикройте, пожалуйста, окно!
2) (spegnere) выключать, отключатьhai chiuso il gas, l'acqua e la luce? — ты отключил газ, воду и свет?
2. v.i. (chiudersi)(anche fig.) закрываться, запираться; замыкатьсяla ditta chiuse per fallimento — фирма закрылась: обанкротилась
3.•◆
chiudere la bocca a qd. — заткнуть рот + dat. (заставить замолчать + acc.)chiudere un occhio — смотреть сквозь пальцы на + acc.
ha chiuso con lo sport — он покончил (gerg. завязал) со спортом
la ferita si è chiusa — рана зажила (закрылась, зарубцевалась)
-
12 immergere
1. v.t.(anche fig.) погружать, опускать; окунатьil corto circuito ha immerso il caseggiato nel buio — в результате короткого замыкания дом погрузился в темноту
2. immergersi v.i.(anche fig.) погружаться -
13 palazzo
m.1.1) дворецdi (da, del) palazzo — дворцовый (agg.)
palazzo rinascimentale (medievale, barocco) — дворец эпохи Возрождения (средневековый дворец, дворец в стиле барокко)
palazzo ducale — a) герцогский дворец; b) (dei dogi) дворец дожей
2) (caseggiato) многоквартирный (многоэтажный) жилой дом, здание (n.); (condominio) кондоминиумintrighi di palazzo (scherz.) — интриги мадридского двора
4) (sede) дворец; здание (n.)2.•◆
congiura di palazzo — дворцовый заговор -
14 portiere
m.1) (portinaio) (ant.) привратник, швейцар; (di un caseggiato) дворник (colloq. дворничиха f.), консьерж (консьержка f.)2) (d'albergo) швейцар; (alla reception) портье -
15 portinaio
-
16 visuale
f.вид (m.); поле зрения; кругозор (m.)spostati, mi togli la visuale! — посторонись, ты заслоняешь мне весь вид!
См. также в других словарях:
caseggiato — /kaze dʒ:ato/ s.m. [der. di casa ]. [gruppo di case contigue] ▶◀ casamento. ‖ condominio … Enciclopedia Italiana
caseggiato — ca·seg·già·to s.m. CO 1. edificio d abitazione, spec. popolare, di grandi dimensioni: un caseggiato in periferia, un nuovo caseggiato | l insieme della gente che vi abita Sinonimi: casamento, fabbricato, palazzo. 2. gruppo di case contigue:… … Dizionario italiano
Caseggiato del Temistocle — Wandmalerei in dem Caseggiato del Temistocle Der Caseggiato del Temistocle (V,XI,2) befindet sich in der antiken Stadt Ostia. Es handelt sich um ein Bau in unregelmäßiger Form mit einem ungepflasterten Weg in der Mitte, der die beiden Flügel des… … Deutsch Wikipedia
Caseggiato di Bacco e Arianna — Mosaik mit Bacchus und Ariadne … Deutsch Wikipedia
caseggiato — {{hw}}{{caseggiato}}{{/hw}}s. m. 1 Gruppo di case. 2 Casamento di grandi proporzioni … Enciclopedia di italiano
caseggiato — pl.m. caseggiati … Dizionario dei sinonimi e contrari
caseggiato — s. m. 1. abitato, agglomerato □ frazione, paese, borgo 2. casamento, casermone, palazzo, isolato, insula (archeol.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Liste der Gebäude in Regio I (Ostia) — Liste der Bauten in der Regio I der antiken römischen Stadt Ostia. Die Namen werden in italienisch wiedergegeben; viele Bauten haben keinen eigenen Namen und werden in der Literatur nur als Caseggiato oder Edificio (Gebäude, Bau) benannt. Hier… … Deutsch Wikipedia
Liste der Gebäude in Regio III (Ostia) — Liste der Bauten in der Regio III der antiken römischen Stadt Ostia. Die Namen werden in italienisch wiedergegeben; viele Bauten haben keinen eigenen Namen und werden in der Literatur nur als Caseggiato oder Edificio (Gebäude, Bau) benannt. Hier… … Deutsch Wikipedia
Liste der Gebäude in Regio V (Ostia) — Liste der Bauten in der Regio V der antiken römischen Stadt Ostia. Die Namen werden in italienischer Sprache wiedergegeben; viele Bauten haben keinen eigenen Namen und werden in der Literatur nur als Caseggiato oder Edificio (Gebäude, Bau)… … Deutsch Wikipedia
Liste der Gebäude in Regio IV (Ostia) — Liste der Bauten in der Regio IV der antiken römischen Stadt Ostia. Die Namen werden in italienisch wiedergegeben; viele Bauten haben keinen eigenen Namen und werden in der Literatur nur als Caseggiato oder Edificio (Gebäude, Bau) benannt. Hier… … Deutsch Wikipedia