-
1 flirt
I [flɜːt] II [flɜːt]verbo intransitivo flirtare, amoreggiareto flirt with — flirtare con [ person]; scherzare con [ danger]; accarezzare [ idea]
* * *[flə:t] 1. verb((often with with) to behave (towards someone) as though one were in love but without serious intentions: She flirts with every man she meets.) amoreggiare, flirtare2. noun(a person, especially a woman, who behaves in this way.) dongiovanni- flirtatious
- flirtatiously* * *[flɜːt]1. n(woman) civettahe's a terrible flirt — è un gran donnaiolo2. vito flirt (with) — flirtare (con), (woman only) civettare (con)
* * *flirt /flɜ:t/n.FALSI AMICI: flirt non significa flirt nel senso italiano di relazione sentimentale breve e superficiale. (to) flirt /flɜ:t/A v. i.1 amoreggiare; flirtare; civettare2 muoversi a scatti; procedere a balziB v. t.* * *I [flɜːt] II [flɜːt]verbo intransitivo flirtare, amoreggiareto flirt with — flirtare con [ person]; scherzare con [ danger]; accarezzare [ idea]
-
2 (to) philander
(to) philander /fɪˈlændə(r)/ (antiq.)v. i.fare il cascamorto; essere un donnaiolophilanderern.cascamorto; damerino; donnaiolo. -
3 philanderer
[fɪ'lændərə(r)]nome cascamorto m., donnaiolo m.* * *philanderer► to philander* * *[fɪ'lændərə(r)]nome cascamorto m., donnaiolo m. -
4 (to) philander
(to) philander /fɪˈlændə(r)/ (antiq.)v. i.fare il cascamorto; essere un donnaiolophilanderern.cascamorto; damerino; donnaiolo. -
5 lounge
I 1. [laʊndʒ]1) (in house) sala f., salotto m.; (hotel) sala f.2) (in airport) sala f. d'attesa3) (anche cocktail lounge) bar m. (di un albergo)2.modificatore [ furniture] da salaII [laʊndʒ]1) (sprawl) adagiarsi comodamente2) (idle) poltrire•* * *1. verb1) (to lie back in a casual manner: lounging on a sofa.) stare disteso/sdraiato2) (to move about lazily; to be inactive: I spent the day lounging about the house.) oziare, bighellonare2. noun(a sitting-room, eg in a hotel: They watched television in the hotel lounge.) salotto; salone* * *[laʊndʒ]1. nsoggiorno, salotto, (of hotel) salone m, (of airport) sala d'attesa2. vi(also: lounge about) oziare, poltrire, starsene colle mani in mano* * *lounge /laʊndʒ/n.2 ridotto (di teatr.)● lounge bar, sala interna, bar elegante ( in un albergo, pub o ristorante) □ (ferr.) lounge car, carrozza salone □ lounge chair, poltrona □ ( slang) lounge lizard, donnaiolo, cascamorto □ lounge suit, abito ( da uomo) da giorno; abito intero.(to) lounge /laʊndʒ/v. i.1 (spec. to lounge about o around) stare disteso (o sdraiato): to lounge on a deckchair, stare disteso su una sdraio2 bighellonare; gironzolare3 oziare; poltrire● to lounge away, sciupare; sprecare; passare nell'ozio: to lounge away one's time, sciupare (o sprecare) il tempo.* * *I 1. [laʊndʒ]1) (in house) sala f., salotto m.; (hotel) sala f.2) (in airport) sala f. d'attesa3) (anche cocktail lounge) bar m. (di un albergo)2.modificatore [ furniture] da salaII [laʊndʒ]1) (sprawl) adagiarsi comodamente2) (idle) poltrire• -
6 ♦ spoon
♦ spoon (1) /spu:n/n.4 (mecc.) cucchiaia6 ► spoonful● spoon-bender, chi finge di piegare i cucchiai con la sola energia psichica □ (scult.) spoon blade, lama a cucchiaio □ spoon-fed ► to spoon-feed □ (fig. fam.) to count the spoons, non fidarsi; essere sospettoso □ (fam.) greasy spoon, trattoria (o ristorante) senza pretese.spoon (2) /spu:n/n.(scherz. raro) cascamorto.(to) spoon (1) /spu:n/A v. t.B v. i.( pesca) pescare col cucchiaino.(to) spoon (2) /spu:n/v. i.(antiq., fam.) amoreggiare; sbaciucchiarsi; farsi le coccole; limonare, pomiciare (pop.)spoonern.(fam.) chi amoreggia; chi fa le coccole; pomicione (pop.).
См. также в других словарях:
cascamorto — /kaska mɔrto/ s.m. [dalla locuz. cascare morto ] (pl. i ), scherz. [chi corteggia in maniera languida e svenevole: fare il c. con tutte le donne ] ▶◀ cavalier servente, cicisbeo, damerino, galletto, vagheggino. ‖ corteggiatore, innamorato,… … Enciclopedia Italiana
cascamorto — ca·sca·mòr·to s.m. CO chi corteggia ostentatamente e con modi sdolcinati: fare il cascamorto Sinonimi: cicisbeo, damerino, galante. {{line}} {{/line}} DATA: 1716. ETIMO: comp. di casca , vd. cascare, e morto … Dizionario italiano
cascamorto — {{hw}}{{cascamorto}}{{/hw}}s. m. Chi ostenta svenevolmente una passione amorosa … Enciclopedia di italiano
cascamorto — pl.m. cascamorti sing.f. cascamorta pl.f. cascamorte … Dizionario dei sinonimi e contrari
cascamorto — s. m. corteggiatore, dongiovanni, vagheggino, galante, casanova, playboy (ingl.), bellimbusto, civettone, pappagallo (fig.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Das Spukschloß in der Via Veneto — Filmdaten Deutscher Titel Das Spukschloß in der Via Veneto Originaltitel Fantasmi a Roma … Deutsch Wikipedia
cascamorta — ca·sca·mòr·ta s.f. → cascamorto … Dizionario italiano
cicisbeo — ci·ci·sbè·o s.m. CO 1a. nel sec. XVIII, accompagnatore ufficiale di una dama, autorizzato dal marito Sinonimi: cavalier servente. 1b. estens., uomo eccessivamente lezioso e galante Sinonimi: cascamorto, damerino, vagheggino. 2. OB fiocco… … Dizionario italiano
dileggino — di·leg·gì·no s.m. OB vagheggino, cascamorto {{line}} {{/line}} DATA: av. 1480 … Dizionario italiano
sdilinquirsi — sdi·lin·quìr·si v.pronom.intr. CO 1. indebolirsi, infiacchirsi | svenire: sdilinquirsi dalla fame 2a. fig., intenerirsi con grande facilità; essere eccessivamente tenero o svenevole: non è il caso di sdilinquirsi per così poco, si sdilinquisce… … Dizionario italiano
vagheggino — va·gheg·gì·no s.m. CO giovane fatuo e vanitoso che corteggia ogni donna | OB corteggiatore, spasimante Sinonimi: bellimbusto, cascamorto, damerino, ganimede, zerbinotto | cicisbeo, spasimante. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1543 … Dizionario italiano