-
1 cascadura
-
2 cascadura
сущ.общ. (орехов и т. п.) щёлканье, раскалывание, трещина, разбивание, разлом -
3 cascadura
f• napráskání• rozbití• rozlomení• roztlučení• výprask -
4 cascadura
f 1) чупене; 2) цепнатина, пукнатина. -
5 cascadura
-
6 cascadura
f.act of bursting or breaking asunder. -
7 casca
cascadura, cáscara, concha -
8 щёлканье
с.1) chasquido(s) m (pl)2) (по лбу, по носу и т.п.) capirotazos m pl, papirotes m pl3) (орехов и т.п.) cascadura f4) ( птиц) canto m* * *n -
9 щелканье
-
10 breaking
tr['breɪkɪŋ]1 (of leg, object) rotura2 (of relationship) ruptura\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLbreaking point punto de rupturabreaking and entering SMALLLAW/SMALL allanamiento de domicilion.• cascadura s.f.• cascamiento s.m.• desgajadura s.f.• quebranto s.m.• rompimiento s.m.• rotura s.f.• ruptura s.f.['breɪkɪŋ]1. N1) rotura f, rompimiento m2)breaking and entering — (Jur) violación f de domicilio, allanamiento m de morada
2.CPDbreaking news N — noticia fsing de última hora
breaking point N — punto m de máxima tensión tolerable; (fig) [of person] límite m
breaking story N — noticia f de última hora
-
11 bursting
tr['bɜːstɪŋ]1 muy lleno,-a, lleno,-a a rebosar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be bursting at the seams figurative use estar a topeto be bursting to do something reventar por hacer algoto be bursting with health rebosar de saludn.• cascadura s.f.• cascamiento s.m.
I 'bɜːrstɪŋ, 'bɜːstɪŋadjective (pred, no comp)a) ( overflowing)to be bursting (with something) — estar* repleto (de algo)
I'm bursting — (colloq) ( have eaten too much) estoy que reviento (fam)
b) (anxious, impatient) (colloq)to be bursting to + inf — morirse* por + inf
II bursting (point)
['bɜːstɪŋ]to be filled o full to bursting with something — estar* (lleno) hasta los topes or hasta el tope de algo
1.N (Comput) separación f de hojas2.CPDbursting point N —
* * *
I ['bɜːrstɪŋ, 'bɜːstɪŋ]adjective (pred, no comp)a) ( overflowing)to be bursting (with something) — estar* repleto (de algo)
I'm bursting — (colloq) ( have eaten too much) estoy que reviento (fam)
b) (anxious, impatient) (colloq)to be bursting to + inf — morirse* por + inf
II bursting (point)
to be filled o full to bursting with something — estar* (lleno) hasta los topes or hasta el tope de algo
-
12 разбивание
-
13 разлом
-
14 раскалывание
с.* * *n1) gener. cascadura, hendimiento, resentimiento2) eng. rajadura, resquebradura, resquebrajadura, resquebrajamiento -
15 трещина
тре́щинаfendo, krevaĵo.* * *ж.1) grieta f, hendedura f, raja f; fisura f (в горной породе; в кости)покры́тый тре́щинами — agrietado
дать тре́щину — rajarse, abrirse (непр.), cuartearse
2) ( в отношениях) desavenencia f ( разлад); escisión f ( раскол); ruptura f ( разрыв)возни́кла тре́щина в на́ших отноше́ниях — ha surgido una desavenencia en nuestras relaciones
* * *ж.1) grieta f, hendedura f, raja f; fisura f (в горной породе; в кости)покры́тый тре́щинами — agrietado
дать тре́щину — rajarse, abrirse (непр.), cuartearse
2) ( в отношениях) desavenencia f ( разлад); escisión f ( раскол); ruptura f ( разрыв)возни́кла тре́щина в на́ших отноше́ниях — ha surgido una desavenencia en nuestras relaciones
* * *n1) gener. (â îáñîøåñèàõ) desavenencia (разлад), abertura, boca, cascadura, escisión (раскол), fisura (в горной породе; в кости), grieta, hendedura, portillo, quebraja, quiebra, raja, rajadura, redendija, rehendija, rendija, resquebradura, resquebrajadura, rima, rimilla, rotura, ruptura (разрыв), abertal, cisión, cisura, falla (в земной коре)2) med. fisura3) eng. pispa, rasgadura, sutura (в литьё), hendidura, hendimiento, resquebrajamiento, rodadura (в древесине)4) vet.med. raza5) metal. cavidad -
16 napráskání
f Am manteaduraf Cu resacaf cascaduram Am manteamiento -
17 rozbití
f cascaduraf descomposturaf desconcertaduraf quebrantaduraf quebrazónf rompeduram Am desguazom Mé desaguisadom cascamientom destrozom estropeom quebrantamientom quebrantom rompimiento -
18 rozlomení
f cascaduraf roturam cascamiento -
19 roztlučení
f Am estripazónf Am rompidaf cascaduraf quebrazónm Am desguazom Cu ripiom Mé desaguisadom quebranto -
20 výprask
f Am afuetadaf Am afueteadaf Am afueteaduraf Am bejuquedaf Am biabaf Am chancaf Am cueraf Am cuereadaf Am cuerizaf Am entradaf Am felpeadaf Am felpeaduraf Am friegaf Am fueteadaf Am fuetizaf Am golpizaf Am latigadaf Am limpiaf Am manteadaf Am manteaduraf Am marimbaf Am mecateadaf Am pelaf Am rejeadaf Am zumbaf Am zurriaf Ar fajadaf Ar salsaf Ch camoteraf Ch friscaf Ch sabatinaf Ch tandaf Ch tololaf Co fueteraf Co garroteraf Co muendaf Co tallaf Co tangaf CR guizaf CR mecatadaf Cu encendidaf Cu resacaf Do tuestaf Ec bejuquizaf Ec planizaf Ec verguizaf Ec veteadaf Ec vetizaf Ec zamarreadaf Gu lampreadaf Gu reataf Ho capaf Mé chingaf Mé cuartizaf Mé estaqueadaf Mé festejadaf Mé filfaf Mé safacocaf Mé sanjuanadaf Mé tranquizaf Mé zacateadaf Mé zarabandaf Mé zuacaf Pa paleraf Pe batidaf Pe garroteadaf PR escarpizaf Ve trillaf azotadaf azotainaf bañadaf capuanaf cascaduraf chantaf escurribandaf estibaf felpaf fletaf fletaciónf fricaf leñaf mantaf metidaf naglueadaf palizaf pegaf pisaf sobaf solfaf somantaf sotanaf tarjaf tentaduraf tocataf tolenaf tollinaf trepaf tundaf vergajeadaf zamancaf zuizaf zurraf zurribandam Am azotadom Am capotem Am manteamientom Am nalgueom Am subem Ch caballazom Ch chancacazom Mé cuerom Mé palomom Mé sanmartínm Mé tenatem pl. confitesm Ve juapaom Ve meremerem azotamientom azoteom castañazom cimbreom galopeadom meneom palmoteom pasem sepacuantosm solfeom vapuleom varapaloPa rejera
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Cascadura — ist ein Stadtteil von Rio de Janeiro. Der Name ist portugiesisch für „harte Schale“. Er kommt aus der Zeit, in der die Gleise für die Eisenbahnstrecke verlegt wurden: der Boden in dieser Region ist äußerst hart und entsprechend schwer zu… … Deutsch Wikipedia
cascadura — f. Acción y efecto de cascar … Diccionario de la lengua española
cascadura — ► sustantivo femenino Acción y resultado de cascar o cascarse: ■ al descubrir la cascadura lo castigó sin postre. SINÓNIMO [cascamiento] * * * cascadura f. Acción y efecto de cascar[se]. * * * cascadura. f. Acción y efecto de cascar … Enciclopedia Universal
cascadura — {{#}}{{LM C07474}}{{〓}} {{[}}cascadura{{]}} ‹cas·ca·du·ra› {{《}}▍ s.f.{{》}} Rotura o raja en un cuerpo sólido: • Cuando compres los huevos mira bien que ninguno tenga cascaduras.{{○}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
cascadura — ˌkaskəˈdu̇rə noun ( s) Etymology: American Spanish, from Spanish, breaking, from cascado + ura ure : an armored catfish of the family Callichthyidae * * * cascadura /kas kə dooˈrə/ noun A type of catfish o … Useful english dictionary
cascadura — noun Any of the armoured freshwater catfish of the genus Hoplosternum … Wiktionary
cascadura — cas|ca|du|ra Mot Pla Nom femení … Diccionari Català-Català
cascadura — Sinónimos: ■ grieta, rendija, rotura, raja, fisura, corte ■ charloteo, parloteo Antónimos: ■ discreción … Diccionario de sinónimos y antónimos
cascadura — cas·ca·du·ra … English syllables
Cuisine of Trinidad and Tobago — The Cuisine of Trinidad and Tobago is indicative of the blends of Amerindian, European, African, Creole, Indian, Chinese and Lebanese gastronomic influences.FruitsFruits available in Trinidad include mangoes (bastapool, belly bef, calabash, cedar … Wikipedia
Murder of João Hélio Fernandes Vieites — João Hélio Fernandes Vieites was a 6 year old boy from a middle class Brazilian family in Rio de Janeiro who was killed as part of a motor vehicle hijacking on February 7, 2007 in the Zona Norte (North Zone) of Rio de Janeiro. The callous manner… … Wikipedia