-
1 гражданский брак
casamento civil; рзг уст ( свободное сожительство) amigação f, concubinato m -
2 законный брак
-
3 сватать
нсвarranjar casamento; ( женщину) pedir em casamento; рзг ( усиленно предлагать) propor insistentemente -
4 брак
-
5 бракосочетание
сmatrimónio m, núpcias fpl, boda f; casamento m -
6 венчание
с церкnúpcias fpl, casamento m, boda f; ( коронование) coroação f ( cerimónia) -
7 женитьба
жcasamento m, matrimónio m; boda f -
8 замужество
сcasamento m; ( супружество) vida conjugal -
9 зарегистрировать брак
-
10 повенчать
-
11 подвенечный
прлnupcial, de casamento -
12 посаженая мать
-
13 посаженый отец
-
14 свадебный
прлnupcial, de núpcias, de casamento -
15 свадьба
жcasamento m, boda f, núpcias fpl, matrimónio m -
16 сватовство
сpedido de casamento, esponsais mpl -
17 сделать предложение
-
18 сосватать
совarranjar noivo (noiva), arranjar casamento -
19 супружество
сcasamento m; matrimónio m, uniáo conjugal -
20 шафер
mparaninfo m, padrinho de casamento
- 1
- 2
См. также в других словарях:
casamento — s. m. 1. Ato ou efeito de casar. 2. Contrato de união ou vínculo entre duas pessoas que institui deveres conjugais. = MATRIMÔNIO 3. Cerimônia ou ritual que efetiva esse contrato ou união. = BODA 4. [Figurado] União, associação, vínculo. 5. … … Dicionário da Língua Portuguesa
casamento — /kasa mento/ s.m. [der. di casa ]. [casa grande, non di lusso, con abitazioni di più famiglie] ▶◀ caseggiato. ‖ condominio … Enciclopedia Italiana
casamento — 1. Fui a um casamento. (cerimônia, ato) ◘ I went to a wedding. 2. Casamento é uma experiência interessante. (convivência, relacionamento) ◘ Marriage is an interesting experience … Palavras de múltiplo sentido
Casamento é o fim das criancices e o começo da criançada — Casamento é o fim das criancices e o começo da criançada. (Bras net, SP) … Provérbios Brasileiras
casamento — ca·sa·mén·to s.m. CO grosso edificio popolare composto da più abitazioni | estens., l insieme di persone che vi abita Sinonimi: caseggiato, casermone, fabbricato, palazzo. {{line}} {{/line}} DATA: 1310 12. ETIMO: dal lat. mediev. casamĕntu(m)… … Dizionario italiano
casamento — {{hw}}{{casamento}}{{/hw}}s. m. Grande casa popolare | (est.) Insieme delle persone che vi abitano … Enciclopedia di italiano
casamento — pl.m. casamenti … Dizionario dei sinonimi e contrari
casamento — s. m. caseggiato, casermone, stabile … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Anthony Casamento — Infobox Military Person name= Anthony Casamento born= Birth date|1920|11|16 died= Death date and age|1987|7|18|1920|11|16 placeofbirth= Manhattan, New York placeofdeath= Northport, New York placeofburial= Long Island National Cemetery caption=… … Wikipedia
O Casamento de Romeu e Julieta — The Marriage of Romeo and Juliet (O Casamento de Romeu e Julieta) original film poster Directed by Bruno Barreto … Wikipedia
A mulher chora antes do casamento; o homem depois — A mulher chora antes do casamento; o homem depois. (Bras net, RJ) … Provérbios Brasileiras