-
1 casement
['keɪsmənt]nome lett. finestra f.* * *casement /ˈkeɪsmənt/n.● casement cloth, stoffa di cotone usata per tendineFALSI AMICI: casement non significa casamento.* * *['keɪsmənt]nome lett. finestra f. -
2 pile
I [paɪl]1) (untidy heap) mucchio m.; (stack) pila f.in a pile — accatastato, ammucchiato
2) colloq. (large amount)a pile of, piles of — un mucchio di
3) el. nucl. pila f.4) lett. o scherz. (building) edificio m.••II 1. [paɪl]to make one's pile — colloq. fare fortuna, farsi i soldi
2.to be piled with — [ surface] essere ingombro o pieno di [ objects]
verbo intransitivo colloq.to pile into — (board) [ people] ammassarsi su, accalcarsi su [ vehicle]; (crash) [ vehicle] tamponare [ other vehicle]
- pile in- pile on- pile upIII [paɪl] IV [paɪl]nome (of fabric, carpet) pelo m.* * *I 1. noun1) (a (large) number of things lying on top of each other in a tidy or untidy heap; a (large) quantity of something lying in a heap: There was a neat pile of books in the corner of the room; There was pile of rubbish at the bottom of the garden.)2) (a large quantity, especially of money: He must have piles of money to own a car like that.)2. verb(to make a pile of (something); to put (something) in a pile: He piled the boxes on the table.)- pile-up- pile up II(a large pillar or stake driven into the ground as a foundation for a building, bridge etc: The entire city of Venice is built on piles.)III noun(the thick soft surface of carpets and some kinds of cloth eg velvet: The rug has a deep/thick pile.)* * *pile (1) /paɪl/n.● pile-driver, battipalo; berta; (fam.) ( boxe) colpo (o pugno) poderoso, mazzata (fig.); ( calcio, ecc.) staffilata, stangata, stoccata □ pile-dweller, palafitticolo □ pile-dwelling, casa su palafitte; palafitta □ (ind. costr.) pile foundation, fondazione su pali □ (edil.) pile shoe, puntazza □ (archeol.) pile-work, palafitta □ to drive a pile, piantare un paloFALSI AMICI: pile non significa pile nel senso italiano di tessuto sintetico. ♦ pile (2) /paɪl/n.1 pila; cumulo; mucchio; catasta: There is a pile of dishes to wash, c'è una pila di piatti da lavare2 casamento; edificio; blocco di case; isolato3 (fam.) mucchio di quattrini; bel gruzzolo: to make a (o one's) pile, farsi un bel gruzzolo; far fortuna4 (fis. nucl.) pila5 (elettr.) pila a secco● pile-up, (autom.) ammasso (o groviglio) di auto ( incidente); carambola; ( ciclismo) groviglio ( di corridori caduti): DIALOGO → - Discussing sport- There was a three car pile-up on the first bend, c'è stato un tamponamento a catena di tre macchine alla prima curva □ atomic pile, pila atomica (o nucleare) □ funeral pile, pila funeraria; pira; rogo □ to stack st. in a pile, accatastare qc. □ wood pile, catasta di legnaFALSI AMICI: pile non significa pile nel senso italiano di tessuto sintetico NOTA D'USO: - pile o fleece?-. pile (3) /paɪl/n. [u]FALSI AMICI: pile non significa pile nel senso italiano di tessuto sintetico. (to) pile (1) /paɪl/v. t.1 palificare; conficcar pali in2 munire di palafitte.(to) pile (2) /paɪl/A v. t.1 accatastare; ammassare; ammucchiare; ammonticchiareB v. i.1 ammucchiarsi; accumularsi2 affollarsi; ammassarsi.* * *I [paɪl]1) (untidy heap) mucchio m.; (stack) pila f.in a pile — accatastato, ammucchiato
2) colloq. (large amount)a pile of, piles of — un mucchio di
3) el. nucl. pila f.4) lett. o scherz. (building) edificio m.••II 1. [paɪl]to make one's pile — colloq. fare fortuna, farsi i soldi
2.to be piled with — [ surface] essere ingombro o pieno di [ objects]
verbo intransitivo colloq.to pile into — (board) [ people] ammassarsi su, accalcarsi su [ vehicle]; (crash) [ vehicle] tamponare [ other vehicle]
- pile in- pile on- pile upIII [paɪl] IV [paɪl]nome (of fabric, carpet) pelo m. -
3 tenement
['tenəmənt]* * *tenement /ˈtɛnəmənt/n.1 (leg.) bene immobile2 casa in affitto; appartamento d'affittotenemental, tenementarya.● (stor.) tenemental land, terre assegnate ( da un feudatario) ai vassalli.* * *['tenəmənt] -
4 tenement ten·ement n
['tɛnɪmənt]
См. также в других словарях:
casamento — s. m. 1. Ato ou efeito de casar. 2. Contrato de união ou vínculo entre duas pessoas que institui deveres conjugais. = MATRIMÔNIO 3. Cerimônia ou ritual que efetiva esse contrato ou união. = BODA 4. [Figurado] União, associação, vínculo. 5. … … Dicionário da Língua Portuguesa
casamento — /kasa mento/ s.m. [der. di casa ]. [casa grande, non di lusso, con abitazioni di più famiglie] ▶◀ caseggiato. ‖ condominio … Enciclopedia Italiana
casamento — 1. Fui a um casamento. (cerimônia, ato) ◘ I went to a wedding. 2. Casamento é uma experiência interessante. (convivência, relacionamento) ◘ Marriage is an interesting experience … Palavras de múltiplo sentido
Casamento é o fim das criancices e o começo da criançada — Casamento é o fim das criancices e o começo da criançada. (Bras net, SP) … Provérbios Brasileiras
casamento — ca·sa·mén·to s.m. CO grosso edificio popolare composto da più abitazioni | estens., l insieme di persone che vi abita Sinonimi: caseggiato, casermone, fabbricato, palazzo. {{line}} {{/line}} DATA: 1310 12. ETIMO: dal lat. mediev. casamĕntu(m)… … Dizionario italiano
casamento — {{hw}}{{casamento}}{{/hw}}s. m. Grande casa popolare | (est.) Insieme delle persone che vi abitano … Enciclopedia di italiano
casamento — pl.m. casamenti … Dizionario dei sinonimi e contrari
casamento — s. m. caseggiato, casermone, stabile … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Anthony Casamento — Infobox Military Person name= Anthony Casamento born= Birth date|1920|11|16 died= Death date and age|1987|7|18|1920|11|16 placeofbirth= Manhattan, New York placeofdeath= Northport, New York placeofburial= Long Island National Cemetery caption=… … Wikipedia
O Casamento de Romeu e Julieta — The Marriage of Romeo and Juliet (O Casamento de Romeu e Julieta) original film poster Directed by Bruno Barreto … Wikipedia
A mulher chora antes do casamento; o homem depois — A mulher chora antes do casamento; o homem depois. (Bras net, RJ) … Provérbios Brasileiras