-
1 matchmaker
noun (a person who tries to arrange marriages between people.) casamenterotr['mæʧmeɪkəSMALLr/SMALL]1 casamentero,-amatchmaker ['mæʧ.meɪkər] n: casamentero m, -ra fn.• casamentero, -era s.m.,f.• fabricante de fósforos s.m.['mætʃˌmeɪkǝ(r)]N casamentero(-a) m / f, alcahuete(-a) m / f* * * -
2 matchmaking
-
3 marriage
'mæri‹1) (the ceremony by which a man and woman become husband and wife: Their marriage took place last week; (also adjective) the marriage ceremony.) boda2) (the state of being married; married life: Their marriage lasted for thirty happy years.) matrimonio3) (a close joining together: the marriage of his skill and her judgement.) enlace•- marriage licence
marriage n matrimonio marriage se refiere al hecho de estar casado. Un matrimonio en el sentido de una pareja casada se llama married couple o, sencillamente, coupledo you believe in marriage? ¿tú crees en el matrimonio?tr['mærɪʤ]1 (state, institution) matrimonio2 (act, wedding) boda, casamiento, enlace nombre masculino matrimonial\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be related by marriage ser parientes políticosto give somebody in marriage dar a alguien en matrimonioto take somebody in marriage casarse con alguien, contraer matrimonio con alguienmarriage bureau agencia matrimonialmarriage certificate certificado de matrimoniomarriage guidance terapia de parejamarriage licence licencia matrimonialmarriage of convenience matrimonio de convenienciamarriage ['mærɪʤ] n1) : matrimonio m2) wedding: casamiento m, boda fn.• boda s.f.• casamiento s.m.• connubio s.m.• desposorios s.m.pl.• enlace s.m.• himeneo s.m.• maridaje s.m.• matrimonio s.m.• nupcias s.f.pl.• unión s.f.'mærɪdʒ1)a) u ( act) casamiento m, matrimonio m, enlace m (frml); (before n)marriage certificate — certificado m de matrimonio
b) u c ( relationship) matrimonio mmarriage TO somebody: her marriage to the poet lasted two years estuvo dos años casada con el poeta; a marriage of convenience un matrimonio de conveniencias; (before n) marriage counseling o (BrE) guidance terapia f de pareja; marriage counselor o (BrE) marriage guidance counsellor — consejero, -ra m,f matrimonial
2) ( union) (liter) (no pl) maridaje m, unión f['mærɪdʒ]1. N1) (=state of being married) matrimonio maunt by marriage — tía f política
marriage of convenience — matrimonio m de conveniencia
to give sb in marriage to — casar a algn con, dar a algn en matrimonio a
2) (=wedding) boda f, casamiento m ; (fig) unión f2.CPDmarriage bed N — lecho m nupcial, tálamo m frm
marriage bonds NPL — lazos mpl or vínculos mpl matrimoniales
marriage broker N — casamentero(-a) m / f
marriage bureau N — agencia f matrimonial
marriage ceremony N — ceremonia f nupcial, matrimonio m
marriage certificate N — partida f matrimonial or de matrimonio
marriage counseling N (US) — = marriage guidance
marriage counselor N (US) — = marriage guidance counsellor
marriage guidance N — orientación f matrimonial
marriage guidance counsellor N — consejero(-a) m / f matrimonial
marriage licence, marriage license N — (US) licencia f matrimonial
marriage lines NPL — (Brit) partida f matrimonial or de matrimonio
marriage partner N — cónyuge mf, consorte mf
marriage rate N — (índice m de) nupcialidad f
marriage settlement N — contrato m matrimonial; (Jur) capitulaciones fpl (matrimoniales)
marriage vows NPL — votos mpl matrimoniales
* * *['mærɪdʒ]1)a) u ( act) casamiento m, matrimonio m, enlace m (frml); (before n)marriage certificate — certificado m de matrimonio
b) u c ( relationship) matrimonio mmarriage TO somebody: her marriage to the poet lasted two years estuvo dos años casada con el poeta; a marriage of convenience un matrimonio de conveniencias; (before n) marriage counseling o (BrE) guidance terapia f de pareja; marriage counselor o (BrE) marriage guidance counsellor — consejero, -ra m,f matrimonial
2) ( union) (liter) (no pl) maridaje m, unión f -
4 marriage broker
s.casamentero. -
5 matchmaker
s.casamentero(a) (arranger of marriages) -
6 match-maker
s.1 casamentero.2 pajuelero, fabricante de pajuelas o fósforos. -
7 matchmaking
adj.1 de buscar pareja, de búsqueda de pareja.2 de crear alianzas, para hacer contactos.s.búsqueda de parejas, actividad de casamentero.
См. также в других словарях:
casamentero — casamentero, ra adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Que disfruta preocupándose de casar a los demás: Eres un casamentero, no te metas en sus asuntos; se casarán si ellos quieren … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
casamentero — casamentero, ra (De casamiento). adj. Que propone una boda o interviene en el ajuste de ella. Se dice especialmente de quien entiende con frecuencia en tales negocios, por afición o por interés. U. t. c. s.) … Diccionario de la lengua española
casamentero — ► adjetivo/ sustantivo Que interviene para concertar casamientos: ■ su tía actuó de casamentera. * * * casamentero, a adj. y n. Aficionado a arreglar casamientos. * * * casamentero, ra. (De casamiento). adj. Que propone una boda o interviene en… … Enciclopedia Universal
casamentero — {{#}}{{LM C07462}}{{〓}} {{SynC07633}} {{[}}casamentero{{]}}, {{[}}casamentera{{]}} ‹ca·sa·men·te·ro, ra› {{《}}▍ adj./s.{{》}} Que es aficionado a proponer o a concertar bodas: • Como último recurso, envió a una casamentera para que hablara con la… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
casamentero — ra adj. Que gusta intervenir en el arreglo de bodas … Diccionario Castellano
A ruido de gaitero, érame yo casamentero. — Pues tanto ayer como hoy, los bailes populares han sido siempre ocasión propicia de garzonías y noviazgos. Por lo común, se dice cuando alguien encuentra pareja en una fiesta … Diccionario de dichos y refranes
Un minuto para ganar (Chile) — Un minuto para ganar Título Un minuto para ganar Género Game show Presentado por Julián Elfenbein País de origen … Wikipedia Español
La novia vendida — Prodaná nevěsta Pintura al óleo de Smetana, 1854 Forma Ópera cómica Actos y escenas 3 actos Idioma original del libreto … Wikipedia Español
Madama Butterfly — Cartel de Adolfo Hohenstein (1854–1928). Forma Tragedia japonesa Actos y escenas 3 actos Idioma original de … Wikipedia Español
José Benegasi y Luján — José Joaquín Benegasi y Luján, (Madrid, 12 de abril de 1707 – íd., 18 de abril de 1770), poeta y dramaturgo español, también conocido por los pseudónimos de Juan Antonio Aspitarte, Juan del Rosal, Joaquín del Rosal y Joaquín Maldonado. Contenido… … Wikipedia Español
Zhang Fei — Zhang Fei. Zhang Fei (? 221 DC) fue un general del reino de Shu en la era de los Tres Reinos de China. Zhang Fei fue un gran general en lugar de limitarse a ser un guerrero. Trataba con respeto a sus superiores, pero tenía poco muy poco respeto… … Wikipedia Español