-
1 casa
căsa, æ, f. [st2]1 [-] cabane, chaumière, hutte. [st2]2 [-] baraque (de soldats). [st2]3 [-] propriété rurale, petite ferme, maisonnette, logis. - ita fugias, ne præter casam, Ter. Phorm. 5, 2, 3: en fuyant ne dépasse pas la maison (= ne dépasse pas le but). - casæ, quæ more Gallico stramentis erant tectæ, Cæs. BG. 5: baraques qui, selon la coutume gauloise, étaient couvertes de chaume. - casæ humiles, Virg. B. 2: chaumières au toit bas. - casa Oppiana, CIL: la ferme d'Oppius. - voir hors site casa.* * *căsa, æ, f. [st2]1 [-] cabane, chaumière, hutte. [st2]2 [-] baraque (de soldats). [st2]3 [-] propriété rurale, petite ferme, maisonnette, logis. - ita fugias, ne præter casam, Ter. Phorm. 5, 2, 3: en fuyant ne dépasse pas la maison (= ne dépasse pas le but). - casæ, quæ more Gallico stramentis erant tectæ, Cæs. BG. 5: baraques qui, selon la coutume gauloise, étaient couvertes de chaume. - casæ humiles, Virg. B. 2: chaumières au toit bas. - casa Oppiana, CIL: la ferme d'Oppius. - voir hors site casa.* * *Casa, casae, Varro. Maisonnette, ou Logette, Case.\Tectum pastorale casae. Stat. Logette de berger, Cavenne, ou Cabane.\Frondea. Ouid. Loge faicte de branches d'arbres.\Sparsae casae. Ouid. Qui sont loing les unes des autres.\Stramineae casae. Ouid. Faictes de feurre, ou d'estrain.\AEdificare casas. Horat. Bastir, ou faire des loges. -
2 casa
casa s.f. 1. maison: casa a due piani maison à deux étages. 2. ( alloggio) logement m. 3. ( famiglia) maison, famille: questa casa si è spenta cette famille s'est éteinte. 4. ( dinastia) maison: la casa dei Borbone la maison de Bourbon. 5. ( Comm) ( ditta) maison, société. 6. ( istituto) maison. 7. ( comunità religiosa) maison. 8. ( in astrologia) maison. -
3 casa
ca.sa[k‘azə] sf maison. casa de botão boutonnière. casa de campo ou de praia villa. casa do tabuleiro (damas, xadrez) case de l’échiquier (dames, échec). em casa de chez. em casa de ferreiro o espeto é de pau les fils du cordonnier sont les plus mal chaussés. em minha casa chez moi. voltar para casa rentrer.* * *[`kaza]Substantivo feminino maison féminin(de botão) boutonnière féminincasa de câmbio bureau masculin de changecasa de fado petit restaurant où l'on écoute du fadocasa de frios charcuterie féminincasa de saúde maison de santécasa lotérica la Française des Jeuxfaça como se estivesse em sua casa! faites comme chez vous!* * *nome femininoem casaà la maisonestar em casa de alguémêtre chez quelqu'unir a casa de alguémaller chez quelqu'unmudança de casadéménagementpara casaà la maisonmaison louéesalle des machinesbistrotmont-de-piété, comptoir de l'ormaison de santé, maison de reposHôtel de la Monnaieavoir la vingtainejouer à domicile -
4 casa
-
5 casa-de-banho
-
6 casa-forte
-
7 casa de botão
boutonnière. -
8 casa de campo
cottage, maison de campagne. -
9 casa de campo ou de praia
villa. -
10 casa de câmbio
bureau de change. -
11 casa de frios
charcuterie. -
12 casa de penhores
maison de prêt sur gages. -
13 casa do tabuleiro
(damas, xadrez) case de l’échiquier (dames, échec). -
14 casa térrea
maison sans étage. -
15 a paz de uma casa
la paix d’une maison. -
16 arranjo, organização de uma casa
arranjo, organização de uma casaarrangement, organisation d’une maison.Dicionário Português-Francês > arranjo, organização de uma casa
-
17 barulhos da casa
bruits de la maison. -
18 bolo feito em casa, comprado na confeitaria
bolo feito em casa, comprado na confeitariagâteau fait à la maison, acheté chez le pâtissier.Dicionário Português-Francês > bolo feito em casa, comprado na confeitaria
-
19 dona-de-casa
do.na-de-ca.sa[donadik‘azə] sf ménagère, maîtresse de maison. Pl: donas-de-casa. -
20 ela mora a duas quadras da minha casa
elle habite à deux rues de chez moi.Dicionário Português-Francês > ela mora a duas quadras da minha casa
См. также в других словарях:
casa — casa … Dictionnaire des rimes
casa — (Del lat. casa, choza). 1. f. Edificio para habitar. Una casa de ocho plantas. 2. Edificio de una o pocas plantas destinado a vivienda unifamiliar, en oposición a piso. Quieren vender el piso y comprarse una casa. 3. piso (ǁ vivienda). Mi casa… … Diccionario de la lengua española
casa — casa, como Pedro por su casa expr. con confianza, sin cumplidos, con naturalidad. ❙ «Cualquier persona andará [...] en agosto por Madrid como Pedro por su casa.» Geno Díaz, Genocidio. 2. como una casa expr. muy grande. ❙ «Una verdad como una casa … Diccionario del Argot "El Sohez"
Casa — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Casa (desambiguación). Una casa (del latín casa, ‘cabaña’) es una edificación construida para ser habitada por una persona o un grupo de personas; suele organizarse en una o… … Wikipedia Español
casa — sustantivo femenino 1. Edificio para habitar: En este barrio han construido casas de ocho plantas. casa de campo. casa de vecindad / vecinos. casa solariega Casa más antigua y noble de una familia. 2. Parte de un edificio donde viven las personas … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
casa — / kasa/ s.f. [lat. casa, propr. casa rustica ]. 1. (archit.) [costruzione eretta per scopi abitativi: c. di città ; c. di campagna ] ▶◀ abitazione, alloggio, casamento, caseggiato, condominio, edificio, fabbricato, palazzina, palazzo, [spec.… … Enciclopedia Italiana
casa — s. f. 1. Nome genérico de todas as construções destinadas a habitação. 2. Construção destinada a uma unidade de habitação, geralmente unifamiliar, por oposição a apartamento. = MORADIA, VIVENDA 3. Cada uma das divisões de uma habitação. = CÔMODO … Dicionário da Língua Portuguesa
CASA — ist die Abkürzung für: Computer Aided Single Assessment, ein Testsystem für Personalfragen Cancer Associated Serum Antigen, einen Tumormarker Canadian Alliance of Student Associations, eine kanadische Studentenvereinigung Civil Aviation Safety… … Deutsch Wikipedia
Casa — ist die Abkürzung für: Cancer Associated Serum Antigen, einen Tumormarker Canadian Alliance of Student Associations, eine kanadische Studentenvereinigung Civil Aviation Safety Authority, die australische Flugaufsichtsbehörde Computer Aided… … Deutsch Wikipedia
CASA — may stand for: * Court Appointed Special Advocate NOTOC Aviation * Civil Aviation Safety Authority Australian federal agency responsible for the regulation of private and commercial flight * EADS CASA Spanish aircraft manufacturer, formerly… … Wikipedia
Casa — Casa, CASA Фамилия Lisa della Casa (Каза, Лиза делла) Часть слова исп. casa «дом» итал. Casanova новый дом Casa De Campo (Деревенский дом) Касабланка (исп. blanca «белая») Casa Loma Casa Bonita Аббревиатура… … Википедия