-
1 casa de cultura rural
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > casa de cultura rural
-
2 хозяйство
с.1) economía fмирово́е хозя́йство — economía mundialнаро́дное хозя́йство — economía nacionalпла́новое хозя́йство — economía planificadaнатура́льное хозя́йство — economía naturalсе́льское хозя́йство — economía rural, agricultura fлесно́е хозя́йство — silvicultura f, economía forestalры́бное хозя́йство — industria pesqueraгородско́е хозя́йство — economía municipalдома́шнее хозя́йство — economía domésticaвести́ хозя́йство — llevar la parte material (de)занима́ться (дома́шним) хозя́йством — administrar la casa; ocuparse de la casaбыть за́нятым по хозя́йству — estar ocupado en las labores de su casa2) с.-х. ( отдельное) hacienda f, granja f, explotación agrícolaкру́пное хозя́йство — hacienda grande, latifundio mме́лкое хозя́йство — hacienda pequeña, minifundio m; chacra f (Ю. Ам.)коллекти́вное хозя́йство — hacienda colectiva, koljós mединоли́чное хозя́йство — hacienda individual3) (оборудование, инвентарь) equipo m, utillaje mобзавести́сь хозя́йством — equiparse; instalarse -
3 изба-читальня
ж.casa de cultura rural ( con biblioteca) -
4 народный
прил.1) del pueblo, popular (тж. в составе званий и т.п.); público ( общественный)наро́дные ма́ссы — masas popularesнаро́дное тво́рчество — creación popularнаро́дное достоя́ние — bienes públicos (del pueblo)наро́дное образова́ние — instrucción públicaнаро́дный поэ́т — poeta del pueblo (nacional)наро́дный арти́ст — artista del puebloнаро́дный суд — tribunal popularнаро́дный контро́ль — control popular2) ( национальный) nacional, de la naciónнаро́дное хозя́йство — economía nacionalнаро́дный дохо́д — renta nacional3) уст. ( общедоступный) público, del puebloнаро́дная шко́ла — escuela pública (primaria)наро́дный дом — Casa del Pueblo••наро́дная демокра́тия — democracia popularнаро́дный фронт — frente popular
См. также в других словарях:
Casa rural — in Pueyo d Araguás, Provinz Huesca Der Turismo rural wird in Spanien als Tourismus im ländlichen Raum, in Dörfern (weniger als 2000 Ew.) oder im Randgebiet größerer Orte definiert. Für viele der von Landflucht der vergangenen Jahrzehnte… … Deutsch Wikipedia
Casa Rural — (Сан Мартин де лос Андес,Аргентина) Категория отеля: Адрес: Callejon de torres, 8370 Сан … Каталог отелей
Casa rural — Para otros usos de este término, véase Turismo rural. El estudio del hábitat rural requiere la consideración de dos aspectos principales, diferentes pero relacionados: por una parte, la casa rural, y por otra, el hábitat propiamente dicho, o, lo… … Wikipedia Español
Casa Rural Sabariz — (Sabariz,Испания) Категория отеля: Адрес: Lugar Sabariz Rairiz de Veiga, 32653 S … Каталог отелей
Casa Rural de les Arnes - R de Rural — (Енкамп,Андорра) Категория отеля: Адрес: Canadilla, 7, AD200 Е … Каталог отелей
Casa Rural El Arrullo — (Casa Rural El Arrullo,Испания) Категория отеля: Адрес: Barrio Don Jaime, 1 S … Каталог отелей
Casa Rural Casa Fondevila — (Colungo,Испания) Категория отеля: Адрес: Alta, 23, 22148 Colungo, Испани … Каталог отелей
Casa Rural Orgullo Rural — (Bermellar,Испания) Категория отеля: Адрес: Larga, 54, 37291 Bermellar, Испания … Каталог отелей
Casa Rural Pikua — (Мотрико,Испания) Категория отеля: Адрес: Barrio Laranga, s/n, 20830 Мотрико, Испания … Каталог отелей
Casa Rural Casa Plana — (Colungo,Испания) Категория отеля: Адрес: Val 5, 22148 Colungo, Испания … Каталог отелей
Casa Rural Casa Ferraz — (Серлер,Испания) Категория отеля: Адрес: La Fuente S/N, 22449 Серлер, Испани … Каталог отелей