-
1 casa
'kasaf1) Haus n, Wohnung f, Behausung fQuiero ir a casa. — Ich möchte nach Hause.
casa de huéspedes — Gasthaus n, Pension f
casa en la playa — (LA) Ferienhaus n
casa propia — Eigenheim n
2)3) ECO Firma f4) ( linaje) Haus n5) (fig)tirar la casa por la ventana — das Geld mit vollen Händen hinauswerfen, ein großes Fest feiern n
6)7)8)sustantivo femenino7. (locución)caérsele a uno la casa encima [estar a disgusto] jm die Deckel auf den Kopf fallen[tener problemas] alles über jm zusammenbrechenechar o tirar la casa por la ventana [derrochar] das Geld zum Fenster rausschmeißenempezar la casa por el tejado [hacer algo mal] das Pferd vom Schwanz aufzäumenser de andar por casa [sencillo] für den Hausgebrauch seincasacasa ['kasa]num1num (edificio) Haus neutro; casa adosada Reihenhaus neutro; casa de campo Landhaus neutro; casa de citas Bordell neutro; casa pareada Doppelhaushälfte femenino; venta de casa en casa Haus-zu-Haus-Verkauf masculino; echar [ oder tirar] la casa por la ventana (familiar) das Geld zum Fenster hinauswerfen; (festejar) auf den Putz hauennum3num (hogar) Zuhause neutro; a casa nach Haus(e); ¿vienes a mi casa? kommst du zu mir?; vengo de casa ich komme von zu Haus(e); en casa zu Haus(e); estoy en casa de Paco ich bin bei Paco; ¿cuándo sales de casa? wann musst du aus dem Haus?; llevar la casa den Haushalt führen; no parar en casa immer unterwegs sein; todo queda en casa es bleibt alles in der Familienum4num (econ: empresa) Firma femenino; casa discográfica Schallplattenfirma femenino; casa editorial Verlagshaus neutro -
2 Fachwerkhaus
См. также в других словарях:
Blumenau — Saltar a navegación, búsqueda Blumenau … Wikipedia Español
Herrenhauser Garten — El templo de Leibniz, en el Georgengarten. Los Herrenhäuser Gärten en alemán ( cuya traducción literal es Jardines de las Casas de los Señores o Jardines de los Solares Nobiliarios), se encuentran en la capital (Hanóver), del estado federado… … Wikipedia Español
Stade — Símbolo Mapa Datos básicos Estado Federado (Bundesland) … Wikipedia Español
Königsberg in Bayern — Para otros usos de este término, véase Königsberg in Bayern (desambiguación). Königsberg i.Bay. Königsberg in Bayern … Wikipedia Español
Sellos de Alemania en 2010 — Los sellos de Alemania en el año 2010 fueron puestos en circulación por el Deutsche Post, la administración postal de Alemania. En total se emitieron 56 sellos postales (sólo un sello fue emitido en hoja bloque), comprendidos en 42 series… … Wikipedia Español
Plochingen — Saltar a navegación, búsqueda Plochingen Escudo … Wikipedia Español
Alconchel de Ariza — Escudo … Wikipedia Español