-
1 Puppenstube
Puppenstube f oyuncak bebek evi -
2 Puppenstube
-
3 Puppenstube
-
4 Puppenstube
Puppenstube f dukkestue -
5 Puppenstube
Puppenstube f domek dla lalek -
6 Puppenstube
сущ.общ. кукольный домик, игрушечная комната для кукол -
7 Puppenstube
die -
8 Puppenstube
f кукольная квартира -
9 Puppenstube
f <-, -n> игрушечная комната для кукол -
10 Puppenstube
игру́шечная ко́мната для ку́кол -
11 Puppenstube
Púppenstube f =, -nигру́шечная ко́мната для ку́кол; ку́кольный до́мик -
12 Puppenstube
f1. doll's house2. doll house Am.3. dollhouse Am. -
13 Puppenhaus
-
14 игрушечная комната для кукол
adjgener. PuppenstubeУниверсальный русско-немецкий словарь > игрушечная комната для кукол
-
15 кукольный домик
adjgener. Puppenstube -
16 casa
'kasaf1) Haus n, Wohnung f, Behausung fQuiero ir a casa. — Ich möchte nach Hause.
casa de huéspedes — Gasthaus n, Pension f
casa en la playa — (LA) Ferienhaus n
casa propia — Eigenheim n
2)3) ECO Firma f4) ( linaje) Haus n5) (fig)tirar la casa por la ventana — das Geld mit vollen Händen hinauswerfen, ein großes Fest feiern n
6)7)8)sustantivo femenino7. (locución)caérsele a uno la casa encima [estar a disgusto] jm die Deckel auf den Kopf fallen[tener problemas] alles über jm zusammenbrechenechar o tirar la casa por la ventana [derrochar] das Geld zum Fenster rausschmeißenempezar la casa por el tejado [hacer algo mal] das Pferd vom Schwanz aufzäumenser de andar por casa [sencillo] für den Hausgebrauch seincasacasa ['kasa]num1num (edificio) Haus neutro; casa adosada Reihenhaus neutro; casa de campo Landhaus neutro; casa de citas Bordell neutro; casa pareada Doppelhaushälfte femenino; venta de casa en casa Haus-zu-Haus-Verkauf masculino; echar [ oder tirar] la casa por la ventana (familiar) das Geld zum Fenster hinauswerfen; (festejar) auf den Putz hauennum3num (hogar) Zuhause neutro; a casa nach Haus(e); ¿vienes a mi casa? kommst du zu mir?; vengo de casa ich komme von zu Haus(e); en casa zu Haus(e); estoy en casa de Paco ich bin bei Paco; ¿cuándo sales de casa? wann musst du aus dem Haus?; llevar la casa den Haushalt führen; no parar en casa immer unterwegs sein; todo queda en casa es bleibt alles in der Familienum4num (econ: empresa) Firma femenino; casa discográfica Schallplattenfirma femenino; casa editorial Verlagshaus neutro -
17 kutu
kutu Schachtel f; Kasten m; Dose f;aptal kutusu fam Glotze f;fesat kutusu Verkörperung f der Ränkesucht;konserve kutusu Konservendose f;kutu gibi (Haus) … wie eine Puppenstube -
18 babaszoba
(DE) Puppenstube {e} -
19 dockskåp
dockskåp [˅dɔkskoːp] (-et; -) Puppenstube f -
20 dukkestue
dukkestue [-sduːə] Puppenstube f
См. также в других словарях:
Puppenstube — Wohnstube eines Puppenhauses Pu … Deutsch Wikipedia
Puppenstube — Pụp|pen|stu|be 〈f. 19〉 kleine Nachbildung einer Stube für Puppen (als Spielzeug) * * * Pụp|pen|stu|be, die: kleine Nachbildung eines Wohnraums für das Spielen mit ↑ Puppen (1 a). * * * Pụp|pen|stu|be, die: vgl. ↑Puppenküche (a) … Universal-Lexikon
Puppenstube — Pụp|pen|stu|be … Die deutsche Rechtschreibung
Puppenhaus — Wohnstube eines Puppenhauses Stuhl aus einer Puppenstube mit Streichholz als Größenvergleich … Deutsch Wikipedia
Puppe (Spielzeug) — Schildkröt Puppe „Inge“, ca 1950 Puppen aus der DDR am 5. März 1990 in Berlin (Ost) … Deutsch Wikipedia
Spielzeugpuppe — Schildkröt Puppe „Inge“, ca 1950 Puppen aus der DDR am 5. März 1990 in Berlin (Ost) … Deutsch Wikipedia
Museum gegenstandsfreier Kunst — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Otterndorf — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Schlickfonds — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Hermann Klee — (* 9. September 1883 in Rendsburg bei Hamburg; † 20. August 1970 in Temeswar, Rumänien) war ein deutscher Komponist, Dirigent und Hochschulprofessor. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 1.1 Deutschland … Deutsch Wikipedia
basteln — reparieren; ausbessern; flicken; richten; instandsetzen; zurechtmachen (umgangssprachlich); schustern; kitten; flickschustern; herrichten; … Universal-Lexikon
