-
1 мальчик
1) (ребёнок, подросток) ragazzo м., ragazzino м.2) (новорождённый, а также при подчеркивании пола) maschio м.* * *м.ragazzo m, fanciullo mма́льчики и девочки — maschietti e femminucce; ragazzi e ragazze
••ма́льчик с пальчик разг. шутл. — Pollicino
* * *n1) gener. piccirillo, bardotto (в лавке), figliuolo, garzoncello, maschietto, picciotto, bambino, bimbo, fanciullo, figliolo, giovincello, giovinetto, ragazzo2) colloq. maschio4) obs. fantino5) poet. garzone6) sicil. carusu
См. также в других словарях:
Sicilian language — Infobox Language name=Sicilian nativename= sc. Sicilianu states= *flag|Calabria (Central and Southern) *Lecce (Apulia) *flag|Malta *) *flag|Sicily speakers=4.8 million (Gordon, 2005) rank=60 70 familycolor=Indo European fam2=Italic fam3=Romance… … Wikipedia
Sicilianu — Sizilianisch (sicilianu) Gesprochen in Italien (Sizilien sowie in Teilen Kalabriens, Apuliens und Kampaniens) Sprecher ca. 10 Millionen Linguistische Klassifikation Indogermanische Sprachen … Deutsch Wikipedia
Sizilianische Sprache — Sizilianisch (sicilianu) Gesprochen in Italien (Sizilien sowie in Teilen Kalabriens, Apuliens und Kampaniens) Sprecher ca. 10 Millionen Linguistische Klassifikation Indogerma … Deutsch Wikipedia
Sizilische Sprache — Sizilianisch (sicilianu) Gesprochen in Italien (Sizilien sowie in Teilen Kalabriens, Apuliens und Kampaniens) Sprecher ca. 10 Millionen Linguistische Klassifikation Indogermanische Sprachen … Deutsch Wikipedia
Manduriano — The Manduriano is an Italian dialect. It is currently spoken by the majority of the inhabitants of Manduria. Contents 1 Pre classical period 2 Greek influences 3 Arab words 4 Norman French … Wikipedia
caruso — ca·rù·so s.m. RE sicil. ragazzo | in Sicilia, garzone con salario fisso {{line}} {{/line}} DATA: 1892. ETIMO: dal sicil. carusu, di orig. incerta, cfr. merid. carusari tosare … Dizionario italiano
caruso — /ka ruso/ s.m. [propr. carusu, in origine tosato , forse lat. cariosus cariato , poi liscio, calvo ], merid. (mest.) [in Sicilia, ragazzo occupato in vari lavori] ▶◀ garzone, scagnozzo … Enciclopedia Italiana